(1)在计算应补偿给ⅠJV的数目问题上,评审团已确定出ⅠJV实际收到的预付款价值以及评审团认为根据合同ⅠJV应得的数目。
(2)合同规定应使用的货币汇率也就是应用于计算法郎和里拉的汇率是中国国家外汇管理局(SAECC)于1989年9月27日发布的:
100美元=37314元(人民币)
100法郎=57.96元(人民币)
10000里拉=27.22元(人民币)
美元与法郎及里拉之间的汇率为:
1美元=6.4379法郎
1美元=1370.83里拉
实际收到预付款那天(1991年10月31日)SAECC公布的利率是:
100美元=539.44元(人民币)
100法郎=93.68元(人民币)
10000里拉=43.15元(人民币)
因此,美元与法郎及里拉之间的汇率应为:
1美元=5.7583法郎
1美元=1250.15里拉
(3)预付款应该以多种货币按以下百分比支付:
美元 42.863588%
法郎 29.040049%
里拉 28.096363%
(4)如果以美元计算,这些百分比为:
美元 29304367美元(www.xing528.com)
法郎 19853686美元
里拉 19208521美元
(5)因此,1991年10月31日应付给ⅠJV的数目(外币)为:
美元 29304367
法郎 19853686×6.4379=127816045.1
里拉 19208521×1370.83=26331616842
(6)由于应该用法郎和里拉支付的预付款部分实际上是用美元支付的,那么这部分的价值在1991年10月31日为:
法郎 19853686×5.7583=114323408.1
里拉 19208521×1250.15=24013532528
(7)因此,ⅠJV因单一货币蒙受的价值损失为:
法郎 127816045.1-114323480.1=13492565
里拉 26331616842-24013532582=2318084314
这些数目就是评审团建议补偿给ⅠJV的数目。
(8)对于这些款额,应以8%的年利率连续计算单利。评审团在上述第5段里已对建议的补偿金额的可能付款日利息数目作了计算。为更好地举例说明,假设EHDC在1994年2月28日付款给ⅠJV,那么应付利息数将是:
法郎 13492565×[2+(120/365)]×(8/100)=2513683
里拉 2318084314×[2+(120/365)]×(8/100)=431862283
(9)签名。EH水电站争端评审团建议于1994年2月10日在伦敦完成,出席并在上面签名的评审团成员为3人(姓名略)。
签名时间:1994年2月10日。
签名地点:英国伦敦,土木工程师学会。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。