在近两年出版的编校案例类图书中,类似“××××.×.×”的日期书写错误已被作为典型差错予以收录,这也提醒编辑们要在书稿中注意避免此类差错出现。
2019年,中央宣传部出版产品质量监督检测中心组编的《图书编校质量差错案例》收录了这样一个日期书写差错。
错 例:2017.10.1~10.8每晚20:50~00:20举办音乐会。
简析:《出版物上数字用法》规定:“年月日的表达顺序应按照口语中年月日的自然顺序书写。”例如“2008年8月8日”。“‘年’‘月’可按照《数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法》(GB/T 7408—2005)的5.2.1.1中的扩展格式,用‘-’替代”,如“2008年8月8日”可以写为“2008-08-08”。本例“2017.10.1~10.8”中“年”“月”“日”之间使用下脚圆点“.”的表示方式不符合《出版物上数字用法》的规定,可改为“2017年10月1日至8日”,也可以改为“2017年10月1日—8日”。[10]
中共湖南省委宣传部出版产品质量监督检测中心组编的《出版物编校差错解析》也收录了一例日期书写错误(如图4)。
图4 《出版物编校差错解析》日期书写错误示例
在解析部分,该书依据《出版物上数字用法》和《〈出版物上数字用法〉解读》又对各种错误的日期书写形式进行了辨析和提醒。(www.xing528.com)
日期中年、月、日的表达顺序应按照口语中年、月、日的自然顺序书写,如:2018年1月1日。在使用时应注意以下几点:
(1)用“YYYY-MM-DD”表示日期时,年、月、日必须完整,月和日是一位数时,可在数字前补“0”,如:“2018年1月1日”可写成“2018-1-1”或“2018-01-01”。
(2)年、月、日不完整时不能用“-”连接表示日期,如“2018年1月”不能写成“2018-01”,“1月1日”不能写成“01-01”。我们平常所见的“2018.01.01”“2018/01/01”等写法都是不规范的。[11]
上述两个日期书写差错示例均出自新闻出版行业专业质检机构组编的编校案例类图书,不仅给出了正确的日期表达形式,还对其他不合规范的日期书写形式也进行了提示。
周齐主编的《常见语言文字错误防范手册》也列举了日期的规范表达和常见错误用法。其中规范用法是:“年月日的标记,可采用GB/T 7408—2005的‘5.2.1.1’中的扩展格式(如1994-10-30),年月日之间使用半字线‘-’。”常见错误是:“年月日之间误用下圆点‘.’隔开(如2008.12.23)。”[12]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。