字典、词典的概述以及常用中外字典、词典

（一）字典概述

1.字典含义

专门解释文字的读音、意义、形体结构及其用法的工具书叫作字典，专门解释词汇的概念、意义及其用法的工具书叫作词（辞）典。二者在我国古代统称为字书。英语无字典与词典的区别，统称为“dictionary”。

2.字典的产生与发展

字书的编撰，在我国历史悠久，中国现有文献记载的最早的字书是周代的《史籀篇》，秦代所编《仓颉篇》《爰历篇》《博学篇》，汉代的《凡将篇》《急就篇》等，都是中国字书的雏形，中国第一部成熟的字书是东汉许慎的《说文解字》，宋代有司马光等的《类篇》，明代有梅膺祚的《字汇》、张自烈的《正字通》，清代有官修的《康熙字典》等，字书在中国得到了很好的发展。中国古代的字书，因其对汉字的形、音、义三方面的侧重不同，大致可分为三类：以讲字形为主的字书，如《说文解字》；以讲字义（训诂）为主的字书，如《尔雅》；以讲字音为主的字书，如《广韵》。

3.现代字典的种类

现代所编撰的字典、词（辞）典，由于目的和对象不同，因而有各种不同的类型，一般来说可分为综合性、知识性、专门性字、词（辞）典。综合性，如《中华大字典》《现代汉语词典》《康熙字典》《汉语大字典》等；知识性，如《辞源》《辞海》《新知识词典》等；专门性，如《汉语外来词词典》《辞通》《中国近现代人名辞典》等。

（二）常用中外文字典、词（辞）典

1.《康熙字典》

清朝康熙年间由张玉书、陈廷敬等奉敕编修。全书共分为12卷，以十二地支标识，每集又分为上、中、下三卷，共收录汉字47 035个，是中国古代字典中收字最多的一部。书中对古音、古意解释比较详细，一般的冷僻字在书中都能查到，是学习古汉语的主要工具。

2.《汉语大字典》

新版收楷书单字60 370个，总字数超过1500万，凡古今文献、图书资料中出现的汉字，几乎都可以从中查出，是当今世界上规模最大、收集汉字单字最多、释义最全的一部汉语字典。

3.《现代汉语词典》

它是中国首部权威的现代汉语规范型词典，它由中国社会科学院语言研究所编纂。2012年7月15日，第6版正式发行，新版词典共收单字1.3万多个，收录条目增加至6.9万多条，增收新词语近3000条，同时还收录时髦网络词汇。

4.《韦氏国际英语词典》

1890年改为现书名，1909年又改称《韦氏新国际英语词典》，并于1934年出版第二版，1961年出版《韦氏国际英语词典（第三版）》。该词典篇幅极大，收词45万条，是最大型的单卷本英语词典。与《韦氏大学（学院）词典》《韦氏同义词词典》《韦氏中学词典》，以及一些专门词典共同构成了韦氏词典系列。其中《韦氏大学（学院）词典》是一本知名度较高的中型词典，具有较高的实用价值，目前，已推出了iPhone、iPad及Android版本的客户端产品。

5.《牛津英语大词典》(www.xing528.com)

《牛津英语大词典》即《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary，OED）。1989年出版第二版，收录了301 100个主词汇，字母数目达3.5亿个，20卷，收录12世纪中期以来见于文献记载的几乎全部英语词语，被认为是目前最全面和最权威的英语词典。由于各义项按历史顺序排列，对词的每一变化都有例证加以说明，并注明年代和出版，是查考古典引语及词语历史资料的重要工具。

（三）网络字典、词（辞）典

1.在线新华字典（http：//xh.5156edu.com/）

收录21 998个汉字、52万个词语。在搜索框内输入条件，点击检索，就可以找到相应汉字的拼音、部首、笔画、注解、出处、五笔输入码等信息。也可以通过笔画、部首检索相应汉字。

2.汉典（http：//www.zdic.net/）

它是一个免费网站，提供条目、字典、词典、成语等搜索途径，可在“汉语字典”“汉语词典”“汉典古籍”“汉典诗词”等栏目中进行检索。

3.中华在线词典（http：//www.ourdict.cn/）

2005年5月发布的一个免费网站，目前共收录汉字15 702个，词语36万个（常用词语28 770个），成语31 922个，近义词4322个，反义词7691个，歇后语14 000个，谜语28 071个，名言警句19 424句。

4.Merriam-Webster Online（http：//www.merriam-webster.com/）

它是以1993年出版的第10版《韦伯斯特英语词典》为蓝本的网上免费词典，支持通配符、右截断等高级检索功能。通过该网站不仅可查找英语词义及同义词、反义词，还可连接《不列颠百科全书》查找百科知识。

5.Your Dictionary.com（http：//www.yourdictionary.com/）

该网站收录300多种语言的2500种词典、词汇表、术语和语法教程等，包括词典检索和双语翻译。在词典检索栏中可查读音、词义、词源、短语等。双语翻译可进行英语与法语、西班牙语、德语、意大利语和葡萄牙语之间的词汇翻译。

6.OneLook词典（http：/www.onelook.com/）

该网站收集了世界各地1061种在线词典中的1900多万个词语（截至2014年7月），供用户通过“word”“phrase”“pattern”模式进行搜索，实现多种词典资源的并行搜索，集成输出检索结果集合。

其他，如爱词霸（http：//www.iciba.com/）、CNKI翻译助手、有道词典（http：//dict.youdao.com/）、百度词典（http：//dict.baidu.com/）、海词（http：///dict.cn/）、灵格斯词霸（http：//www.lingoes.cn/）、美国Lexico 集团的Dictionary.com（http：//dictionary.reference.com/）等等。