哈富一局，自同治十三年兰彬回华后，接办者少有信函，间有修候之书，亦从未提及办理情事。
及前年抵美到局暂驻，见存局之经史人谱等书，皆束高阁。幼童之来谒者，多系第一批认识诸人，余外寥寥。每询调考巡课各旧章，似不复举办，含糊答应，已知其诸务废弛，久将不可救药。缘其时随行人众，恐滋口舌，致有猜嫌，未便显加指摘。故只讽海峰[152]回华，而拟将局务全交元甫[153]经理。虽事多牵掣，未敢信元甫必日起见功，究系起首共事之人，凡事可以商略，可以责成，或冀补牢于万一。奈又变生意外，元甫接办帀月[154]，即丁艰回籍。兰彬与树冬[155]远在欧洲，在美者惟知意气相争，置大局于不顾。各童年长习深，心无严惮，遂益弛纵而不可究诘。
本年回美，力劝子登[156]以整顿。虽子登系纯甫[157]所推荐，交谊比别人较好，而总觉收拾不来。前复总署函内，已约略言之，亦经录稿呈览。窃尝自维前此料事不彻，办理无效，兰彬已咎无可逃，长兹敷衍以终，兰彬益罪无可逭。惟是局事应由子登细察通筹，故裁撤一语，兰彬因未接过子登函商，实有不敢先行遽请者，伏承中堂当几立断，并嘱密与筹商，不必谋之纯甫，尤为体贴周至。
兰彬念设法裁撤，总须管局者主政，于接奉赐函之次日，即致函子登，嘱其查照办理。若何定规，尚俟文函再布也。
十一月十五日[158]
正月廿八日[159]，接奉十一月十九日咨行，适总署亦有包封递到，兰彬恭读寄谕，自应以查参劣员，设法整顿为先。惟念吴子登身为总办，既已力请撤局，则挽救当属万难。故自去冬接准钧函后，屡致函牍，无非欲子登筹有撤遣章程，据复核办。因子登意似游移，言无实际，是以未能径用公牍咨呈。此时谕旨或谓原定十五年，今据裁撤，有似半途而废。不知外洋书院虽由小而中而大，其实皆按年递进，俟读书期满，然后随其资性所近，专习天文、律算等学，至于制造技艺，尤须身居厂肆，始克有成，并非在院诵读多年，遂无所不晓。
兰彬于各童虽罕获见，而但计自设局至今，已将十年，即尾批到局，亦五六载，于外洋语言文字，必皆谙通，再留数年，自当逐渐进入大书院，但大书院并非别有课程，不过优游涵泳，因以广结，纳树声援。若系洋人，则毕生凭藉所系。不入大院，犹之不登科第，他日谋干，无系无援。中国学生固无须此。及今撤回，择其上者派充翻译、通事，次者令在津沪各局专学一艺。中国现设各局，均延有洋师，可以资其肄习，即或不甘自囿，亦应如遣往欧洲各生，欲学何艺，径投何厂。大约二三年亦可学成而归，不必徒鹜大书院之名，长其浮薄。曾兰生之子曾溥、曾笃恭[160]，俱入过大书院者，本领亦可概见。故裁撤此局，本系因时制宜，不甚系于弊之有无，有弊则裁撤宜亟耳。
子登未可久留，诚如正月二十日电示，但听其先行回华，留此不了之局，恐日后益不成事体。[161]
兰彬此次复奏，已索性将局之应撤，及责成管带之处，显露其端。
折稿另牍抄呈，敬恳中堂权衡早定具奏撤局折内并声明，着令子登亲带各童回华，交代局中教习各员，均须回华，即均可管带，并非责子登以难办，且有谙洋文洋语之学生，即可择派用作途中通事，比之前此分批带来，止仗一通事料理者，已较易矣。
倘奉有谕旨，则阻挠作祟之人，或当见
而消，是撤局非徒省费，亦实省多少藤葛也。不揣冒昧臆见直陈，伏候钧裁。
二月初六日[162]
拟撤肄业局一节，去冬接到钧函后，即微闻有人遍托各院掌教，并格兰总统[163]，函致津门，犹疑其别有私事也而置之。兰彬离局多年，于各童近年学业何似，实未深知。果能如格总统所言，自应勉以卒业，不可废于半途，然外国书院章程，率系读书期满，然后随其资性，各专一家。上焉者，天文、律算，其次器局、兵船，亲执艺事，今各童院期尚未报满，窃恐所言种种技能，或亦徒望读其书而未能章程其效也。
