台城摇曳的杨柳：中国品格七年级下册

（唐·韦庄）

文本诵读

江雨霏霏江草齐，六朝②如梦鸟空啼。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

【注释】①台城：旧址在南京市玄武湖旁，六朝时是帝王荒淫享乐的场所。 ②六朝：在建康（今南京）建都的三国的吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈。

◎译文

暮春三月，江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦如幻，不免引人遐思。在欢快婉转的鸟啼声中，追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者，都早已成为历史上来去匆匆的过客，豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。

最无情的就是那台城的杨柳，繁茂的杨柳依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风摇曳，让人不禁想起当年繁荣昌盛的局面。

文化记忆

晚唐时期，地方藩镇势力迅速崛起，各自为政，逐渐形成藩镇割据的局面，唐王朝中央政权受到了极大的削弱。光化三年（900年），宦官发动了宫廷政变，囚禁昭宗，假拟圣旨，立太子李裕为帝。听到这个消息后，韦庄对唐王朝彻底绝望了，其《赠云阳裴明府》中的“已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐”（田横：秦末起义首领，不肯称臣于汉）二句证明他已下了投靠蜀将王建的决心。(www.xing528.com)

韦庄入蜀后，王建对他极为赏识，任命他为掌书记。他以保地方平安为己任。一次，有一个县令扰民，韦庄上书于王建说：“正当凋瘵（病）之秋，好安凋瘵；勿使疮痍之后，复作疮痍。”即不要使百姓生活雪上加霜的意思。在此兵荒马乱的年月，难得还有人为民着想，一时间被传为美谈。王建就此而任用韦庄为起居舍人。

天祐四年（907年），朱温灭唐，建梁。王建听说此事后，欲以“思为祖上报仇”为名征讨朱温，韦庄遂以“兵者大事，不可仓卒而行”进行劝阻，从而避免了一场内战。此后，韦庄晋升左散骑侍、判中书门下事、吏部侍郎兼平章事等官。据《十国春秋》记载：“凡开国制度、号令、刑政、礼乐，皆由庄所定。”这一系列举措使得蜀地在一定程度上减轻了战乱之患，可谓功不可没。

武成三年（910年），韦庄在成都逝世，享年七十五岁，谥号文靖。

韦庄擅长写诗，在唐末诗坛上有重要地位，与温庭筠同为花间派代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。

品格传承

一个朝代经过初期整顿，然后繁荣，接着衰败，最后灭亡。倘若以一种哲学的眼光来看，是极其合理的，就像四季的更替与生命的成长消亡一样。

朝代更替既有经济因素，又有政治因素，还有人为因素。诸多偶然和必然因素的结合，才形成了朝代的兴衰变换。其实，世界万物皆是如此，没有长盛不衰，也没有长衰不盛，因此我们要理性客观地看待身边的事物。

生命无常，世事无常，一切都会成为过往。其实变化的何止是“台城”，不变的又何止是“台城柳”？人生一世，生死轮回，呼吸之间，何有长短。一瞬一秒，西落东升，一枯一荣，一死一生，世界万物无时无刻不在演示着轮回，也正因为这些轮转，才有了我们的人生。人生是有限的，我们只有珍惜当下，不负青春年华，努力奋斗，才能实现自己的人生梦想，获得幸福感和归属感。