金山六会馆董事公禀记录

具禀人：

金山合埠华商六会馆等，为残杀不休，环叩乞命事。

窃以华人旅居是邦，良莠不齐，凶恶强徒，互相朋比，各携枪刀，白日截杀，一埠之中，毙数命，十命之内，半属微仇，或因口角猜嫌，或因受人贿杀，日甚一日，人不聊生，其安分良商，时时胆战股栗，皆有朝不保暮之势，千古以来，五洲之大，未有颓风败俗甚于此地者也。

推其所以，胆敢肆杀之故，有二：

一曰恃有包庇凶手之人，一姓之中，以凶手多寡为强弱，其父兄时时周济抚养之，遇与别姓有衅，则嗾其杀人，欲杀某，甲而不得，遇某乙而杀之，谓甲与乙同姓也。无论甲与乙并非同事，或并未识面，徒以同姓而杀之，株连无辜，十数人而不休，及乙族怒其凶横也，亦不分良莠伺杀其同姓者，以抵偿。苟无主使包庇之人，何敢强横若此。夫凶人原易惩办耳，大抵贫乏无赖者多，送官究治，何恃不恐。所恃包庇之人，助资远逃，或协力争讼，得免禁囚，是以惩凶之法与其惩行凶之人，不如惩庇凶之人，其源清，其流自不浊也。

一曰恃有受贿私和之人，不受其贿则凶手尚有所畏避，乃有恶劣之徒认与死者同姓，不思伸冤，但思索偿，既知凶手贫无可索，又思移祸凶手之族，勒以每人罚银若干作为和议，而正凶竟得优游局外，相遇如无睹焉。是以强悍之徒，开口即道我族大丁多，每人科银一圆，完汝一命等语，若各姓父兄能严禁受贿，则凶悍之徒，明知杀毙此人，断难以银了事，亦何敢逞凶哉。

商等际水火涂炭之时，乏济困扶危之术，呼天无路，吁地无门，势逼呼号乞命，哀恳钦宪大人拯千万之生灵，立三章之约法，出示晓谕，严禁庇恶行凶，私和人命等弊，如有不遵，至凶人漏网，及潜逃回籍，即查实凶手，并包庇私和之人姓名、籍贯，禀由领事官复查无异，批给原告收执，以便苦主带回原籍有据，勒追该犯眷属交凶，果能惩办一二案，则此处闻风，无不畏法敛迹，事半功倍，立见成效。如蒙宪恩，格外垂怜，缕将华商困扼情形，恭折请旨，饬原省督抚，可否如何妥办，出自鸿裁，非商等敢参未议者也，冒昧渎陈，不胜惶悚之至，除禀金山大埠总领事陈，伏乞钦宪大人察核施行。

计呈合埠会馆条规一折，谨将六会馆禁止华人庇恶、行凶、受贿、私和各规条录呈电察。

计开：

一　议梓友被唐番人等戕害毙命，如有能当场捉获凶手，即到本会馆投诉，查明实系正凶本会馆，即发给花红帖，交捉手收执，俟番官审实问罪之日，如系缳首死罪，即谢捉手花红银六百大圆。如系充军做砖等罪，即谢捉手花红银四百大元。

一　议梓友被唐番人等戕害毙命，其凶手逃匿，即由尸亲投诉会馆，查实凶手姓名籍贯，即由会馆出帖悬赏购缉获到正名凶手，开审之日，即谢捉手花红银二百大圆，问罪之日，如系缳手^[75]死罪，再谢捉手花红银四百大圆。如系充军做砖等罪，即谢捉手花红银二百大圆。

一　议梓友被唐番人等戕害，已经刀枪重伤，幸不毙命，如有能当场捉获凶手，须即到本会馆投诉，查明实系正凶，本会馆给发花红帖，交捉手收执，俟番衙审实问罪之日，即谢捉手花红银一百大圆。

