【摘要】：迭接貴總領事官九月初五、十六等日文函，言西洋籍商容良擬請承辦南海縣屬大嶺山煤礦一事，均經閲悉。本案西洋籍商容良擬請承辦南海縣屬大嶺山煤礦，迭经前部堂飭行查勘詳辦，尚未據復，應俟南海縣查勘明確，禀由善後局核明，具詳到院，再行轉咨外務部核奪辦理。除札行善後局轉催南海縣速將查勘情形禀復核明詳辦外，相應照復貴總領事官查照，即希轉飭該商容良遵照可也。
光緒二十九年九月三十日（1903年11月18日）
大清欽命頭品頂戴紫禁城騎馬賞穿黄馬褂兵部尚書署理兩廣總督部堂岑，爲照復事。
迭接貴總領事官九月初五、十六等日文函，言西洋籍商容良擬請承辦南海縣屬大嶺山煤礦一事，均經閲悉。查外務部奏定礦務章程内開，凡擬開辦礦務者，或集華股，或借洋款，均須先行禀明外務部，其禀或自行投到，或由該省州縣詳請督撫專咨到部。俟奉批准後，方可爲准行之據，未奉批准以前，不得開辦。
又，此項禀咨，如外務部核奪以爲可行，即知照路礦總局，詢以此事可否批准，俟接到可准之復文後，即由外務部知照總局發出准行執照。此照奉到，方可開辦，其照費視成本多寡酌提百分之一繳局，以資辦公。各等語。本案西洋籍商容良擬請承辦南海縣屬大嶺山煤礦，迭经前部堂飭行查勘詳辦，尚未據復，應俟南海縣查勘明確，禀由善後局核明，具詳到院，再行轉咨外務部核奪辦理。未經奉部核準給照以前，未便先收該商照費，致與定章不符。
除札行善後局轉催南海縣速將查勘情形禀復核明詳辦外，相應照復貴總領事官查照，即希轉飭該商容良遵照可也。順頌日祺。須至照會者。(www.xing528.com)
右照會大西洋欽命駐扎中國廣州兩廣總領事官穆。
光緒二十九年九月三十日。
監印官四川候補府經歷蔣逢周。
《署理兩廣總督岑春煊爲開礦須遵定章事復葡總領事穆禮時照會》，澳門基金會、葡萄牙外交部檔案館、廣東省立中山圖書館、澳門大學圖書館編：《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領事館檔案（清代部分·中文）》（第一2册），廣州：廣東教育出版社，2009年，第325—331頁，第308—776至308—780號
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
