慈安皇太后陈兰彬集-陈兰彬集

奏为遵旨敬谨详议具奏事：

光绪七年三月十五日^[1]，奉上谕：“大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后^[2]母仪天下，垂慈训政。锡福寰区，至德徽音，远迈前古。今兹仙驭升遐，朕心哀痛，不能稍释。敬稽典礼，宜隆谥号，以表尊崇。着大学士、九卿会同敬谨详议具奏。钦此。”

臣等敬稽旧典，详考彝章，钦惟 “大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后”德配乾元，功符坤厚，备福寿者卌五载，受孝养者二十年。合九州万国，以胪欢尊亲并戴；统四极八荒，而来贡颐乐弥长。扬神武于边陲，隆称迭晋；祝洪釐于薄海，庆典频颁。至德难名，非臣下所能拟议；徽音丕懋，惟圣主始克尊崇。谨酌缮谥法字义，进呈钦定。

再，查乾隆四十二年^[3]恭上 “孝圣宪皇后”尊谥，奉旨将历年加上徽号有按例酌减及应增加字样，敬谨详议。经大学士舒赫德等议奏，于“孝圣宪皇后”徽号十八字内拟留六字，增加四字，冠以尊谥二字，共敬列十二字。

又，道光三十年正月初五日^[4]，恭上 “孝和睿皇后”尊谥，亦经大学士穆彰阿等奏请，于原晋徽号十二字内酌留六字，增加四字。

今恭上“大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后”尊谥，于原晋徽号十字内谨拟敬留六字。缮单呈览，再拟增加四字，谨分晰缮单，恭候圣裁。

为此敬谨合词具奏请旨。

大学士臣李鸿章（直隶总督）

臣宝鋆

臣左宗棠

臣全庆

协办大学士臣宗室灵桂

吏部尚书臣万青藜

左侍郎臣乌拉喜崇阿

臣邵亨豫

右侍郎臣宗室奎润

臣钱宝廉

户部尚书臣景廉

臣董恂

左侍郎臣宗室昆冈（差）

臣王文韶

右侍郎臣锡珍

臣宜振（假）

礼部尚书臣恩承

臣徐桐

左侍郎臣宗室桂全

臣殷兆镛

右侍郎臣崇礼

臣祁世长

兵部尚书臣广寿

臣李鸿藻

左侍郎臣耀年

臣许应骙

右侍郎臣恩麟

臣朱智

刑部尚书臣文煜

臣潘祖荫

左侍郎臣松啫

臣孙诒经

右侍郎臣宗室敬信

臣薛允升(www.xing528.com)

工部尚书臣宗室瑞联

臣翁同龢

左侍郎臣师曾

臣孙家鼐

右侍郎臣兴廉

臣张澐卿（差）

都察院左都御史臣宗室麟书

臣童华

左副都御史臣崇勋

臣钟濂

臣程祖诰

臣陈兰彬（差）

署左副都御史臣夏家镐

通政使司通政使臣文晖

臣刘锦棠（差）

副使臣宗室阿克丹

臣张绪楷

参议臣宗室嵩溥

大理寺卿臣恩赩

臣许庚身

少卿臣凤秀

臣曾纪泽

所拟谥号字样

谨拟尊谥四字。恭请钦定：

孝贞：德性正固曰贞；

孝钦：威德悉备曰钦；

孝肃：摄下有礼曰肃；

孝恪：温恭不怠曰恪。

谨拟增加字样。恭请钦定：

仪天祚圣；

希天牖圣；

违天迪圣；

参天跻圣。

（清）李鸿章撰，顾廷龙、戴逸主编：《李鸿章全集》（9），安徽教育出版社，2008年

【注释】

[1]光绪七年三月十五日，1881年4月13日。

[2]慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后 （1837—1881），钮祜禄氏，满洲镶黄旗人，广西右江道三等承恩公穆扬阿之女。咸丰二年 （1852）被选秀入宫，初封贞嫔，五月晋贞贵妃，十月奉旨立为皇后。同治元年 （1862）上徽号 “慈安皇太后”。同治十一年 （1872）同治皇帝载淳大婚，加上徽号 “端裕”二字。光绪二年 （1876）四十慈庆，加上徽号 “昭和庄敬”。光绪七年 （1881）病逝，上尊谥曰 “孝贞慈安裕庆和敬仪天祚圣显皇后”。宣统元年 （1908）加上尊谥 “诚靖”二字，全谥为 “孝贞慈安裕庆和敬诚靖仪天祚圣显皇后”。

[3]乾隆四十二年，1777年。

[4]道光三十年正月初五日，1850年2月16日。