岑春煊集：第三册-保奬收復广西东兰州出力各员摺

光緒二十九年九月初八日（1903年10月27日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲收復東蘭州案内出力人員遵旨查明保奬，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊查廣西東蘭州於本年閏五月初一日被匪竄匿，即經調署右江鎮總兵黄忠立率營往援，隨即據報，於初九日將東蘭州收復，所有先後情形，均經臣電奏在案。嗣奉六月初五日電旨：岑春煊電奏悉，東蘭州現已克復，辦理尚爲迅速，黄忠立及出力人員，均著查明保奬。等因。欽此。朝廷激勵戎行，有勞必録，曷勝欽感。

伏查東蘭州地方向無城池，三、四月間匪徒陸阿發、梁明標及逃弁胡楚璋等合股窺伺，前署知州陶其淦屢次請兵，而各路防營粉飾遷延，迄未赴援，陶其淦僅率領團練與之相持。閏五月初一日，該匪等復合大股來撲，衆寡懸殊，遂將東蘭州失陷，陶其淦登時陣亡，印信亦被遺失。當時匪勢猖獗，實有燎原之慮。臣於閏五月二十七日在潯州營次始據慶遠府濮賢恆禀報，救援不及，焦灼萬分。先是臣由東赴西，途中即聞東蘭州告警之信，當即電飭黄忠立率領所部由泗城、百色一帶開往援勦。

嗣黄忠立於閏五月初七日在岊馬地方即聞東蘭州失陷，并聞匪黨分股盤踞蘭陽長哨那腰村三處，當即拔隊先赴東蘭，一面分兵至蘭陽截匪去路，該匪等聞有官兵將至，先已退出州街。初九日，黄忠立即將州街收復，次日復追至長江哨那腰村，匪黨出而拒戰，計一晝夜之久，匪勢不支，乘雨遠遁。官軍復逾嶺渡河，跟踪往追，斃匪多名。該匪等遂紛紛潰散，其分踞蘭陽之匪，亦同時擊敗，當將該三處村莊一律收復。統計是役，共斃匪六十餘名，生擒正法十四名，斬首二十餘級，奪獲槍炮馬匹號衣多件。黄忠立因匪已逃散，復回駐州街，撫輯鎮慑，該州人心因之大定。

臣查東蘭州失陷一案，各該文武皆因前撫臣王之春甫報肅清，故無不曲爲隱匿，以爲迎合之計。臣聞警報，相距業已多日，設非黄忠立赴機迅速，則匪勢蔓延，從何收拾？今幸仰托朝廷威福，將士用命，得以及早收復，使匪黨不致盤踞爲患，黄忠立與所部員弁似不無微勞足録。

現經臣將出力各員弁核實查明，合無仰懇天恩，俯准將調署廣西右江鎮總兵、柳慶鎮總兵黄忠立以提督記名簡放；儘先前選用教諭潘化元免選本班，以知縣儘先選用，指分廣東試用巡檢馬雲標、黎朝棟均免補本班，以縣丞仍留原省補用；拔補千總、馬漢把總韋世金均免補千把總，以守備儘先補用，出自逾格鴻施。此外出力之弁兵，臣前已賞給銀兩，應毋庸再奬，以示限制。

除將各員弁履歷咨部外，所有收復東蘭州案内出力人員，遵旨查明保奬緣由，謹會同護理廣西撫臣丁體常恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。(www.xing528.com)

光緒二十九年九月初八日。

（硃批：著照所請，該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第四八輯），北京：中華書局，1995年，第884—886頁

（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5047頁

附：爲廣西東蘭州收復致外務部諭

光緒二十九年六月五日（1903年7月28日）^[7]

諭：岑春煊電奏悉，東蘭州現已克復，辦理尚爲迅速。黄忠立及出力人員，均著查明保奬。