首页 理论教育 日本战国史连歌会及其意义|高清日本战国史.1

日本战国史连歌会及其意义|高清日本战国史.1

时间:2023-08-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:在此之前,他举行了一个大型的连歌会,并将当时著名的连歌师绍巴也给请来了。连歌会其实就是类似于中国的连诗会,比如我说“从前有座山”,你就接着连下去说“山上有座庙”,这就是连诗(歌)。在当时连得好的人,会被称为文化名人,享有相当高的声誉。这场连歌会距今已有四五百年了,虽然个中句子都被记录在案,但是绝大多数都已经被人遗忘。而明智光秀所在的明智一族,则是土岐家的一支。

日本战国史连歌会及其意义|高清日本战国史.1

五月二十九日,宴会算是终于结束了。信长打算先去京城和公卿贵族们再开一个联谊会,之后再西上观看毛利家被歼。

德川家康则表示,自己常年待在乡下,唯一的愿望就是趁着这次来到大城市的机会,好好地各处转悠转悠,同时又透露说,自己多年来拼死拼活攒下了不少积蓄,想买一点好东西带回去。

信长说: “那你们就去堺吧。”

家康说: “正有此意。”

于是两人就此出发,分别,并且约好在京都再会面。

可是,这却是死别。

同日,明智光秀率领一万三千人从丹波城出发,准备开赴战场。

在此之前,他举行了一个大型的连歌会,并将当时著名的连歌师绍巴也给请来了。

连歌会其实就是类似于中国的连诗会,比如我说“从前有座山”,你就接着连下去说“山上有座庙”,这就是连诗(歌)。

在当时连得好的人,会被称为文化名人,享有相当高的声誉。

光秀是主,绍巴是客,所以由光秀先开头。

这场连歌会距今已有四五百年了,虽然个中句子都被记录在案,但是绝大多数都已经被人遗忘。唯有一句,至今脍炙人口,这就是:

ときは今雨(あめ)が下しる五月哉。

翻译成中文也就是: “时为雨绵绵的五月天”。

事实上这还有另外一层意思,那就是“土岐(とき)は今天(あめ)が下治(し)る五月哉”。(www.xing528.com)

中文意思为: “时则今日,乃是土岐家治理天下的五月天。”

土岐家,本是美浓国的守护大名,后来被信长的岳父,也就是斋藤道三夺取了家业,大名土岐赖艺被流放。

而明智光秀所在的明智一族,则是土岐家的一支。

内在意思不言自明。

不过绍巴显然将其理解成了前者,于是风花雪月地就这么对了好一阵子。

对完和歌便开始聊天,两个人从个人交情开始,聊到各种有趣的见闻,接着说到了织田信长,最后又说到了信长的这次上洛以及其住处——本能寺

光秀突然问道: “绍巴兄见多识广游历天下,想必一定去过本能寺吧?”

绍巴点点头。

“那么,本能寺周围可有壕沟?”

绍巴笑了起来: “一座寺庙而已,又非战阵,怎么可能会有壕沟?大人莫非连年征战,犯职业病了吧?”

光秀也笑了起来,两人继续聊天。

五月三十日,家康一行到达了堺。

迎接他们的,是富商茶屋四郎次郎。此人据说祖上曾经是三河武士,所以也算得上是家康的老乡了。在他的带领下,大家先参观了茶道名人千利休(这时候还叫千宗易)的茶研工房,对日本的茶道有了进一步的了解,接着又去看了西洋人的物品,对于各种舶来品赞叹不已之后。众人在四郎次郎的推荐下纷纷解囊进行了有选择性的购物,由此可见导游兼职导购并不单单是中国才有的特产。最后,三河观光团观摩了从西洋传来的马戏表演,大家伙第一次看到了鸵鸟、狮子等珍禽猛兽,当夕阳照上街头的时候,堺一日游也结束了。大伙依依不舍地告别了繁华的都市,回到了住所,深感国家如此美丽,自己一定要奋发努力,好好建设这壮丽山河。

就这样,美好的一天结束了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