光緒二十九年十一月初五日（1903年12月23日）
大清欽命頭品頂戴紫禁城騎馬賞穿黄馬褂兵部尚書署理兩廣總督部堂岑，爲照會事。
光緒二十九年十一月初三日，准水師提督何咨開，現據署本標右营把總方興國禀稱，現經澳門洋兵在氹仔，拿獲劫匪王玉山即林沃又名林華旭、彭二即彭皆二名，係於光緒二十八年六月十八日夥同區新、林瓜四、高根好、阮橋有、彭金玉、彭钊、彭甜、高祥、高烈仔、林帝深、蕭添、高江、蕭添壽、鄭八、高成可、阮韩雞、林活、林甜、高三、高猛裔、蕭愛、林亚禧、林添吉、林四、李安即鄭安等二十餘人，在香山縣屬廣福沙十三頃圍行劫斗門往石歧稳勝車渡，鎗斃舵工林來喜一名，并刀傷船上搭客三人，概將銀錢貨物搶劫一空。該二犯委係本案劫匪，禀請轉咨督部堂照會澳督，將犯提省歸案審辦等情。
據此，理合備文咨請，爲此合咨貴部堂，請祈察照，迅賜照會澳門總督，給交來弁方興國，遵照帶同證人賫赴澳門，立提該犯王玉山即林沃又名林華旭、彭二即彭皆兩名，解省歸案審辦，實爲公便，望切施行等因。到本部堂。
准此，查該犯等膽敢在香山縣屬行劫車渡，鎗斃舵工林來喜一名，并刃傷船上搭客三人，實屬凶恶昭著，今既在澳拿獲，自應提解回省歸案訉辦，以除民害。除另備照會咨給把總方興國，賫投貴國護理澳門總督核辦，聽候將該兩犯質訉明確，交解提回歸案審辦外，相應照會貴總領事官查照，希即一體轉致貴國護理澳門總督，迅速核辦施行爲盼。
爲此照會。順候時祉。須至照會者。(www.xing528.com)
右照會大西洋欽命駐扎中國廣州兩廣總領事官穆。
光緒二十九年十一月初五日。
監印官保升知縣分省補用鹽經歷夏敬輯、調粤差遣四川候補府經歷蒋逢周。
《署理兩廣總督岑春煊爲提解王玉山彭二事復葡總領事穆禮時照會》，澳門基金會、葡萄牙外交部檔案館、廣東省立中山圖書館、澳門大學圖書館編：《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領事館檔案（清代部分·中文）》（第一四册），廣州：廣東教育出版社，2009年，第234—241頁，第311—636至311—641號
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
