详细记录粤省劫犯逃亡澳门及被穆總領事官追回的经历

光緒二十九年十一月十四日（1904年1月1日）

大清欽命頭品頂戴紫禁城騎馬賞穿黄馬褂兵部尚書署理兩廣總督部堂岑，爲照會事。

案照光緒二十九年七月間，有行劫貴國海利商船盗匪林爵、蕭顯、高江、阮有、阮洲五名，逃匿澳門地方，深荷貴前訥大臣之力，飭屬派差帶同綫人先後拿獲監禁。經本部堂照請貴前訥大臣允准，提解回省審辦，實深欣慰，當即備文致謝在案。惟近年以來，粤省盗賊繁多，水陸搶劫，時有所聞。本部堂屢次飭行地方文武實力搜捕，乃此拿彼竄，不能盡绝根株，中外商旅均受其害。

兹查有屢被指告之著匪區新等共三十一名，皆係在水陸各處搶劫財物、謀殺人命、罪大惡極之犯，現已由本部堂飭屬緝拿，誠恐逃至澳門地面，以致騷擾，則於商務大有妨礙。除照會貴國護理澳門總督，嗣後如有前項匪徒逃至澳門界内，務祈飭派員弁拿獲監禁，一面照會本部堂以憑委員帶同證人赴澳門指證明確，提解回省歸案訊辦外，相應照會貴總領事官查照，并希一體轉致貴國澳門護理總督查照辦理施行爲盼。

爲此照會。順候時祉。須至照會者。計粘抄匪名單一紙。

右照會大西洋欽命駐扎中國廣州兩廣總督領事官穆。

光緒二十九年十一月十四日。

核對官雲南尋甸州吏目葛仲麟，監印官保升知縣分省補用鹽經歷夏敬輯、調粤差遣四川候補府經歷蔣逢周。(www.xing528.com)

《署理兩廣總督岑春煊爲查拿劫匪事致葡總領事穆禮時照會》，澳門基金會、葡萄牙外交部檔案館、廣東省立中山圖書館、澳門大學圖書館編：《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領事館檔案（清代部分·中文）》（第九册），廣州：廣東教育出版社，2009年，第337—342頁，第307—417至307—421號

《署理兩廣總督岑春煊爲查拿劫匪事致葡總領事穆禮時照會·附劫匪名單》，澳門基金會、葡萄牙外交部檔案館、廣東省立中山圖書館、澳門大學圖書館編：《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領事館檔案（清代部分·中文）》（第九册），廣州：廣東教育出版社，2009年，第343頁，第307—423號

附：粤省劫匪名單

光緒二十九年十一月十四日（1904年1月1日）

計開：

區新、林潤瑞（即林瓜四）、李北海、羅永、胡女、譚義、蕭廣暹、高根好、高開結、吴文五、黄横仔、勞李滿、何恒、何永、林寬、曾盛、歐陽龍標、張紹、張全、潘柏、潘錦、潘祝、區湛、梁娣、馮方、羅格八、鄭八，李亞業（即九指業）、袁有光、鄧百池、李滿堂。