子登去腊复函，尚有劳怨不敢辞之语。开正后，乃支离其词，且除公牍往复外，并无一字相商，犹以为嘉平念间，催得副使[164]往局，始图变卦，不知其早已有函上尘钧听，一面与兰彬言撤局，一面向中堂求留人，时而谓此局不可救药，时而谓书院将届满期，彼此不相符，前后不相顾，其居心何若，姑勿深求，但迹其所言，实系自图一己脱身，全置大局于不顾。幼童出洋，派有总办、教习各员，设局经管。果照原定章程，认真举办，则约束讲贯，调考巡课，以及各童之服食用度，一一周到，事端之繁琐，实与寻常局务迥殊，不过丧心无耻者为之，遂觉除支放经费外，竟无所事耳。
今渠拟将总办以下各员概行撤退，而各童及经费留交使署。使署人事纷烦，无专管之员，无调集之地，无督课之时，种种碍难，前已再三向渠声说，倘仅按月按季支与各童例费，而约束训课等事，但以使事余暇偶一及之，窃恐将来流弊益滋，必不仅如寄谕所谓废弛。若欲稍稍支拄，又须设局派员专责料理，是名为撤局省费，实则从新开局。细想无此事体，而况随时[165]乏员，实无妥人可派乎。
兰彬因撤局之议，起自子登，以为身在局中，利弊周悉，所言当必不谬，故于奉到寄谕复奏折内，冒昧言之，不料其反覆若此行为。兰彬即凛遵迭次钧函，欲与筹商，亦必无一句可靠之语。故接奉电示，当即告知副使，嘱其如何主见，自行布闻。兰彬自揣不能经理，亦径由电具复。此时此局，应撤应留，总候中堂裁定，兰彬不敢复。惟撤则销算局款，交代幼童等事务，恳责成子登料理完结，然后旋归。不撤，则子登即不愿久留，亦恳饬其暂候，由华遴委妥员到局交替。兰彬断不敢承揽兼顾，致滋贻误。所有下情，不得不罄臆披沥，激切繁复，并乞鉴原。
二月廿二日[166]
再密肃者：
兰彬出使随员大氐有人推举，惟子登系毛遂自荐，随使初志，似甚坚也。到美未经派事，渠驻肄业局五月有余，即谋为总办，曾与副使密商。赴日后，又屡由沈县丞[167]致函密订。彼时绝不令兰彬得知。迨前冬接奉钧函，局亟需人，并悉副使称誉极洽。因即奏换驻日参赞，便其遄行。在日都就道欣然，方谓督课或其所长，该局有赖。去夏旋美，趋晤，则见其日弄机器化药，于各童神情隔膜，局事亦不肯谈，亦但疑其别有同心，不愿旁人参预耳。冬间，两次奉示，始知其早已力请撤局。正在致函往问，渠已到来，言此局不可挽维，应得尽撤。兰彬语以如何办法，可呈报南北洋大臣核定，我处决无阻挠，如果拟有章程，祈即见示。渠嗣后惟约副使相商，游移变幻，一面言撤，一面言回华请示，言回华再来，言派员帮替，令人叵测。正月初，竟递公牍，说要带三二十人旋华，余悉留交正使。并有人云子登明知南北洋大臣未经奏明，但欲给此间一诺，则发通咨，谓由兰彬允行，陷以专擅之罪。当时兰彬于人言，亦不尽信，惟以接办种种，碍难自揣，实难经管，当即驳复，幸荷电止其行。随又接寄谕，月来乃稍靖息矣。外洋风尚险诈，一获售其机械，则得意洋洋，最易耳濡目染，以中国读书登第、名列清班、自命为醇谨老成之人，到洋曾未几时，辄尽效彼等伎俩。因此，思各幼童上智不移，能有几辈，恐他日久沾恶习，人人效子登所为，已有不堪设想者。况迁流所极，或且过之乎。(https://www.xing528.com)
窃维数年来，办局除副使勿计外，由海峰而子登，并似有江河滔滔，趋而愈下之势，乌从得回澜巨手作砥柱而障百川。即使中堂罗致有人，到此与副使龃龉，或顿形决裂，或虚与委蛇，事弗完成，终必受人訾议。兰彬无足轻重，宪将来中外悠悠之口，并不谅中堂苦心。是以再四筹思，总觉趁此裁撤为是。管见如是，是否有当，仰候钧裁。
