【摘要】:文王问太公曰:“何如而可为天下[61]?”
【原文】
文王问太公曰:“何如而可为天下[61]?”
太公曰:“大盖天下[62],然后能容天下;信盖天下,然后能约天下;仁盖天下,然后能怀天下;恩盖天下,然后能保天下;权盖天下,然后能不失天下;事而不疑,则天运不能移[63],时变不能迁。此六者备,然后可以为天下政。
【译文】
周文王问姜太公说:“如何才能治理好天下?”
姜太公回答:“气量能够覆盖天下,然后才能容纳整个天下;用诚信覆盖整个天下,然后才能管理天下;用仁爱覆盖整个天下,然后才能使众心归服;用恩惠覆盖整个天下,然后才能保有天下;用权势覆盖整个天下,然后才能保证不会丢失天下;遇事果断,那么天命和时势都无法改变。这六个方面的条件都具备了,就可以治理天下政事了。(www.xing528.com)
【原文】
“故利天下者,天下启之;害天下者,天下闭之;生天下者,天下德之;杀天下者,天下贼之[64];彻天下者[65],天下通之;穷天下者,天下仇之;安天下者,天下恃之;危天下者,天下灾之。天下者非一人之天下,唯有道者处之。”
【译文】
“所以,为天下人谋利的,天下人都会推崇他;凡是使天下人遭受损害的,天下人就会反对他;凡是能够使天下人生活富足安定的,天下人就会对他感恩戴德;凡是要杀戮天下人的,天下人就会除掉他;凡是能够使天下人明晰表达见识的,天下人就会在事业上支持他,使他畅通无阻;凡是使天下人走投无路的,天下人就会与他作对,把他当作仇敌;凡是能使天下百姓安居乐业的人,天下百姓就会依靠他;凡是对天下人造成危害的,天下人就会把他视为灾星,如同躲避灾害一样避开他。天下并不是一个人的天下,只有得道的人才能治理好天下。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。