公共场馆征用：可简单改造装修

答：可以。人民政府征用设备、设施、场地、交通工具和其他物资，是为了应对突发事件的紧急需要，为了及时、高效应对突发事件，恢复正常的社会公共秩序，人民政府有权对所征用设备、设施、场地、交通工具和其他物资进行一定程度的改造。

那么，对公共场馆进行改造、装修是否有一定限制？我们认为，在对所征用的公共场馆按照征用目的进行改造时应当遵循下列原则：

第一，法治原则。在对所征用的公共场馆进行改造时，法治原则的具体表现在：其一，有关部门、有关人员必须遵循相关的法律规定对公共场馆进行改造；其二，若需对公共场馆进行改造的，人民政府应当依法及时有效的采取相关措施，组织人员对公共场馆进行改造，人民政府应当接受监督，保障权力的正确行使。

第二，比例原则。在对所征用的公共场馆进行改造时，比例原则的具体表现在：人民政府在对公共场馆进行改造时，应当以满足征用目的所需为限，采取对公共场馆影响较小的改造措施或方案。

除此之外，人民政府在征用公共场馆后，不得对公共场馆的主体结构进行改造。(www.xing528.com)

被征用的财产在使用完毕或者突发事件应急处置工作结束后，经过改造后的财产如何返还？

根据《中华人民共和国突发事件应对法》第十二条规定：“被征用的财产在使用完毕或者突发事件应急处置工作结束后，应当及时返还。财产被征用或者征用后毁损、灭失的，应当给予补偿。”本条款虽然规定了对于被征用的财产保障，及时返还所征用的财产，以及被征用的财产造成毁损后的补偿；但本条并未规定，被征用的财产经过改造后应当如何返还。

依据2010年颁布的《中华人民共和国国防动员法》规定：“被征用的民用资源使用完毕，县级以上地方人民政府应当及时组织返还；经过改造的，应当恢复原使用功能后返还；不能修复或者灭失的，以及因征用造成直接经济损失的，按照国家有关规定给予补偿。”在《中华人民共和国国防动员法》中，因国防需要对民用资源进行征用后，若对民用资源进行改造的，应恢复使用功能后返还，那应对突发事件对所征用的设备、设施、场地、交通工具和其他物资进行改造的，是否可以参考本条的规定？我们认为是可以的，因此，政府对所征用的公共场馆进行改造的，在归还时应当将公共场馆恢复原状。