精彩看点
话剧《革命是怎样发生的》—皇储拉沙德·埃芬迪及一些贵族赞助并观看演出—伊斯梅尔·恩维尔贝伊出席并观看演出—别哈莱奥鼓励战友参加革命—别哈莱奥向战友传播宪法及自由精神—别哈莱奥的恋人维多利亚上场—秘密警察监视并逮捕别哈莱奥及其战友—别哈莱奥从窗户逃脱—别哈莱奥和维多利亚结婚—别哈莱奥继续秘密发展统一与进步委员会组织—别哈莱奥与老战友重逢—别哈莱奥被捕—别哈莱奥接受军事法庭审判—伊斯梅尔·恩维尔帕夏率部解救别哈莱奥—话剧《革命是怎样发生的》落幕
不久前，萨洛尼卡第三军团一名叫基亚齐姆·奥扎尔的年轻军官创作了话剧《革命是怎样发生的》。这部话剧描述了过去几个月里，起义运动的发展过程。统一与进步委员会的几名成员带领我们来到剧院，其中几名军官亲身参与了剧中描述的事件。他们微笑着告诉我们，除了为营造效果做的必要的艺术夸张，剧中描述的事件基本上符合事实。伊斯梅尔·恩维尔帕夏是其中的一名军官。在演出过程中，军官们小声向我们讲解剧中的情节。
话剧《革命是怎样发生的》是为公开筹款活动创作的，目的是给军队提供补给。每年冬天，土耳其士兵们都因缺乏补给遭受苦难。因此，从各方面来看，这部话剧算得上一种官方行为，并且得到了拉沙德·埃芬迪[1]皇储的赞助。拉沙德·埃芬迪皇储的儿子坐在右侧的贵宾席上，已故穆拉德五世的儿子坐在对面的席位上。数年来，拉沙德·埃芬迪皇储和儿子被软禁在博斯普鲁斯的一座宫殿里。拉沙德·埃芬迪皇储的儿子和穆拉德五世的儿子之前都没有进过剧院，从婴儿时起就失去了行动自由。因此，话剧演出当晚，除了普通民众，一些贵族也来到剧院庆祝自由的降临。
穆拉德五世
话剧正在演出的时候，一个人突然站在乐队前面大声喊道：“恩维尔万岁！”观众们立即站了起来，转过脸看向舞台对面的我们，就像一阵强风刮过，杨树的叶子全部朝一个方向转过去一样。很快，大家将目光集中到了一个衣着整洁的青年军官身上。这名军官穿着朴素的深蓝色军装，披着一件灰色的骑兵披风。此时，人群中有人大喊一声，紧接着，剧院里爆发出持久热烈的掌声。年轻军官缓缓起身，向左右鞠躬，然后坐下来，嘴里喃喃说道，这是个误会，他不是革命领导者，他的战友们为革命付出了同样的努力。这一时刻值得纪念，因为我们当时正肩并肩地站在被人们视为青年土耳其党的“朱塞佩·加里波第[2]”的身边。
朱塞佩·加里波第
幕布升起，马其顿下级军官的房间呈现在观众眼前。房间里有床、沙发和书桌。主人公别哈莱奥的一个警卫拿着一封信走进来，说道：“这是您的一封家书，是个好消息。送信的人告诉我您的妻子很好，孩子长得很快。您多久没见他们了？六年？您其实只需要服役四年。政府也真是的！”……一天的工作结束了，其他四名军官走进来，和别哈莱奥一起喝茶。暗地里，他们都是“自由主义者”。很快，他们聊到了大事情和自己的事业。一名军官说：“我们说得太多了，很多问题都已经说过。现在，我们需要的是行动，不是语言。”别哈莱奥说起话来有点像哲学家。他说道：“是的，我们可能永远也无法看到自己努力的结果，但其他人总有一天能看到。是时候行动起来了。”此时，有人送来一封信。信的内容是警告军官们，密探正在监视他们。一名军官说：“让他们监视吧！我们才不会傻到将所说的事情写下来。他们会一无所获。”另一名军官说：“我再也受不了马其顿的局势了。前几天，一群保加利亚人杀死了我手下的二十人。这到底是为什么？”别哈莱奥说：“是的，这些人坏透了。但你能责怪他们吗？不能！他们有一个明确的目标—自由。他们是直奔这个目标去的。他们犯的罪确实可憎，但出发点是对的。卡斯托利亚附近的阿尔巴尼亚人也是如此。攻击他们有什么用呢？他们只是邪恶的表征。我们必须找出邪恶的根源。