抄袭是一种不道德的行为，也是违法行为。著作权法保护原创作者的权益。而编辑若擅自误改作者的正确文字，说得严重些，也带有侵权性质。因此，编辑在改稿时要掌握尺度。
1.防止抄袭
目前的书稿和文章中，抄袭现象屡屡出现。连一些知名学者都被揭发有抄袭行为。学风不正的普通作者更是利用网络和粘贴手段，拼凑成稿。此中情形，隐患甚大，一旦被指控，出版社就会陷入纠纷，遭受经济损失和名誉损失。
案例8－4
2007年4月，某大学外国语学院一名教师检举，《研究生英语论文及应用文写作》（2006）的第一部分（该书第3页至第252页）“论文写作篇”，“其大部分内容”同某国某大学出版社的一本研究生学术论文写作教材“如出一辙，且相当部分章节是一字不差的抄袭成品”。此事造成了不良影响，也给当事人（主编）带来不良后果。
因此，编辑在审稿时要多一个心眼，防止自己负责的书稿存在抄袭现象。
为了防止出版物里出现抄袭现象，编辑的对策和技巧是：
（1）在审稿之前（组稿、约稿阶段）直接提醒作者“不可抄袭”；
（2）使用委婉语，告诉作者，文字要“防止雷同”；
（3）按学术规范，要求作者“凡引用他人文字之处，应该注明出处”；(www.xing528.com)
（4）审稿时若有怀疑，可试用网络比对方法，输入一些关键语句，查找有无别人先前发表过的文字；
（5）从文体风格的前后矛盾中作出分析和判断；
（6）对明显超出国内普通作者写作水平和能力的内容进行核查。
2.同著作权相关的一些问题
在与著作权相关的方面，有一些实际问题是编辑应该注意的：
（1）作为编辑，这门职业要求我们必须熟悉《中华人民共和国著作权法》（最新版本）及其《实施细则》，在工作中依法行事。
（2）防止侵权现象，其范围包括文字、图片、音像等。编辑在审稿时要有著作权意识。
（3）现在的出版物，教材、教辅占了很大比例。国家版权局的《教科书使用作品支付报酬办法》规定，编写出版教科书使用已发表作品也要按国家规定付稿酬。随着中国作者们的维护著作权意识越来越强，编辑一定要注意这个问题。
（4）出版社同作者之间一定要签订出版合同或约稿合同，并且作为档案保存。作者一方若有多名作者，那么除了出面签署合同的第一作者以外，其他作者的作品若是独立作品（例如：作品选集里的独立作品，哪怕只是一首小诗；或者文集各卷本身都是独立作品），都要由第一作者提供其他独立作品作者委托第一作者代理著作权的作品出版委托书。凡是未经同意而使用他人作品，都有可能酿成著作权纠纷。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
