做好体现者的工作:影片中形象的决定性意义

导演塑造人物的一切努力，最终还要由演员的表演体现出来。做好体现者的工作，对于在银幕上完成的形象，有着决定性的意义。这包括准确地选择演员、善于引导演员深入角色、整个创作过程中的亲密合作、做好演员的“镜子”等。在《向导》拍摄中，我们在选择演员和跟演员交朋友两个方面体会尤深。

电影艺术的特性要求演员与角色在外部形象和性格气质上最大限度地接近。我们这部影片面临着对角色和可供选择的演员都很不熟悉的难题。在时间仓促的情况下，要不要坚持高标准严要求，力争选到形象、气质和表演艺术水平都理想的演员，我们是下了狠心，费了大劲的。以主人公的扮演者为例，影片中爷孙两个形象，以及孙子巴吾东青年、壮年两个时期，年龄跨度大，表演难度高，如由几个演员分别来演，造型上比较容易，演员的负担也轻，但很难搞成一个完整统一的人物，弄不好会使全剧三大段更有割裂之感；而如由一个演员贯穿全片，未来的银幕效果会更好。但一个能从20岁演到70岁的演员确是够罕见的。我们坚持走最难的路，终于找到了新疆歌剧团的阿不力米提同志，充分发挥他在外形和表演上的可塑能力，为他反复设计了各种特点鲜明又风格统一的化妆、服装造型，和他一起找寻不同年龄的形体动作、表情和语言特征，深入分析理解人物性格上的继承性和变化发展。这样，虽然拍摄中工作量成倍增长，有时他一天要改妆三四次，但结果是比较圆满地完成了主人公塑造的任务。(www.xing528.com)

这次和我们合作的几乎全是少数民族演员，其中一部分受过正规专业训练，有较高的文化水平，也有一些来自民间艺术岗位，表演上的路子和电影创作很不相同。怎样使这些不同资质的演员既能充分发挥自己的潜力，又统一在影片的总意图和风格之中，我们采取了多种形式的“导旗”方法。如“讲排”“走排”，有的以反复交谈为主，尽量调动演员本人的创造性，有的则较为强制地替他们设计动作，规范表演；而确定这些不同方法的对象，靠的是通过交朋友真正了解他们。少数民族演员真诚直爽、热情活泼。我们在筹备期、拍摄间歇和休息的日子，用很多时间和他们及他们的家庭交往，建立起朋友之间的信任和融洽的关系，使我们更进一步熟悉了他们民族性格、民族习惯中的特征和情趣。在拍摄中，我们根据平日对他们每个人的了解，行之有效地启发和指导他们创作，还跟他们一起设计和排练出一些更富生活气息和民族特征的拍摄方案，像小巴吾东用那段传神的舞蹈来表达和爷爷相见的欢乐心情、青年巴吾东和俄国士兵在河滩沙丘上的那场追逐格斗、影片最后那场民族式、“土气”很浓的大打出手，都产生于我们和演员们的亲密合作。