首页 理论教育 编辑审稿实务教程:政治、学术、知识、文字

编辑审稿实务教程:政治、学术、知识、文字

时间:2023-08-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:政治性问题、学术性问题、知识错误、文字错误这四个方面作为审稿范畴,可以是分别独立的,但在实际的审稿工作中,往往是编辑要同时面对的。在审稿时,对学术问题可以有争议,可以保留意见,但是有4件事情是无法争论的:出现政治性错误;出现学术性错误;出现知识错误;出现文字错误。在许多书稿里,政治、学术、知识、文字的错误往往会混在一起,因此,学会综合处理书稿差错的技能对编辑而言至关重要。

编辑审稿实务教程:政治、学术、知识、文字

编辑审稿,不只是针对错别字,不能只关注那些并不影响阅读和理解的、并未纳入规范的文字现象,而首先应该关注的是重大的文字性和内容方面的差错。政治性问题、学术性问题、知识错误、文字错误这四个方面作为审稿范畴,可以是分别独立的,但在实际的审稿工作中,往往是编辑要同时面对的。根据实际经验,编辑在审稿时很有可能会顾此失彼。因此,要学会综合处理书稿。纵观现状,有几点情况是不得不引起注意的:

1.现今大多数编辑由于缺乏政治生活经验,也不注意阅读政治类书刊,不了解时事政治、政策法规,所以造成在政治知识、政治敏感性方面的缺失。

2.由于编校人员在过去读书期间学习的专业比较单一,所以在面对书稿里大量超出自己专业的知识和学术的内容时缺乏判断能力,或者在以往的阅读中获得过一些知识,但可能记忆不准确,而在审稿时造成判断失误。

3.由于30多年来应试教育的弊端日益严重而造成的后果,所以不仅在作者方面,而且也在编校人员中间普遍产生文字基础不扎实的现象。这种现象毫无例外地出现在我们日常阅读的出版物或审稿工作中。当前,更由于整个社会偏重技术,屈从于商业力量,而轻视语言文字的规范性、准确性,以致大量的语言文字错误和知识错误横行天下。因此,一旦进入编辑职业生涯,就需要学习各种新的知识和技能,其中包括极其重要的文字知识。艺不压身,知识多多益善。(www.xing528.com)

在审稿时,对学术问题(包括政治学术)可以有争议,可以保留意见,但是有4件事情是无法争论的:(1)出现政治性错误;(2)出现学术性错误;(3)出现知识错误;(4)出现文字错误。所以,编辑要做的是“弥巨患于无形”——将错误完全消灭在审稿过程中。

在许多书稿里,政治、学术、知识、文字的错误往往会混在一起,因此,学会综合处理书稿差错的技能对编辑而言至关重要。

具备综合处理书稿内各种差错的能力,是证明编辑自身水平的标志,能力越强,编辑的水平越高。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