文本诵读
吾室之内，或栖于椟①，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟②，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌③，而风雨雷雹之变有不知也。间④有意欲起，而乱书围之，如积槁枝⑤，或至不得行，则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者邪！”乃引客就⑥观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也！”
【注释】①栖于椟（dú）：藏在木箱里，堆在木箱上。椟：木柜、木匣，这里指书橱。 ②疾痛呻吟：因生病而引发痛苦的呻吟。③觌（dí）：相见。 ④间：间或，偶尔。 ⑤槁枝：枯树枝。 ⑥就：走近，靠近。
◎译文
我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的东西。我的饮食起居，生病呻吟，悲伤、忧愁、愤怒、感叹，不曾不与书在一起。客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风、下雨、打雷、落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像堆着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看，客人刚开始不能够进入，等到进了屋，又出不来，于是（客人）也大笑着说： “这确实像鸟窝。”
文化记忆
晚年的陆游以书为伴，爱书之甚，以至于把自己的书房趣称为“书巢”。“书巢”之由来，既有陆游对书的衷情，也源于其小时候的一段记忆。
有一次，父亲来到他的房间，看见里面非常凌乱，而且书本扔得到处都是。父亲大为恼火，严厉地批评了他，说他的房间像个窝。小陆游心里颇不服气，想给自己辩解一下，就随口说：“我干脆给自己的房间取名叫‘书巢’。”严厉的父亲当然不赞同：“上古时期，没有房子，人们住在山洞或树洞里，那叫‘巢’，今天你住在如此好的建筑中，怎么自甘降格称为‘巢’呢？”因为父亲极力反对，他那小小的“图谋”自然没有得逞。(www.xing528.com)
到了晚年，陆游爱书的习惯没有改变，他的藏书超过万册，这在当时不亚于一座图书馆。他藏书的房子，用“堂”“室”“楼”之类的名称，应当是不过分的，但他仍以少年时随口得来的“书巢”命名，既为圆儿时旧梦，更为缅怀严父。
品格传承
书籍承载着人类对世界、对国家、对社会、对人文历史的记录，使人类文明得以传承。而对于这些文明的继承，最便捷的方式，就是读书。
真正能从读书中体会到乐趣的人，会把以书为伴当成人生之最大乐事，这也成为很多人的精神追求。
晚年的陆游不能策马御敌，也不能逍遥自适。在人生之悲秋、生命之颓丧中，日日与书相伴，借书移情。在报国无望的无奈中，幻化出了难解的自嘲。从自嘲中，陆游却实现了自我的超越和飞升，不拘生活之小节，而跃于生活的繁杂之上，得到了心灵的超脱。其肉体虽困于陋室，精神却游于天地。他把自己的居室当成了书巢，到处放满了各种书籍，以至于没有落脚的空间，他以此为乐、为荣。
在古代，读书人总是少数，只有富裕人家的子弟才有条件读书，而当今，读书不再受到条件限制，任何人只要想读书、爱读书就一定有机会读书。一个人的智力启蒙、道德养成、素质培养，以及创新能力的发展，都离不开读书。
以书为伴，便是与美和善偕同而行。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
