冲突产生原因分析-国际私法

如前所述，识别冲突指由于法院地国和有关外国法律对同一事实构成定性不同，采用不同国家的法律观念进行识别会导致适用不同冲突规范和不同的准据法，因而产生的识别法律适用方面的冲突。产生识别冲突的原因主要有如下几种：

（1）不同国家对同一事实构成定性不同，将其归入不同法律范畴，进而导致适用不同的冲突规范。如未达法定婚龄的青年结婚须经父母同意的问题，依英国法属于结婚形式问题，依法国法属于结婚能力问题（婚姻实质要件问题）。结婚能力问题和结婚形式问题一般适用不同的冲突规范，从而导致对同一法律问题的识别冲突。

（2）不同国家往往把具有相同内容的法律问题分配到不同的法律部门，从而导致适用不同的冲突规范。如时效问题，有的国家认为是程序问题，有的国家认为是实体法问题。若属于程序问题则一般适用法院地法，若属于实体法问题则应适用法律关系准据法。(www.xing528.com)

（3）不同国家对同一法律概念的理解不同。例如，各国法律都规定“不动产依不动产所在地法”，但各国对不动产和动产的理解不同，如法国把蜂房看作动产，荷兰则视之为不动产，因而导致法律冲突的产生。[3]

（4）有些国家由于历史原因形成了一些为其他国家法律所陌生的独特法律概念和制度，其他国家对相应的法律问题进行识别时，便会产生识别法律冲突。如英美法中的“对价”和伊斯兰法中的“婚晨赠与”等都是我国法律所陌生的概念，由于我国实体法中缺乏该制度，人民法院对相应的法律现象进行识别时，便会产生应适用何国法律识别的问题，即识别冲突问题。