陈兰彬集第一辑：光绪二年正月十九日奏谢恩

二品顶戴、候补三四品京堂臣陈兰彬跪奏：为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪元年十二月二十一日^[1]在广东途次，承准总理各国事务衙门咨行：“光绪元年十一月十四日^[2]奉上谕：‘四品衔郎中陈兰彬著以三四品京堂候补，并赏给二品顶戴，钦此。’同日又奉上谕：‘二品顶戴候补三四品京堂陈兰彬、三品衔同知容闳，着充使美国、日国、秘鲁钦差大臣。容闳并着以道员用，赏给二品顶戴，钦此。’”^[3]

臣当即恭设香案，望阙叩头谢恩。伏念臣岭南下士，樗质庸才，屡蒙高厚之恩，未展涓埃之报。乃荷温纶渥沛，晋显秩于朝班；简命重申，赋皇华于海外。鸿施逾格，鳌戴难名。

臣前奉总理各国事务衙门委，赴粤东查看招工事宜，拟查明一切情形，即当航海入都，恭诣阙廷，跪求圣训。

除咨报总理衙门查照外，所有感激下忱，谨具折叩谢天恩。伏乞皇太后、皇上圣鉴。

再，此折系借用广东巡抚关防拜发，合并声明，谨奏。

光绪二年二月二十四日，军机大臣奉旨：“知道了，钦此。”(www.xing528.com)

正月十九日

《录副奏折》，中国第一历史档案馆藏

【注释】

[1]光绪元年十二月二十一日，1876年1月17日。

[2]光绪元年十一月十四日，1875年12月11日。

[3]据 《德宗实录》卷二十二载：“（光绪元年十一月十四日）赏四品衔郎中陈兰彬以三四品京堂候补，三品衔同知容闳道员用，并加二品顶戴，充出使美国、日国、秘国钦差大臣。现月……戊申 （十五日）。谕军机大臣等。昨派陈兰彬、容闳充出使大臣，着该衙门查照出使英国成案，照会各国，嗣后均照此办理。现月。”见 《德宗实录》 （一）， 《清实录》第五二册，中华书局，1987年，第334页。
又据 《光绪宣统两朝上谕档》载： “光绪元年十一月十四日 （丁未，1875年12月11日），奉上谕：二品顶戴候补三四品京堂陈兰彬、三品衔同知容闳，着充使美国、日国、秘鲁钦差大臣。容闳并以道员用，赏给二品顶戴。”见中国第一历史档案馆编： 《光绪宣统两朝上谕档》 （一），广西师范大学出版社，1996年，第345页。