◎涢 思
贵县罗泊湾汉墓出土有杉木的木牍5件，其中有3件上面有用墨书写的文字，标本 M1：161这一件保存得最为完整。经过专家的仔细辨认，这片木牍上写有372个汉字、19个符号，书写的内容包括衣、食、用、玩、兵器等种类的器物，种类超过了70种，实际就是一张物品清单。经研究，这些文字的字体是秦汉之际通行的略带篆书的隶书。木牍的正面和背面都有文字，正面分成五栏，背面分成三栏。下面将从器志木牍上面的文字略加解释如下：
从器志：开头一个圆点，是秦汉时期表示篇章段落开始的符号。“从器志”是这块木牍的名称，也就是“随葬器物名录”的意思。
“衣袍五十领二笥：皆缯缘P”，这是正面第一栏第二行的文字。秦汉时期称衣服为领，五十领就是五十件。笥是容器，笥字后面的两点是重号，即二笥皆缯缘的意思。缯缘是用缯饰竹笥的边缘，缯是一种丝绸，P是清点器物的记号。
“丹画盾各：一”，这是正面第一栏第九行的文字。意思是朱色盾和彩绘盾各一件。
“金人二在中”，这是正面第二栏第六行的文字。金人即是铜俑。
“丹杯百一笥缯缘”，这是正面第三栏第二行的文字。丹杯指红色的漆木耳杯，喝酒用的。一笥缯缘与前面的意思一样。(www.xing528.com)
“研笔刀二椟一笥缯缘”，这是正面第三栏第三行的文字。研即砚台，笔为毛笔，刀为刮削竹简木牍的刀。椟是文具盒，这一笥是一套文具。
“簟席五十六缯缘”，这是正面第四栏第四行的文字。簟席就是竹凉席。
“角弩三”，这是正面第四栏第六行的文字。角弩即用角装饰的弩机。
“大画鼓一：缯囊”，这是正面第五栏第七行的文字。画鼓即是鼓身上有漆绘的铜鼓。缯囊是指用缯做成的布袋。
“中土瓿卅”，这是背面第一栏第六行的文字。中土即黄河流域的中原地区。中土瓿应是来自中原的陶瓿。卅即三十。
◆第8辑第三版
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
