光緒二十九年九月二十九日（1903年11月17日）
頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲假期届滿，病勢轉增，籲懇恩准續假，并懇簡員署理督篆，以重職守。恭摺具陳，仰祈聖鑒事。
竊臣前因喘欬咯血，於八月二十六日具摺請假一月，并聲明日行事件委藩司代拆代行，要件仍由臣核辦在案。現計一月假期已滿，而前患諸症轉益增劇，中西醫藥均無小效。臣則咎醫之無功，醫則咎臣之不静。方病之始，每夜猶能眠兩時，每食猶能盡兩器，今則眠僅一時，食僅一盂，每核閲公牘，或接見賓僚，輒大喘欬，甚且昏暈。自念强壯之身，一旦羸弱，遂至於此，國恩未報，世變方殷，静言思之，潸焉出涕。既知今日非臣祈死之日，未嘗不欲屏除萬事，静攝以求速痊，冀可圖報於萬一。無如既有官守，便有責任，一息尚存，何能坐視。此所以醫藥無功，而病勢轉增者也。
伏念臣一門兩世受國深恩，效死本其素心，疾病詎容自惜，惟是督臣責兼兩省，凡理財、治軍、安民、察吏、外交諸政，皆極繁難，雖西省大股之匪漸除，東省著匪如戴梅香、馬王海、徐大、亡志等亦皆擒獲，而百廢之待舉，新政之待興者猶多，若以久病之軀承乏其間，貽誤何堪縷述。臣病之能就痊與否，均無足論，深懼上以負國，下以負民。竊查新任撫臣張人駿，歷任兩廣司道，情形均極諳悉。可否仰懇天恩，就近簡派該撫臣兼署督篆，并懇恩准續假兩月，俾臣得安心静攝，以冀速痊。苟可力疾從公，斷不敢自躭安逸。一俟沈疴漸起，即當銷假供職，仰答鴻施。
所有微臣因病續假，并懇簡員署理督篆緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。(www.xing528.com)
光緒二十九年九月二十九日。
（硃批：著賞假一個月安心調理，一切事宜仍著該署督力疾籌辦。）
中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一九輯），北京：中華書局，1995年，第438—439頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
