【原文】
凡与敌战，若遇风顺，致势而击之；或遇风逆，出不意而捣之，则无有不胜。法曰：“风顺致呼而从之，风逆坚阵以待之[9]。”
【译文】
凡是对敌作战，假若遇到顺风，就可顺着风势进攻敌军；如果遇到逆风，就可出其不意去突袭他们，这样就没有不战胜的。兵法上说：“如果是顺风，就顺风呼进攻敌军；如果是逆风，就坚守阵地以待来犯之敌。”
【战例】(www.xing528.com)
《五代史》：晋北面行营都招讨使杜重威等与契丹战于阳城，为虏所围。而军中无水，穿井辄崩。又东北风大起，虏顺风纵火，扬尘以助其势。军士皆愤怒，大呼曰：“都招讨何以用兵？令士卒枉死。”诸将请战。杜重威曰[10]：“俟风少缓，徐观可否。”李守贞曰[11]：“风沙之内，彼众我寡，莫测多少，惟力战者胜，此风乃助我也。”呼曰：“诸军齐击贼！”张彦泽召诸将问计，或曰：“敌得风势，宜待风回。”彦泽亦以为然。右厢副使药元福曰：“今军饥渴已甚，若待风回，吾属皆为敌有矣。且敌谓我军不能逆风以战，宜出其不意，急击之，此诡道也。”符彦卿等乃精骑[12]，击之，逐北二十余里，契丹主奚车走十余里，追兵击之，得一橐驼乘之遁去。晋军乃退保定州。
【译文】
《旧五代史》记载：后晋北面行营都招讨使杜重威等同契丹大战于阳城，被敌军围困。后晋部队缺少饮水，想挖井取水，可一挖就塌。当时又刮起东北风，敌军乘势放火，并且扬起尘沙助长火势。晋军见此情景很愤怒，大声呐喊：“都招讨使是怎么指挥打仗的，竟让士卒白白送死？”各位将士都纷纷请战。都招讨使杜重威说：“等风势缓和下来时，再观察是否能够出兵。”马步都监李守贞说：“现在风沙弥漫，敌众我寡，敌军摸不清我军实力，谁奋力作战谁就胜利。大风恰好帮了我军的忙！”他随即对各位将士大声呼喊：“各路将士齐心协力地出击敌人！”马军左厢都排阵使张彦泽召集各位将士一起商议作战计划。有人说：“敌人风顺，我军应当等待风向变了再战。”张彦泽也认为这样稳妥，但右厢副使药元福反对说：“目前我军饥渴难忍，如果等风向改变后，恐怕都已成了战俘。而且敌军此时认为我们不会逆风袭击，我们就应该乘其不备地急速去袭击它。这就是用兵作战的诡诈之处。”马步左右厢都排阵使符彦卿等将，率领精锐骑兵反击，把毫无防备的敌军打退二十多里。契丹国王坐着奚车逃了十几里，眼看晋军追兵冲来，慌得找来一头骆驼骑上逃跑了。后晋将士也停止追赶，撤军回到保定州。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
