光緒二十九年十月三十日（1903年12月18日）
頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲特參廣東貪劣不職文武各員，請旨懲處，恭摺仰祈聖鑒事。
竊查廣東吏治營務，叠經歷任督撫臣整飭修明，無如廢弛已深，積重難返，亟應大加淘汰，以蘇民困，而儆官邪。臣正在考查間，適奉寄諭：户部侍郎戴鴻慈奏，廣東吏治營伍，積弊甚深，請飭疆臣認真整頓一摺。察吏治兵尤爲今日之急務，非認真整頓，不足以除盗賊而安民生。廣東吏治營伍之壞，較他省爲尤甚，著岑春煊、張人駿按照所陳各節，切實籌辦，力除弊端，嚴申儆戒。如有不肖官弁，隨時奏參嚴辦，毋得瞻徇，以靖地方。原摺著鈔給閲看，將此各諭令知之。欽此。仰見朝廷澄叙官方之至意，欽悚莫名。
兹查得候補道李慶榮罔利營私，操守難信；試用道劉清泰庸懦無能，言多反覆；試用知府朱慶桂聲名平常，難資表率；署欽州直隸州事連平州知州張卿雲，惟利是圖，罔恤民艱；候補直隸州知州徐儁聲把持局務，放利徇私；署羅定直隸州事候補直隸州知州錢溯灝，縱子索賄，顛倒是非；廣州府佛山同知張宏運，遇事婪索，不恤民艱；試用直隸州知州畢昌言，規避鑽營，罔知自愛；試用通判陶仁壽，性情貪狡，反覆無常；開缺博羅縣知縣陳宗鳳，信任家丁，辦事顢頇；廣寧縣知縣藍光第，性近陰險，聲名甚劣；揭陽縣知縣李樹，聲卑鄙齷齪，有玷官箴；石城縣知縣薛銓忠，不耻卑污，巧於牟利；定安縣知縣陳永輝，溺於嗜好，心地糊塗；清遠縣知縣錢祖蔭，嗜好甚深，緝捕不力；陸豐縣知縣左學易，肆意貪婪，聲名狼藉；現署增城縣事調補高要縣知縣劉鎮寰，前署歸善任内縱丁擾民，被控有案；長樂縣知縣蔣希曾，性情卑鄙，物議沸騰；試用知縣聶宗詩，嗜好甚深，操守難信；候補知縣吴懋勛，茫昧無知，難膺民社；試用知縣帖宗晋，收受賭規，行爲卑鄙；候補知縣鍾元棣，放利而行，復工奔競；另補知縣劉德恒，才足濟奸，難期遷善；試用知縣蔣澤，前供順德縣審案差，串通劣紳，賄釋盗犯；高要縣縣丞梁有爲，操守不謹，聲名尤劣；代理封川縣文德鄉司巡檢試用縣丞吕樾，牟利營私，绝無忌憚；試用縣丞葛寶華，在海豐縣丞署任内屢串詐贜，蔑視民命；署海康縣典史補用典史胡廷弼，詐贜勒索，劣迹多端；海康縣清道司巡檢任皓，違例擅受，遇案訛索；署興寧縣十三都司巡檢候補，從九品王文勃，貪惏無耻，物議沸騰；開缺番禺縣茭塘司巡檢王存武，膽大妄爲，聲名最劣；儋州薄沙司巡檢徐威，擅受民詞，藉案勒索；電白縣水東司巡檢于瑞麟，罔利營私，聲名惡劣；德慶州悅城鄉巡檢胡念慈，勒收典規，绝無忌憚；前代理臨高縣典史候補從九品魯家麒，行止不端，兼有嗜好；署番禺縣鹿步司巡檢試用從九品招保熙，行止卑鄙，官場敗類；候補通判何嶽嵩，行檢不修，罔知廉耻；署順德縣教諭候選教諭陳掄元，貪利無耻，有玷司鐸。以上文職三十八員，均擬請旨即行革職。
李慶榮、徐儁聲、錢溯灝、張宏運、陶仁壽、李樹聲、薛銓忠、左學易、劉德恒、梁有爲、吕樾、葛寶華、胡廷弼、王文勃、王存武、招保熙、何嶽嵩等十七員，情節尤重，并請永不叙用。
南海縣知縣王崧，年力就衰，難膺煩劇，以上一員擬請旨開缺另補。
豐順縣知縣朱益湛，操守平常，復疏約束，以上一員擬請旨開缺，留省詧看。
潮州鎮總兵蒯德浦，信任劣員，居心放利；卸統省河兵輪赤溪協副將吕文經，貪利徇私，船務敗壞；卸署赤溪協副將儘先補用參將沈棋山，辦匪畏葸，調度乖方；外海水師補用參將羅笙，狡詐性成，聲名惡劣；新會營參將方沿，畏葸性成，緝捕廢弛；海口營參將陳榮輝，操守聲名均屬平常；調署連陽營游擊潮陽營游擊永禄，迭見劫案，毫無整頓；調署潮陽營游擊靖遠營游擊伊昌阿，辦事顢頇，聲名甚劣；調署增城營參將連陽營游擊王德杰，聲名平常，不知振作；署順德協副將儘先補用游擊林有成，遇事含胡，捕務怠玩；調署水師提標前營都司水師提標後營守備王雄斌，營務廢弛，難資得力；卸署廣州協右營都司儘先補用守備魏陸，辦事疲玩，難期振作；卸代潮陽營守備候補守備劉奪標，巧於鑽營，卑鄙無耻；卸帶瑞字左營儘先補用游擊陳才業，任意缺額，性情狡猾；前幫帶誠字中營副將銜儘先補用游擊賈文祥，辦事畏葸，貽誤事機；管帶誠字左營升用游擊陳有功，素嗜賭博，不守營規；卸帶安勇新前營本任興寧營都司劉居德，玩視捕務，盗案日多；清遠營右營守備鄧佐清，久病貪利，戀棧貽誤。以上武職十八員，均擬請旨即行革職，永不叙用，并不准投營效力。
陸路提標後營游擊豐壽，捕務廢弛，藉端扣餉，并縱容子弟干預公事，被控有案；卸帶振武軍右旗補用都司莊長勝，營勇肆劫，紀律毫無；卸署碣石鎮中營守備、儘先補用守備梁炳元，縱兵焚掠，誤斃多命。以上武職三員，均擬請旨即行革職，歸案訊辦。(www.xing528.com)
卸統振武軍補用副將周天意，辦事乖方，拖欠餉項；署梧州協副將外海水師儘先補用副將黎中配，缺額侵餉，查有實據，現均私自逃匿，應請旨即行革職，永不叙用，并通緝拿獲追繳。
卸帶飛熊輪船都司銜儘先守備傅宗文，縱兵滋事，復有缺額，應請旨即行革職，發往軍臺效力贖罪。
記名提督署南韶連鎮總兵廣西梧州協副將江志，卸帶北江西海水師記名提督王光耀，均屬年力就衰，不勝營務，應請旨勒令休致。
此外文武各員，臣自當遵旨，嚴申儆戒，并擬推廣課吏館及創建將校學堂，以爲變化各員氣質之計，如皆能争自濯磨賢者，固當爲懇褒揚，即不肖者，亦必寬其既往。倘竟始終狃於積習，惟有隨時嚴劾，以儆其餘。至參劾所遺各缺，本省均有應補人員，俟奉旨後照例扣留外補。
所有特參廣東貪劣不職文武各員緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。
光緒二十九年十月三十日。
（硃批：另有旨。）
中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一九輯），北京：中華書局，1995年，第534—537頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