至于子登，系衙门前辈，异域同来，诚不愿谈及彼短。惟见其好为反覆，且阅其去年上钧处之函，又有夸诞之词，欲谋别事，矜情饰貌，欺罔迭呈。兰彬心所谓危自不可不密布于大君子之前，用冀备知底蕴。
本初三日[168]，接奉正月二十五、二十九，二月初六等日[169]三次赐函，备聆中堂于哈富局事，筹示殷详，理应亟行遵办。惟是留交使署之说，原系子登暗变前言，不特未经上陈之先，并无片言商酌，即既经函请之后，亦无只字通知。迨兰彬接到二月中旬来电，知有此议，则已在具折复陈，并函恳奏办之后。以事体论，此时自应听候谕旨，及钧处复函，方好定夺。故日前子登函问何日交接，即复以此，意殊子登大不相谅，竟以为不应提及候谕，故意刁难。兰彬于子登，自谓无所开罪，不知渠何以藏怒宿怨，令人转喉触忌，始终不容有一语商量。
肄业一局，并非交涉事件，与外人毫无损益，而此间乃自生枝节，前既以不请留局，招莼甫之尤；今又以不急办，逢子登之怒。左右为难之处，笔难具陈。惟有仰恳中堂权衡，早定将此局之应撤应留，奏明办理，明示饬遵，不必再令此处筹商，徒滋口舌。
倘蒙于具奏后，电饬子登静候旨意，免其转向搅缠，无理取闹，则感篆更为无既。
四月初八日[170]
再肃者：
肄业局事，迭经函陈，此时或撤或留，想钧处必已裁定，札函在途。兰彬惟应静候凛遵，毋容多渎。惟子登请全撤局员，留各童交使署经理之说，兰彬再四思维，始终有所未喻。
使署无专管之员，无训课之地，而且人事丛杂，应接烦喧，种种不能兼顾之处，姑不赘论。即论费用之省不省，亦惟撤去若干，尚属节省。其留者则一切修金、馆租、衣食、器用等费，均不能省。
照子登所言，似可省总办、教习薪俸。第思均是公事，使署倘有冗员，何敢故分彼此。奈兰彬随带各员，除分派金山、马得力、古巴等处外，在署之翻译、供事，既不足以监督各童。其曾经读书，稍知门径者，如陈郎中嵩良、曾主事耀南二人，又经管诸务，几于日无暇晷，断不能复责以巡察、训课等事。
从前元甫虽兼参赞，不过冀局事不致隔膜，究系驻局者。其常而到使署，其其偶或此间要件须与副使相商，藉资斟酌而已。与陈曾二员情事固有不同也。
或又言丹崖[171]出使，曾兼监督。但丹崖系初为监督，继为参赞，后乃驻使德国。其所带学生，由日意格[172]派布专投某船练习，无须兼课中文。日意格在巴黎亦贷屋设局，同一洋副手专管其事，并有华员黄小峰[173]助之。
兰彬往来欧洲，曾经到过其局多次。闻丹崖任公使后，亦不能训课矣。
今将各童交与使署，倘无定局，又无专员，则散漫无纪，废坏益不堪言。若欲稍稍经理，必须由华添调人员，又必须在附近各童处所赁屋开办。是撤旧局而立新局，去旧员而用新员，另起炉灶。恐费不能省，而反增也。
至谓幼童或因此畏惧云云，似亦非实。前数年，屡有撤遣矣。子登到局后，并致有中途逃窜之事，可见平时不愿与诸童见面，常加告诫，究无以联其志而慑其心耳。
同治十一、二年间，日本来美肄业者，闻有八百余人，且经议院准其数人入水师武备等院，后因费重，不数年间，尽行撤回。美国亦不闻介意，缘此等事与交涉无关，可以来者不拒，往者不追也。
兰彬此局起处在事，并非愿意中辍。即令留交使署，兰彬瓜期将届，功过可俟后贤，亦何必故意推诿。惟见子登意存脱卸，一味欺饰，全不顾事理之妥否，故敢将前函未尽之意，缕尘清听，伏祈钧鉴。
《钦定总理各国事务衙门清档》第255 册，北京大学图书馆藏
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
