谢飞自选集：深入揭示人物的精神面貌和特征

我们的影片是一部“塔里木恩仇记”，着重写的是仇恨和复仇。然而，在一个活生生的人物身上，爱和恨总是共生的，对侵略者的仇恨和反抗来源于爱家乡、爱亲人的感情。怎样使我们的主人公恨得深切，并引起观众的共鸣？我们注意突出描绘了他们的爱，着力抒发他们心灵中美好的感情。

在剧本基础上，我们增加了“金钥匙”的传说代代相传的一条线。这本来是塔里木地区流传很广的一个传说，它浸透着维吾尔族人民的乡情和理想。我们安排了一个田园诗意境的优美场面，让老爷爷在塔里木河畔如画的夜色中，手抚心爱的热瓦甫琴，深情地对孙子讲述金钥匙的故事；后来又在巴吾东和女儿等场多次重述，使这一传说贯穿全剧，以此渲染主人公内心的美好和精神世界的崇高，为他们保卫家乡的斗争行为奠定充实的思想基础。

对于爷爷和孙子、父亲和女儿之间相依为命的骨肉之情，我们也着重加以表现。特别是一些生离死别的场面。如古城中的爷孙相会、风暴中诀别、巴吾东为女儿求巫医等，不惜篇幅，运用多种手段渲染发挥，让人物善良、纯真、柔弱、带悲剧性的一面得以充分展示。这不但丝毫没有影响对人物民族气节和斗争精神的歌颂，反而更激起了观众对他们的同情。(www.xing528.com)

事实上，观众从来不喜欢精神贫乏、感情干瘪的灵魂，我们的任务正是把人物各个侧面和各种情态下的精神面貌尽可能丰富地展现给他们，使观众觉得，这是他们可以理解、完全相信、伸手能够触摸到的人物。只有心灵和感情上的沟通才能使观众和人物真正连到一起。

另一方面，想方设法突出不同人物和同一人物不同年龄时的个性特征，也是我们着力之处。爷爷依卜拉因和孙子巴吾东有相同之点，也有很多的差异，巴吾东从10岁到20岁再到50多岁，性格上更有巨大的发展变化。同样面对着侵略者的欺诈和残害，却有着不同的反应方式、识别过程和斗争行为。只有这样人物才能“活起来”。我们通过语言、动作、细节各方面，在造型和表演的设计上，突出了老依卜拉因的深沉、小巴吾东的天真、青年巴吾东的勇猛火爆、壮年巴吾东的粗犷刚毅。同时，还用简洁的笔触勾勒出依卜拉因笃信真主和巴吾东迷信巫师等一些落后的特征，从不同途径一点一点使影片主人公形象渐趋丰满。