一　议以上所出赏格，无论唐番绿衣人等，一律照给。

一　议每会馆公推协理十名，遇有命案，两造相争，是否应出赏格，须公同各会馆司事、协理落阄，以众议过半者，为公论，不得争执。

一　议凡有命案经本会馆司事、协理查明正凶姓名，悬赏获送番官究办，如该凶巧计脱逃，或潜逃原籍，当由会馆开列犯人姓名、籍贯，禀请华官咨移原籍缉办，务以罪人斯得为止，以警效尤。(www.xing528.com)

一　议凡有命案，该凶手亲属不得藉口谓死者作事无理，罪在应死等语，即罪系应死，自有番官操生杀之权，何得擅自行杀。如该凶亲属竟敢执词争论，包庇暗帮，串弄番衙，科银行贿，以致罪人漏网，会馆定将包庇受贿之人姓名、籍贯，禀请华官，移咨原籍，将包庇受贿之人，按律惩办。

一　议命案正凶或在番衙恃贿取胜，其凶手回粤之日，或由尸亲电报香港截拿，或带差役到乡拿获解官，审实问斩之日，即谢花红银六百大圆，但尸亲须先到会馆报明查实，会馆给有帖据在先，拿犯在后，方能照办。

一　议尸亲到会馆投诉，实系正凶方能照办，不得移甲作乙，希图架祸别人，以开攻报私仇之弊，是非曲直，总由司事协理人等细查确实，无得恃强争执。

一　议集众公处，如有恃强不遵，目无法纪，凶恶横行，众怒昭彰，便是匪人，即联集司事协理落阄，如众叱之为匪人，落阄过半者，足见众怒难犯，罪无可辞，即将其姓名、年貌、籍贯，标注会馆大门，永远革出，免至时时滋事，株连会馆。如有凶人将他戕害，会馆亦不支理，以警刁顽。

一　议集众之时，如有恃强辱骂斗打，禁止不听，即令番差拿送究办。

一　议集众之时，如有携带刀枪凶器到会议事者，虽藏身不用，亦令番差拽出拿罚，以防滋事。

一　议正凶姓名曾经本会馆查实无疑，出有花红帖购缉，无论已否拿获，抑贿串番衙幸逃法网，其能贿通番官，断不能以贿通合铺梓友，当会同各会馆协理落阄，如落阄过半，皆议其应革，即将该凶姓名、年貌、籍贯，标帖会馆大门，永远革出，列入匪籍，日后如被人戕害，会馆概不支理，然未立例以前之正凶，恕其无知犯法，望其改过自新，无庸照办。

一　议凡经会馆出有花红之正凶，该凶戚族，如有抗众包庇，私和人命，即会同各会馆协理落阄，如落阄过半，皆议其应革，即将抗众包庇、私和人命之人姓名、年貌、籍贯，标贴会馆大门，永远革出，列入匪籍，日后如被人戕害，会馆概不支理，然未立例以前，犯此例者，恕其无知犯法，准其改过自新，无庸跟究。

一　议凡被会馆革出之匪人，另造一册书明姓名年貌籍贯，因何谋杀命案，或包庇主谋纵恶行凶或私和人命、受贿沈冤，逐事登记名下，遇有关心民瘼之官来巡是邦，即由各会馆公禀，将名册移寄原籍，按名追究各该犯人，已归则追押该犯，未归则追其父兄交凶，以警效尤。

一　议所给花红外，其余律师衙费等项，不干会馆之事。

一　议在娼寮、赌馆内被杀之案，无论是否进内嫖赌，均要该寮馆主出红银一百大圆，尸亲出花红银一百大圆，然后出帖一律尽力照办。如尸亲无银交会馆，概不支理。如寮馆主无银交出，恃强抗众，日后或被人将他戕害，会馆亦不支理。

一　议人命重案最关紧要，务须协力同心化危险之区为荡平之路，赏费不敷，自应随时商量设法。如有执拗不允，致此事解散，怨魂幽咽，天理昭彰，最在伊谁，其后必绝。

一　议现定章程，系自集六会馆议赏之日起，曾经到会馆投诉者照办以前命案不在此例。

一　议古今无不变之法，或时异势殊，日久弊生，须要随时更改，以期精益求精，密益求密，总至众谋签同，不得自执私见，于事方能有济。