国际视域下戏剧学的文本论述

后现代主义戏剧一直是近些年来俄罗斯戏剧学研究所关注的一个重点内容，和以往一样，2016年里也有多篇研究后现代主义戏剧的论文发表，例如圣彼得堡戏剧艺术学院的巴尔波依（Ю.М.Барбой）在《雅罗斯拉夫教育导报》）2016年第5期上发表的一篇题为《戏剧与后现代主义问题》（Театр и проблемы постмодернизма）的文章就详细地在20世纪戏剧学科历史语境中阐释了后现代主义的流变。文章试图描绘近20年来当代戏剧的发展现状，并解释后现代主义在其中的语境概念；通过援引雷曼的《后现代主义戏剧》（Посm∂рамаmuческuǔ mеаmр）一书，作者对比了古希腊时期和20、21世纪之交时期的后现代主义戏剧，描述了当今戏剧的发展态势。

除了后现代主义之外，“传统与创新”也是现今戏剧研究的一个热点，经典剧作家及经典剧作同当代戏剧之间的联系始终都能引起探索者们的好奇。2016年里同样也有类似的文章研究了这方面的内容，例如北高加索联邦大学的库普列耶娃（И.в.Купреева）的《20世纪末至21世纪初俄罗斯戏剧中的契诃夫传统因袭》（Рецепция чеховской традиции российской драмадургией конца ⅩⅩ-начала ⅩⅪ века）一文同样又是一篇关注俄罗斯戏剧史上最具影响力的剧作家——契诃夫的戏剧传统在当代承续问题的论文。文中详细论述了契诃夫戏剧中较具代表性的“注重反映日常生活”“无意识地描写主人公内心世界”“善于弱化戏剧冲突”等特征被当代戏剧所继承和发扬后的独特表现。和以往那些研究契诃夫同当代戏剧联系的文章相比，这篇论文则重在强调俄罗斯戏剧传统在当代的“因袭”（рецепция）。(www.xing528.com)

针对不同剧作家及其作品之间的比较和影响研究也同样在继续进行，例如俄罗斯国立戏剧艺术学院的契尔娃（Ю.Н.Чирва）发表了题为《亚·奥斯特洛夫斯基的“生活剧本”与陀思妥耶夫斯基的“小说悲剧”》（«Пьесы жизни» А.Н.ОстровсKого и «Роман-трагедия» Ф.М.Достоевского）一文，文章基于19世纪60至70年代俄罗斯戏剧文学发展的时代背景，分析了亚·奥斯特洛夫斯基戏剧同陀思妥耶夫斯基小说之间的对立。