草堂寺：历史见证中印文化交流的重要译场

草堂寺在户县东南20公里的圭峰山下，北距西安50公里。草堂寺创建于东晋末年，后秦国君姚兴在这里建过逍遥园，算来已有1500年的历史。唐代时，慧掸师宗密曾居此，改名“杨禅寺”，但后人仍以草堂寺称之。

这座古刹如今规模不大，现有佛殿、厢房、壁廊、碑石和舍利塔等建筑。大殿侧门两旁廊壁镶嵌20多块石碑，记述古刹的盛衰和古人游寺观感。其中有唐太宗九年（公元684年）立的唐定慧禅师法碑，碑石由唐代书法家裴休撰文并题字，柳公权手书篆额。从大殿后侧门出去，可见砖砌花墙内有六角亭一座，亭内立着“鸠摩罗什会利塔”，塔高2.23米，分8面、12层，每层大理石的色泽都不同，人称“八宝王石塔”。石塔上部有脊形盖和浮雕园形顶，盖下阴刻佛像，中间为八棱形，两侧有松子纹节，下部有3层流云蔓草纹，塔底层有浮雕须弥山座。石塔历史悠久，造形奇异，为寺中重要遗物，所以后造亭子保护。

据史志记载，鸠摩罗什的父亲是天竺（今印度）人，后移居西域龟兹国（今新疆库车）。据说他与龟兹王妹妹成亲，生下鸠摩罗什，从佛受戒。后秦弘治三年（公元401年），他应邀到长安草堂寺讲经，并翻译梵文经典97部，这是我国第一次大量翻译佛教经典的开始。唐代撰《晋书》载：“尝讲经于草堂寺，兴及朝臣、沙门千有余人，肃容观听”。由此可见当时寺内讲经盛况。公元413年，鸠摩罗什圆寂，火葬后建塔铭志。(www.xing528.com)

古刹西北有一水井，每当夕阳西下，井中水气升腾，缭绕于空，向长安城南飘去，成为“关中八景”之一的“草堂烟雾”。如今井上筑亭，并有书法家赵朴初题写的“烟雾井”三字。

草堂寺是我国古代重要的“译场”之一，是中国佛教三轮宗的祖庭，也是中印文化交流的历史见证。草堂寺附近有诸多山峰，东有“高冠瀑布”，山野风光十分迷人，是旅游休闲的好地方。