一年一度的新兵入伍者,临行前亲朋好友都要前来祝贺、送行,家长须办酒席招待来宾。一般家庭都要请知客司前来主持。知客司都要表酒礼。
送应征人员表席
各位领导、各位来宾、各位朋友:大家好!
残流续断 冰凉花 数点红梅 催 雪莲
风摇 玉竹 簿云浅 八宝景天 似玉团
初冬来临天气冷,雪花飘飘景宜人。现在,有请热血男儿△△同志的长辈致词。掌声有请。(致词内容略)
朋友们:
国家号召,积极响应,有志男儿,踊跃参军。
献身军营,保家卫国,热血铸就,钢铁军魂。
不畏草蔻,无理挑衅,国有利器,捍卫和平。
手拿钢枪,抖擞精神,定叫乌贼,胆战心惊。
建设祖国,繁荣昌盛,华夏一统,落定乾坤。
现在,应征入伍的△△同志要登台感谢大家,掌声欢迎!(答谢内容略)
朋友们:(药名诗)
枣子 从蓉 去应征 丹桂 飞蓬 传佳音
朋友们:让我们真诚祝愿△△同志,踊跃参军献身国防,立下军功,报答高堂。
为父母争气,为家乡争光,凯旋归故里,衣锦还家乡。
请大家举杯共饮,同沾喜气。我宣布,宴会开始,有请!
(镇巴县泾洋镇罗兴和提供资料,刘光朗整理)
【注释】
[1]贶:读kuàng,馈赠之意。厚贶,丰厚的礼物。
[3]辏合:读còu hé,巴山方言,支持之意。
[4]根芽:城固二里一带方言,指事情的来龙去脉,这里有仔细之意。
[5]知客:此处的“知客”,是专指招呼客人、发烟、安排座位的人,而非知客司。
[6]主人他娃:此指新郎官。
[7]揞:音,ǎn;方言假借字;揞着:计划着。
[8]南郑县碑坝镇一带称迎亲队伍为度礼人员。
[9]略具草字:此指早已准备好的柬帖、请柬之类的礼仪文书。
[10]迎亲队伍到女方后,男方押礼书倌等三人,须到厨房讨杯盘,杯以斟酒,盘以盛菜,以敬神灵。
[11]把手传:指厨倌向讨杯盘者讨要“喜钱”。喜钱出够了,厨倌即给其出一盘菜。
[12]此地民间称酒为鲁,薄鲁指度数不高的酒。
[13]知宾:知客司。这是男方押礼书倌向女方知客司致谢词。
[14]滕,应是“臀”之转音。滕肘应是带臀的肘子。
[15]支礼:男方送女方家门户族的礼物。此指一吊二斤半的肉。
[16]三转一响:20世纪60—70年代的流行词,指结婚时男方为新娘置办的手表、自行车、缝纫机和收音机。也叫“四大件”。
[17]缱绻:qiǎn quǎn,牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解。《诗经·大雅》:“无纵诡随,以谨缱绻。”
[18]以上为敬献给三亲九族的礼物。
[19]对阵:此指迎亲过程中男女双方以礼仪词对答比拼。
[20]此为男方押礼书倌赞扬女方知客司。
[21]此为男方押礼书倌对应女方知客司在迎宾接路时的言词。
[22]比喻喝醉酒不明事理。这是男方押礼书倌被女方知客司敬酒欲醉时,向其求饶之词。言下之意,酒不要敬了,后面还有事情要办。
[23]倒还象:方言,指很聪明。
[24]游杨子:指成语“程门立雪”的主人公游酢与杨时。
[25]《三字经》:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。”
[26]斗:方言,算的意思。
[27]杀割:方言,结束之意。
[28]出聘告殿:即“禀礼”之意,女方向男方交陪奁嫁妆。
[29]于归:古代指女子出嫁。出自《诗经·周南·汉广》之“之子于归,宜其家室。”
[30]云情:比喻男女情好之意。
[31]粗老灌:指不过滤的黄豆浆加米或玉米糁与浆水同煮的稀饭。
[32]红脚杆:巴山方言,意即外行。
[33]车马神祇(qí):此指女方的祖宗神灵护送出嫁女子到男方,回车马神祇是通过一定的仪式,送其打道回府。
[34]迎亲习俗,由专人执斗,斗内装有一寸长稻草节、麦麸、杂粮、核桃、红枣等物,新娘下轿、进门时抛撒,以示吉祥如意。(www.xing528.com)
[35]点妆:点红,下轿时,有妇女在新娘脸上点红妆,边点边说吉利话。点妆顺序是两眉毛的中间、鼻尖上,第三点至第十点分别点在脸庞两边。点过妆之后,再由姑娘扶着新娘子进男方家门。
