《光绪七年六月二十八日咨报使署和肄业局事及外交情况》

闰七月二十八日^[189]，出使大臣陈兰彬函称：

本十七日，泐布华字第四十九号函，谅获仰邀钧览。

廿六日，接奉四月廿六、五月初七发来美字二十三、日字二十九两号赐函，具承诲示殷拳，莫名钦佩。

秘鲁国事，久无定局。智利所推立之总统，秘人未尽服从，各国亦未往认。新闻纸屡称华民在彼有惨遭杀害之事，寄居乱国，事有固然，但究系得之传闻，华民之自秘回者，并不经由美都，切实情形，无从询悉。

兹接檀香山陈领事国芬申禀一件，照料由秘回华之人，尚觉妥协。又，檀香山前因有古金、李六等在彼承揽粤省广生、祥谦、和泰载运之华客，滋生事端，经兰彬咨请振帅查办。旋接振帅函称，现因痘证流行，已饬招商局船暂停载人往檀。又文开：德国领事申称华人搭船往檀，不服船主约束，将该华人载回，请设法办理，已着令嗣后于铺户担保结内，添入不敢滥保匪人一层，通饬查照等因。

昨据陈国芬函称，商局美富轮船到岛，并未载有华客，查檀岛之待华人，现时实无凌虐，倘能如招商局船依章程来往，无广生、祥谦、和泰等赁船揽载，则古金、李六等亦自无恶可作耳。(www.xing528.com)

再，檀岛改设领事，前函恳请酌给公费，已蒙据情入告，但现时尚未开支。月前录奏行知，亦暂时此层节去，缘该岛初禀原称自备经费，迭经参赞等致函国芬，嘱其就地筹措。现虽往返函商，尚未定有善法。兰彬意欲仍俟拟议，再行察看，倘果万难设策，然后酌量动支。若稍可展宕，则竟从撙节也。

美国总统受伤未愈。

华民在美，据陈总领事及会馆董事近日禀函，亦尚安帖。

肄业局事，近接容副使函开李中堂电称，已经入奏，奉有谕旨，由贵衙门转行，而吴总办录寄洋文。津电又只称定计撤局，无入奏之语。数月来，未接少荃中堂函信，未知事体若何。只四月底，接到津门来电，嘱传知容副使、吴总办，速选学生二十名，学习电法，限两个月即送回华。昨接公文，系言此件亦即刻转行该局查照矣。

专泐奉布，钞件附呈，敬请钧安。