《编校出版笔记：正确使用不加思索不假思索》

在词义上，虽然《新华成语大词典》认为“不加思索”“不假思索”词义相近，都形容说话办事迅速、果断，但也在《现代汉语规范词典》（第3版）、《新华成语词典》这样的辞书看到了两词在感情色彩上的细微差异，指出“不假思索”多用于褒义，形容说话办事迅捷、果断，“不加思索”则含有贬义，形容说话办事不动脑筋、不认真思考，言行随意。

张遵融、张菁两位老师在《常见语文差错辨释手册》一书“熟语错用”部分，从褒贬色彩出发对“不假思索”的错用情况进行了辨析，笔者认为对日常编辑工作很具指导意义，可使编校人员不再陷于两词纠缠难分之中，并能帮助编校人员正确地使用和区分这两个成语。原文如下：

【不假思索】语出宋·黄榦《复黄会卿》：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之间，此意便在。”指不用思考便可立刻做出反应。形容说话做事迅速、果断或文思敏捷（含褒义）：这类问题他～就能准确回答｜～，援笔立就。

假：借；借助。此成语常常误用于贬义。形容说话、办事不动脑筋，言行随便、不认真。要认真思考这个问题，不要～地抢答｜～地随便一说。（用于此义时应为成语“不加思索”。）

通过上述例证，笔者认为编校人员再见到这两个成语时，一定要注意辨别它们之间存在的细微差异，“不假思索”含褒义，“不加思索”含贬义，应从语义感情色彩上分途使用。

【注释】

[1]黎洪波，利来友.图书编辑校对实用手册［M］.5版.桂林：广西师范大学出版社，2021：86.(www.xing528.com)

[2]杜维东，杜悦，冯凌.现代校对实用手册［M］.北京：金城出版社，2016：244.

[3]周齐.常见语言文字错误防范手册［M］.北京：中国标准出版社，2011：26.

[4]中央宣传部出版产品质量监督检测中心.图书编校质量差错案例［M］.北京：商务印书馆，2019：42.

[5]中共湖南省委宣传部出版产品质量监督检测中心.出版物编校差错解析［M］.长沙：湖南教育出版社，2021：62.

[6]朱昌平.简明编校应用手册［M］.银川：宁夏人民出版社，2008：17.