陈兰彬集1：七奏为派设总领事等官驻美国金山折光绪四年年底

出使美、日、秘国大臣陈兰彬等奏：为派设总领事等官驻扎美国金山，恭折仰祈圣鉴事。

窃臣等奉命出使美国、日国、秘国，前经臣兰彬奏明美国之金山、日国之古巴、秘国之嘉里约等处，华民较多，应设领事等官料理。臣等到美国呈递国书后，查美国各邦华人约共十四万余，计金山一带已有六万，大半系佣力谋生，近因与外来洋人及本处工人积不相能，事端百出，自须亟设领事等官以资保护。

臣等公同熟商，现带随员陈树棠，稳练老成，堪以派充总领事，驻扎金山。惟该处交涉事件纷繁，开办之初，必得情形熟悉之洋人勷助。查有金山洋绅傅列秘^[1]，前此遇事屡为华人排解，尚堪任使，当即派充金山领事，随同陈树棠办理，^[2] 业于十月十四日发给委扎，十五日照会美国外部，十八日由外部送到伯理玺天德画押照准二纸，分别给发，并由臣等刊发木质关防一颗，文曰 “大清总领事之关防”，交陈树棠领用。兹据报，已于十一月二十日到任视事。

理合将派设总领事等官缘由，恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

光绪五年二月初六日，军机大臣奉旨：“知道了，钦此。”四年十一月二十二日。

光绪○年○月○日，奉旨：“该衙门知道。钦此。”(www.xing528.com)

《录副奏折》，中国第一历史档案馆藏

【注释】

[1]傅列秘 （Frederick Alonzo Bee，1825—1892），1876 年代表旧金山六大会馆出席美国国会两院联合调查小组委员会有关华工问题的听证会。1877年参加华工移民问题听证会。1878年由陈兰彬任为驻旧金山领事官。1882年由郑藻如任为旧金山领事官。1886年由张荫桓任为旧金山领事官。1890年由崔国因任为旧金山领事官。1892年卒于任。

[2]据陈兰彬 《使美纪略》记载：“近为埃利士人所谓 ‘渴林党’者，寻衅滋扰，须延请状师，点缀衙门，费益不少。询土人相待若何，则称本土绅商尚无别意，但彼党张甚，土人亦不肯惹事，其真心卫顾、始终不懈者，惟傅列秘、集臣、卜尼士等数人。凡遇华人有事，辄肯挺身到官，设法排解，诚异乡之朱、郭也。”见 （清）陈兰彬：《使美纪略》，《近代中国》第17辑，上海社会科学院出版社，2007年，第378页。