军机大臣密寄大学士、直隶总督、一等肃毅伯李鸿章，两江总督沈葆桢[4]，光绪二年十月二十四日奉上谕：[5]
“太常寺卿陈兰彬奏招商局轮船关系大局，请饬疆臣认真经理一折。据称洋人轮船之入中国，为害最甚。中国自创办招商局轮船以来，洋人不能尽占中国之利，办理已有成效，为中外大局一关键。惟宜昌等处新添口岸，仍觉招商局船少力薄，宜及时厚集其势，以为富强之本，请饬南、北洋大臣督饬局员认真经理，悉心会商，妥筹办理。[6]原折均著抄给阅看。将此由四百里各密谕知之。钦此。”
遵旨寄信前来。
（光绪二年十月二十五日奉到。）
《录副奏折》，中国第一历史档案馆藏
【注释】
[1]“汉广”轮船，光绪元年 （1875）湖广总督李瀚章购置，交轮船招商局租用。光绪七年 （1881）在山东荣成湾附近失事沉没。(www.xing528.com)
[2]威妥玛 （Thomas Francis Wade，1818—1895），曾在英国剑桥大学读书。1841年随英军侵华。1843年任香港英国殖民当局翻译。1847 年任英国驻华商务监督署汉文副使。1853年任英国驻上海副领事。1854年任上海海关第一任外国税务司。1855年任驻华公使馆汉文正使。1858年至1860年任英国全权专使额尔金的翻译。1861年任英国驻华使馆参赞。1871年至1882年任英国驻华全权公使。1883年退职回国。1888年任剑桥大学首位汉语教授。编有 《英汉字典》，著有 《寻津录》《语言自迩集》等。
[3]时之不可失者，《李鸿章全集》作 “时时之不可失者”，疑为笔误，重复一 “时”字。见 （清）李鸿章著，顾廷龙、戴逸主编： 《李鸿章全集》 （7），安徽教育出版社，2008年，第221页。
[4]沈葆桢 （1820—1879），原名沈振宗，字幼丹，又字翰宇，福建侯官人。林则徐之婿。道光二十七年 （1847）中进士，选庶吉士，授编修，升监察御史。咸丰五年 （1855）任江西九江知府，次年署广信知府，擢升广饶九南道道台。咸丰十年 （1860）授吉赣南道台，以亲老辞，留原籍治团练。咸丰十一年（1861）任江西巡抚。同治六年 （1867）任福建船政大臣，主办福州船政局。同治十三年 （1874）任钦差大臣，赴台办理海防，兼总理各国事务衙门大臣。光绪元年 （1875）任两江总督兼南洋通商大臣。著有 《沈文肃公政书》等。
[5]军机大臣密寄大学士……奉上谕， 《德宗实录》作 “辛亥谕军机大臣等”。见 《德宗实录》（一），《清实录》第五二册，中华书局，1987年，第591页。
[6]请饬南、北洋大臣……妥筹办理，《德宗实录》作 “请饬南北洋大臣督饬局员认真经理，并加拨江浙漕米以资挽运等语，所奏不为无见，着李鸿章沈葆桢体察情形，悉心会商，妥筹办理。”见 《德宗实录》（二），《清实录》第五二册，第592页。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
