环县方言作为中原官话的一个小小的分支,与普通话比较,其基本语法特点与普通话相同,但也有一些特殊的词法和句法特点,以下是对环县方言语法现象的大致描述,具体分为词法部分和句法部分。词法部分以讨论附加式和重叠式构词为主,句法部分以讨论环县方言的几类特殊句式为主,以期抛砖引玉,共同研究。
(一)名词、动词、形容词等构词方法
如前小节所述,环县方言的基本构词法除了跟普通话一致之外,以名词、动词、形容词等的重叠式和附加式构词最有特点。
1.重叠作为一种构词和构形手段在环县方言里也较为普遍,其中以名词重叠式最有特色。环县方言名词、动词、形容词、量词、副词等的构词方式和语法特点请参阅本小节词汇的构词差异表6-14。
2.附加式构词法是指词干加上词头(即前缀)、词尾(即后缀)、词嵌(即中缀)构成新词。词头、词尾、词嵌都是形态标志,作词干的附加成分,用它们来构成新词。环县方言附加式构词灵活多样,各种词头、词尾比较丰富详细请参阅本小节词汇的构词差异表6-15、表6-16、表6-17。
3.动词或形容词的时态性后缀
在环县方言中,一些动词附加上前缀“都、原、原照”等词,附加上后缀“开了、脱了、着呢、过、下的、上的、下了、地了、干子”等词时,表时态性特征,有的并无实际意义,类似英语中的“进行时、将来时、完成时”等。如:
(1)表示动作或事件正在进行的有“开了、脱了、着呢”等,类似于“进行时”。如:
你们家做饭了吗?做开了(脱了、着呢)。
(2)表示动作或事件已完成的前缀有“都”,后缀有“过、下的、上了、下了、毕了、”等,类似于“完成时”。如:
投到你来,天都麻了。
那些人一看见你都跑了。
这些柴是我和我妈山上打下的。
你们饭吃毕了吗?吃毕了。
把名报上了吗?报上了。
你们那里下雨了吗?下了。
(3)表示动作或事件即将发生的有“地了、干子”等,类似于“将来时”。如:
人快来地了! 天快黑地了!
你进来坐干子坐一坐,等一下,掌柜的快回来地了。
(4)表示动作或事件从过去持续到现在和将来的有“原、原照”等,类似于“完成进行时”。如:
你原按昨天的样子弄。
你原照干你那些活。
(二)副词
环县方言副词除了与普通话一致的外,还有一些为普通话所无或有差异。现以表格列举如下:
表6-27 环县方言中的副词举例
续表:
(三)代词(www.xing528.com)
环县方言代词分类跟普通话一致,即人称代词、指示代词和疑问代词三类,但也有一些自身特色。现以表格列举如下:
表6-28 环县方言中的代词举例
续表:
(四)助词
环县方言中的助词除同普通话一致的以外,有部分时态助词和语气助词较有特色。时态助词是黏着在动词上表示事件的过去、现在和将来的动态的助词,主要有“着、了、上、下、干子”等;语气助词即用在句尾或句中表示语气的词。环县方言表达语气时,除通过句末词语重音或语调高低来表现外,还通过语气词来表达,主要有“了、么、呢、唦、噻、呷”等。现以表格形式简单列举。
表6-29 环县方言中的助词举例
续表:
(五)句法特点
环县方言的句法特点与普通话基本一致,但在状语和补语的运用上最有自己显著特点的是:
1.状语:AA子+动词
在环县方言中,由“AA子”式构成的特殊状语,“AA”为形容词或个别动词的重叠,“AA子”表示动作、行为的状态、方式。如:
你看你作业本又斜斜子摆着呢,字能写端吗?
娃娃都爱爬爬子睡觉呢。
2.补语:谓词+得很(实着呢)等
在环县方言中,程度补语比较有特点,通常在谓词后加副词与语气词或短语,如“得很、着呢、实着呢、日塌了”等来表达。
(1)谓词+得很:结构助词“得[ti31]”和程度副词“很”做补语,表示程度强。如:
我们去转了一圈,景色美得很。
今儿挣累得很,不想出去了。
(2)谓词+着呢(实着呢):在环县方言中,“实”为特有的程度补语,“着呢”表示程度很强,“实着呢”表示程度极强,比“着呢”更增加份量。如:“好着呢”表示“好、很好”的意思,而“好实着呢”则表示“非常好、特别好”的意思;“大着呢”表示“大”的意思,而“大实着呢”则表示“非常大、特别大”的意思。
(3)谓词+得+过火、劲大、要命、无边、无倯等:表示程度之大,无法用语言形容。如:美得过火、大得要命、长得无边、辣得无倯。
(4)谓词+日塌了、死了、扎了等:表示程度特别大,无法言表。如:忙日塌了、坏日塌了、挣累死了、美死了、干扎了、热扎了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。