萧参谋长毅肃中将（以后简称萧）：
1.本人是中国战区中国陆军总司令部参谋长萧毅肃中将，今天代表中国战区中国陆军总司令何应钦上将来接见你。这位是本总司令部的副参谋长冷欣中将，这位是在中国的美军作战司令部参谋长柏德诺将军，他们两位是陪同我来接见你的（今井举目周视）。
2.请你说明身份，并交出身份证明书。
今井武夫少将（以后简称今）：鄙人是驻华派遣军总司令官冈村宁次派来晋见中国最高统帅负责代表，任务是在停战协定以前，与贵部准备联络。鄙人是中国派遣军今井总副参谋长，这位（指右）是桥本参谋，这位（指左）是前川参谋，都是我的随员。
萧：请你交出身份证。
今：鄙人并无特别身份证，只有冈村宁次大将授命鄙人前来接洽之命令，随身带来。
萧：命令书亦可交出一阅。今井乃立即呈出。萧参谋长等阅后，即送还之。
3.中国战区最高统帅——蒋委员长八月十八日下午六时致冈村宁次将军之电令：要你随带驻中国、台湾及越南北纬十六度以北地区内，所有日本陆海空军之战斗序列、兵力位置，及指挥区分系统表册，想你业已带来，可即交出。
今：中国派遣军仅负指挥中国战区之日军，关于台湾、越南因不属本军指挥，故不十分明了。
当即呈出在华兵力配备图。确实详情，及其他所需表册，须俟回南京后再详为列奉。
4.萧：冈村宁次将军还有其他文件交你带来吗？
今：除长官发给令本人前来联络之命令外，无其他文件。
5.萧：中国陆军总司令何应钦上将，现有中华民国三十四年八月二十一日中字第一号备忘录一件，是致送冈村宁次将军的，由我交给你转交冈村宁次将军，你可先行阅读，读完后，可在接受备忘录证书上签字，并请负责转交冈村宁次将军。(www.xing528.com)
萧参谋长当即宣读备忘录全文，然后交今井细阅一遍。今并要求对内容有所说明，萧氏允予另行派员洽谈。
6.在上项中字第一号备忘录内说明中国陆军总司令部，要先在南京设置一前进指挥所，由冷欣中将作主任，此项措施，可使日军投降事项顺利实施。所有本总司令部前进指挥所之人员，附空军机场设站人员，将乘飞机与你同时飞往南京，请转告冈村宁次将军，妥为保护，并妥为招待。
今：当遵代转达。
7.萧：何应钦上将不待冈村宁次将军签订投降书，即于最短期内输送军队前往南京、上海、北平各地接收，请你转告冈村宁次将军知照。
今：当代转告。
8.萧：为使以后接洽方便起见，何应钦上将愿与冈村宁次将军直接通电，兹特规定对方电台呼号波长及通报时间一份交与你，请你于回南京后，并即转告冈村宁次将军实行。
今井接受后，并出示日方之通报时间表一份。
9.何应钦上将还另有许多问题，另派中、美专家向你问讯，为了你安全起见，中、美专家将分别前往你的住所，请你据实详细答复。
今：本人此来纯系任联络任务，日本天皇已接受波茨坦宣言，现日本代表在马尼剌与盟军最高长官议定最高原则的答复，故未奉到最高命令以前，日军不能随便行动，惟日军深知蒋委员长，故愿先派人来，在道义方面说，亦应速来与中国连络。
10.萧：你回南京的时间另行通知。
谈话至此，萧参谋长宣告会谈完毕。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
