光緒二十九年四月十四日（1903年5月10日）
頭品頂戴署理四川總督調署兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲廣東庫空無餉，請借川款以濟然眉，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。
竊照臣荷蒙特簡移署兩廣，會勦兩廣、滇黔軍務，當經電奏，酌帶旗隊，并請提借銀二萬兩，以爲行營薪餉之需，一面發電詢問粤庫情形。旋據廣東藩司丁體常覆稱，粤庫京餉無解，例支暫停，欠票商三十萬，借洋款八十萬，窘極無法。臣接閲之下，莫名焦急。夫會勦諸匪非用兵不可，而尤非有親習得力之兵不能居中策應。
今粤庫匱乏如此，無論他款無籌，即此新舊軍餉必致短缺貽誤。再四思維，實非設法借助不可。伏查前因籌畫四川常備軍餉，經臣奏請，將成、綏等屬計岸鹽務全改官運，剔除浮費中飽，歲可得銀三十萬兩。除定康濟經費等項外，尚餘銀十餘萬兩，儘數留作常備軍餉。
改練常備，事體繁重，正在思維籌議。倏有兩廣之急，不得已惟有移借此款，以濟然眉。昔胡林翼撫鄂，以全力顧鄰省；嵩武諸軍經營於外，亦且久食豫餉；後之任川督者公忠體國，必無畛域之分，川庫雖不裕如，然視粤省猶爲差勝。
常備練餉徐俟裁節勇糧等項，尚非無所措手，而康濟備荒之穀，臣亦已飭籌賑總局秋後籌墊，以倡其始。兩省相較，粤事尤爲至急，應懇天恩，俯准將川省新辦官運計岸所得勇餉、康濟、平餘等項，凑足銀三十五萬兩，借作粤省軍餉。該局改創之初，難以預提餘款，應在鹽茶道及滇黔官運局庫騰挪移注，方能按季匯撥。如蒙俞允，俾臣軍餉無缺，或能稍有把握。(www.xing528.com)
臣實不勝屏營迫切待命之至，爲此恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。
光緒二十九年四月十四日。
（硃批：户部議奏。片并發。）
中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第八九輯），北京：中華書局，1996年，第769—770頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
