光緒二十九年二月初十日（1903年3月8日）
頭品頂戴署理四川總督廣東巡撫臣岑春煊跪奏，爲簡缺知縣人地不甚相宜，互請調補，以資治理，恭摺仰祈聖鑒事。
竊照州縣責任繁要，務在因地制宜，故定例知縣補簡缺後，如因人地未宜，准以簡缺對調。兹查有四川重慶府屬永川縣知縣，原定雖係衝字簡缺，而濱臨大江爲川東水陸衝衢，事務頗繁，自非明幹肆應之才，未能治理裕如。現任知縣俞昌言，年五十二歲，湖南善化縣監生，由縣丞保以知縣，歸候補班補用，題補永川縣知縣，光緒二十四年二月到任。調署仁壽縣，二十六年回任。復調署南溪縣，二十七年十月交卸回省當差。該員俞昌言心地和平，操守廉潔，惟人稍拘訥，與斯缺不甚相宜，自應揀員互相對調。臣與藩、臬兩司在於簡缺知縣内逐加酌量。
查有忠州直隸州屬酆都縣知縣蔣履泰，年五十七歲，順天大興縣監生，由縣丞保以知縣，歸候補班前補用，補缺後以同知直隸州補用，題補酆都縣知縣，光緒十八年十二月到任。調署巴縣，二十六年回任。二十七年交卸回省當差。該員蔣履泰，明敏幹練，才具開展，以之調補永川縣知縣，係屬人地相宜，堪資治理。所遺酆都縣知縣係無字簡缺，民風較好，治理尚易，即以永川縣知縣俞昌言調補斯缺，亦能勝任。該員等正署各任内均無承審案件、承緝盗案、徵解錢糧、已起降革參限。此外，一切因公處分，例准毋庸計算。前據署布政使陳璚、署按察使黄承暄會詳請奏前來。
合無仰懇天恩，俯准以永川縣知縣俞昌言與酆都縣知縣蔣履泰互相調補，俾人地各得其宜，於吏治地方良有裨益。如蒙俞允，該員等係以簡缺知縣調補知縣，銜缺相當，毋庸送部引見，以符定例。(www.xing528.com)
除將該員等詳細履歷咨送吏部查核外，理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。
光緒二十九年二月初十日。
（硃批：吏部議奏。）
中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一八輯），北京：中華書局，1995年，第604—605頁
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
