光緒二十九年五月二十日（1903年6月15日）
再，上年奉旨通諭各省，鹽務仿照前任四川督臣丁寶楨成法，改辦官運。等因。臣以爲最易仿辦者，宜莫如蜀。乃當時竟爲群議所梗。臣到任後，求理財源，博訪周咨，知改辦成綏等屬三十八廳州縣，計岸官運，可不苛累商民而坐得巨款。然習常蹈故之輩，無不摇惑疑阻。
有傅雲夔者，熟於鹺務，臣就而討論講求，乃灼見改辦之益與疑阻之非。然猶慮如丁寶楨創辦之始，鹽道等官戀規護弊，擾惑多端。詎二品頂戴今鹽茶道黄承暄，公爾忘私，毅然任辦。於是在署設局，迭請傅雲夔共相參議。雲夔不受修脯，昕夕從事，與委員黄承暄等并力經營。其時距癸卯新綱，期日迫促，事續繁重，得黄承暄之鋭意規畫，傅雲夔之精心佐理，遂若批郤導窾，迎刃而解。
今甫數日，廠購銷岸均已剋期辦妥，鹽價較輕，每斤减十數文，而新徵勇餉、康濟、平餘等項，每年約增銀三十萬兩。所尤難者，前請在滇黔官運局提爲運本銀四十萬兩，并未撥足，而裁節浮費，體恤商情，以故應募争充，衆商感奮。先已繳本三十五萬餘兩購運之資，胥賴於此。
竊維滇黔官運，其鹽皆順流而下。此次成綏等屬無不遵挽，灘多筏險，運道倍艱，乃能迅底於成，微黄承暄規畫之勤，傅雲夔參助之力不及此。查丁寶楨初改官運，實由貴州舉人華聯輝籌辦最精，奏蒙特旨，立將華聯輝起擢知府，恩至渥也。今黄承暄除弊興利，勇爲力任，得以歲入多一巨款。其功在尋常勸賑勦匪之上。合無仰懇天恩，賞給黄承暄頭品頂戴，以資奮興。(www.xing528.com)
至傅雲夔，浙江德清縣人，向習名法之學，議叙光禄寺署正，聯銜不求仕進。官斯士者，争相禮聘。其操履端潔，學行粹美，本可在處士表揚之列。此次贊成利源，非尋常勞勛可比，雖其峻拒榮利，不可無所表彰。應懇恩賞給傅雲夔四品頂戴，并請傳旨嘉奬，以示優異。
此外出力之員，應俟一綱辦竣，再行照章奏奬。是否有當，謹繕片并陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。
（奉硃批：黄承暄著賞給頭品頂戴，傅雲夔著賞給四品頂戴，并傳旨嘉奬。欽此。）
《署川督岑又奏黄承暄等請給賞叙》，《諭摺彙存》（第五十四册），臺北：文海出版社，1967年，第3761—3763頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
