光緒二十九年三月二十六日（1903年4月23日）
頭品頂戴、署理四川總督、調署兩廣總督臣岑春煊跪奏，爲微臣過蒙特簡，移署兩廣，恭摺叩謝天恩，仰祈聖鑒事。
竊臣恭閲電鈔，光緒二十九年三月二十一日内閣奉上諭：兩廣總督著岑春煊署理，即赴新任，毋庸來京請訓。錫良著調署四川總督，未到任以前，著陳璚暫行護理。欽此。又，欽奉電旨：兩廣地方緊要，廣西左、右江各屬土匪、游匪勾結蔓延，近日雖據王之春電奏叠獲勝仗，殄厥渠魁，而匪股尚多，根株未能淨盡；滇、黔邊界時復竄擾，自非跟踪痛勦，難望一律敉平。廣東盗風素熾，欽州一帶尤與廣西相爲應援，比來匪勢披猖，并有奸徒從中煽惑，接濟外洋軍火，日久恐成巨患。深宫廑念兩省民瘼，無時或釋，兹特簡任岑春煊署理兩廣總督。該署督向來辦事認真，不辭勞怨。廣西係該署督桑梓，更爲洞悉情形，無庸迴避本籍。著即責成岑春煊會同王之春及丁振鐸、林紹年、曾鴻勛等督飭各軍，策勵將士，迅掃匪氛，務期内地邊界悉就肅清，以靖閭閻，而綏疆圉。所有該兩省吏治軍政及一切應辦事宜，著隨時切實整頓，妥爲經理，用副朝廷睠懷南服、特加委任之至意。將此電諭知之。欽此。臣跪聆感涕，繼以驚懼，當即恭設香案，望闕叩頭謝恩訖。
伏念臣自晋移蜀，亦已半年，深維涼德薄才，庶務未遑速理，拳亂麤平，而伏莽猶夥；鴻嗷勉輯，而振貸尚繁。教案恤賠，甫經定議；學堂警務，僅立始基。其他大則軍戎，遠則藏衞、勸工、機器、商礦、邊屯，竭蹶圖維，皆未就緒，責無旁貸，負疚正深。乃以南服之憂，又辱特簡之重，聖謨深至，所以訓示指授於臣、褒勉責望於臣者，聞者感泣。况臣身受，既碎骨以莫酬，顧輇材之不逮。
粤中情形，西省則臣少長之區，東省亦臣宣政所至，粗悉其詳，以之例蜀吏，則疲苶相若，而以語言之閡，雖賢者亦無由親民；士則知識較通，而以議論之歧，其智者尤喜爲無界。此并關於民生風俗、激勵救正之術。既難益以匪張勇潰之會，又值庫竭軍敝之時，餉何自籌，兵何由練，能者不任，矧臣不能。受命以來，惟日戰慄，抵粤以後，惟有殫命竭誠，集思廣益，先懔不辭勞怨之訓，次求分治標本之方。安民察吏，乃靖亂之源；懲玩汰弱，實用兵之要。正士宜先學校，籌款必勵工商。博問慎思，因時度勢。苟爲事機所宜然、法令所當然，决不敢瞻顧因循，稍存趨避毁譽之心，上負朝廷眷注之意。(www.xing528.com)
所有微臣感激惶懼下忱，理合恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。
光緒二十九年三月二十六日。
（硃批：知道了。）
中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一八輯），北京：中華書局，1995年，第728—729頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