邪恶的源头才是我们进攻的方向。”观众席中发出热烈的掌声。别哈莱奥接着说：“人民像苍蝇般死去。如果我们继续无所作为，那么整个土耳其将会垮掉。军队的士气正在被无用的工作消耗殆尽。”一个悲观主义者插话说：“你这么说有什么意义？我们只是普通士兵，如何唤醒民众呢？我们的努力不会有任何结果。”别哈莱奥说道：“什么！我们没有什么可呼吁的吗？我们用生命保护一个流氓政府—我们是谁？我们（的国家）曾经是一个四处征战的国家，是世界上最强大的国家！我们是一群拥立贤明苏丹和废黜昏庸苏丹的人。在波斯战争中，当塞利姆三世拒绝了军队的请求时，我们是在他的帐前揭竿而起的人。然而今天，我们变成了欧洲最羸弱的国家。真正的爱国是一个文明人最基本的美德，但被一群统治我们的无赖和疯子视为犯罪。你说我们永远也不能改变这个国家。我说我们可以。一部宪法、一个议会就可以！至于那些密探，总有一天，神会以其人之道还治其人之身，让他们接受应有的惩罚。到时候，我们会看到他们像过街老鼠一样无处藏身。但希望也罢，绝望也罢，我们依然会继续努力。我们都曾发下誓言。”
塞利姆三世
其他军官随后离开，只剩下别哈莱奥。别哈莱奥的恋人维多利亚上场。她是一个由土耳其人带大的希腊孤儿。我们身边的统一与进步委员会成员小声解释：“希腊人和土耳其人的爱情是全体奥斯曼帝国人民团结的象征。”
观众席突然沉寂下来。别哈莱奥的警卫正在拒绝一些不受欢迎的访客。但访客们将警卫推开，撞开了门。其中一名来访军官其实是一个密探，带着一群人闯进了别哈莱奥的房间。别哈莱奥从窗户逃脱。密探搜查了别哈莱奥的床、抽屉、窗帘等地方，希望找到他的犯罪证据，但什么也没有找到。突然，密探军官倒在地上，发出一阵哀号，说道：“真该死，我的晋升无望了。”第一幕就这样带着一丝幽默结束了，情节令人意想不到但不乏生动有趣。观众们连连叫好。(www.xing528.com)
第二幕，故事发生在小亚细亚的一个偏僻镇子上。别哈莱奥成功从马其顿逃脱，逃到了色萨利的沃洛，并见到了维多利亚。此时，维多利亚已经改信伊斯兰教，取名“希望”。别哈莱奥和维多利亚结了婚。在沃洛，别哈莱奥伪装成一名律师，从事法律工作。他穿着黄色的袍子，围着白色的头巾，留着漂亮的黑胡子，但真正的工作是发展统一与进步委员会的分支。现在，他的朋友—悲观主义者军官变成了一名积极的革命者，因一些军务来到沃洛。见到别哈莱奥后，他说道：“我终于找到你了！我看到你走过去，差点没认出你。我问了地方长官是否认识一名新来的律师。他说认识你，不过你是个危险人物，在法庭上辩论时，常常提到极端叛国行为。当然，我立即知道是你了。你在这边的进展怎么样？”别哈莱奥回答：“进展很慢，只招到了一两名成员，但我需要更多人。我个人还好。我不会拿组织一分钱，因为组织的钱都要用来开展革命事业。我当律师挣了点钱。顺便问一下，我逃走后，我的仆人怎么样了？”“哦，密探毒打并审问他，但他们从他那里没有得到任何一个人的名字。”悲观主义者军官说。“那太好了……你来见见我的一个新朋友，一名当地教师。”
教师走了进来。这是一个看上去有点滑稽的老头，戴着眼镜，虽然上了年纪但依然有点羞怯，身体十分健康。他说道：“如果人们知道自己的权利，专制独裁就会像一屋子纸牌那样土崩瓦解。但人们是如此无知！哎，专制独裁带来的荒唐事情！就拿我来说，我本来擅长教数学，但政府一开始让我教历史，后来让我教文学。现在，请别见怪，我又成了法语老师。我擅长的是数学！好吧，对我来说，教什么都一样，我只给学生教自由的原则！但我太软弱了。政府差事耗尽了我的精力。我不够勇敢。”别哈莱奥说：“政府为什么还在开办学校？不办学校不是更能让人民蒙蔽在愚昧中吗？”教师回答说：“哦，政府办学校是为了体现一种开明的姿态，做样子给外国领事们看，实际上要求学校尽可能少教知识给学生。”别哈莱奥说：“没关系，局势正在发生变化。士兵们对政府非常不满，我们也不会像以前的军官那样欺负士兵。士兵们爱我们，也会渐渐爱上自由。革命即将到来，不用害怕。”
门外响起砸门声，一个密探带着手下再次闯了进来。别哈莱奥等人被捕。密探喊道：“你们这些叛徒，我就知道你们一直在密谋叛乱。”教师尖叫着：“哦，求求您……我没有参与。”在观众的笑声中，第二幕落下。
第三幕，背景设在军事法庭。两名军官被押回马其顿。法庭上的一名法官是一个自由主义者，独自走了进来。别哈莱奥的妻子跟进来，请求法官救救她的丈夫。法官神秘地说：“法庭会给他定罪，但不用担心，我们会救他的。”他让秘书告诉其他人自己不舒服，不能出庭，然后匆匆走了出去。随后，几位红鼻子的法官入场，大都颤颤巍巍，一脸奸邪。他们的出场引发了观众们的一阵嘘声。他们是旧政府的将军和上校，靠着对阿卜杜勒·哈米德二世奴颜婢膝爬上了高位。其中一人说道：“我们已经浪费了三天时间，该给他们定罪了。我们必须坚决打击对阿卜杜勒·哈米德二世陛下的不忠行为，绝不姑息。”两名犯人拒绝坐下或敬礼，双臂交叉放在胸前，充满蔑视地站着。一名法官说：“阿卜杜勒·哈米德二世陛下给了你们那么多好处，你们怎么还会不忠于他呢？”别哈莱奥说：“你应该问问密探们关于好处的事。我没有收到阿卜杜勒·哈米德二世的任何恩泽！我才不管什么阿卜杜勒·哈米德二世，我效忠的是我的祖国，坚决反对任何势力在祖国身上作威作福。”此时，观众席响起掌声。法官问道：“你效忠的委员会能带给你什么呢？”别哈莱奥回答：“一切！它将拯救我的祖国。”掌声再次响起。
与此同时，外边响起军号和嘈杂声。一阵短暂的武器咔嗒声和砸门声过后，一群步兵闯了进来，领头的军官身着为起义特意定制的卡其色军装。起义开始后，我们身边坐着的人都曾穿着卡其色军装。没有什么要掩饰的，领头的军官正是伊斯梅尔·恩维尔帕夏。当看到囚犯们被解救出来，颤颤巍巍的法官们被匆匆带走时，观众们激动得欣喜若狂。一名法官说：“我们只做了埃哈迈德·伊泽特帕夏吩咐的事情，请对我们仁慈一些！”伊斯梅尔·恩维尔帕夏说：“仁慈？当妇女们向你们请求放过她们的孩子的时候，你们的仁慈在哪里？当女孩们匍匐在你们脚下，请你们放过她们的爱人的时候，你们的仁慈在哪里？你们觉得自己很聪明，统一与进步委员会只是一帮流氓无赖组成的乌合之众，但你们永远不会知道，统一与进步委员会就是土耳其人民本身。走开！”紧接着，他们拥立别哈莱奥为领导。别哈莱奥拒绝道：“不，不！我只是革命事业中的一名普通士兵。我所做的只是为了维护宪法的尊严。神会保佑我们，神会眷顾正义！”
话剧最后的收场是一个令人印象深刻的舞台场景—马其顿山林里的起义军庄重的誓言，以及关于“自由”“全民友爱”和“宪法万岁”的演讲。坐在我旁边解说的朋友被这一幕深深感动，解说也变得断断续续。由于太激动，他的解说变成了充满感情的低语：“别哈莱奥非常反对专制独裁……这是真正的爱国行为……”与此同时，话剧结束，幕布落下。
【注释】
[1]拉沙德·埃芬迪（Recha Effendi，1844—1918），阿卜杜勒·哈米德二世的弟弟。1909年，青年土耳其党废黜阿卜杜勒·哈米德二世，拥立拉沙德·埃芬迪为奥斯曼帝国苏丹，称穆罕默德五世。
[2]朱塞佩·加里波第（Giuseppe Garibaldi，1807—1882），意大利爱国志士和军人，意大利建国三杰之一。—原注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