[36]纂:方言,读zuǎn,燃放之意。
[37]向阳花:葵花籽。
[38]孬:方言读pié,意思不好、质量差。
[39]抹合:方言,不出钱、白吃白拿。
[40]元宝:此指鸡蛋。
[41]哒咣咣:方言,谝闲传。
[42]打个王光:方言,打马虎眼。
[43]代儿子:指男到女家落户成亲。
[44]消停:方言,即自由自在,随意畅饮之意。
[45]总管:即知客司。宁强县巴山一带称知客司为“总管”。
[46]跒:qiǎ,方言,一只脚迈入门槛。
[47]知:此做动词讲,即给人知客。
[48]此言知客司在这些地方也都盛行。
[49]罢罢已:勉县方言,也叫罢罢尾,即最后的意思。
[50]易牙:春秋时期齐国人。第一个运用调和之事操作烹饪的庖厨,好调味,很善于做莱。
[51]街:巴山方言,读gāi。
[52]菲葑:fēi fēng,两种食用的植物。《诗经·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。”
[53]秦晋:春秋时,秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。
[54]朱陈:古村名。唐·白居易《朱陈村》诗:“徐州古丰县,有村曰朱陈。……一村唯两姓,世世为婚姻。”宋·苏轼《陈季常所畜朱陈村嫁娶图》诗:“何年顾陆丹青手,画作朱陈嫁娶图。”后用为两姓联姻的代称。
[55]豚:tún(同“屯”音)指小猪,泛指猪。
[56]爰:yuán(同“元”音)何处;那里;爰其适归?于是:爰书其事以告。
[57]忝:tiān谦辞,表示自己辱没他人,自己有愧。
[58]贶:kuàng(同“况”音)即赠;赐。
[59]电照:敬辞,谓明察。
[60]语出《论语·先进第十一》:“颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:‘……鲤也死,有棺而无椁’。”大意:颜渊死了,其父颜路请求孔子卖掉车子,给颜渊买个外椁。孔子说:“……我儿子孔鲤死后安葬时,也是只有棺没有椁。”
[61]“送盘缠”这里指亲朋好友送来的纸钱冥币。
[62]老衣:即寿衣,亡人入殓时穿的衣服,一般家贫者穿3~5件,富裕者最多不能超过11件。
[63]此属家贫告孝,孝家本应给家门户族、亲戚中的戴孝者散发长孝,由于家境贫寒只能发三尺短孝。
[64]印:即装五谷的升子。
[66]杵子:系筑墙时用的木杵,长约两米,两头置杵。
[67]钎子:系筑墙时连接牛子固定墙板的木钎。
[68]牛子:筑墙时横置墙体,放置墙板的两根圆形木棍。两端有卯,连接牛子以固定墙板。
[69]下板:指土工筑墙工程完毕将墙板取下。
[71]钱亮:指给神鬼烧的纸钱。
[72]家伙山:俗语,此指木工工具。
[73]架马即上梁,架马起造即木工开始做上梁前的准备工作。这是木工掌墨师傅在上梁前给弟子们讲述组装房屋排栅柱子与柱子、柱子与檐枋、桁(檩)条、檐椽等构件,及其不同的柱与梁、梁与梁之间的间隔、长短尺寸计算方法的礼仪词。
[74]柁梁:木结构屋架中顺着前后方向架在柱子上的横木,即大梁、也叫檩条
[75]桁:音héng;檩、梁。也做梁上或门框、窗框等上的横木之称。
[76]瓜柱:梁柱中两层梁间的短柱和支撑脊檩的短柱。
[77]排扇:传统土木结构房屋建筑构件。用枋木将几根立柱串为一排叫排扇或排栅。
[78]张郎:即张班,与鲁班同是木匠祖师。
[79]镣:陕南巴山方言,锯断、截断之意。
[80]开金口:即主人讨吉利,开财路之意。
[81]花红利是:即红包。
[82]登基:即登上屋脊。
[83]正梁:架在屋架或山墙上面最高的一根横木。也叫大梁、脊檩。
[84]旧时过春节时,裁缝须停针休剪,节后再开张时,须在店内祭拜轩辕皇帝,以作开工动剪之仪。
[85]川北石匠,常来陕南巴山一带开石打料,开工前须举行开石打料仪式,石匠领头人焚香化表,一边表诵礼仪词,一边将酒祭洒于将要开打的石头上。“消”:此为饮之意。
[86]寿木,即棺材。合寿木指棺材最后合成工序。
[87]巴山一些地方传统习俗,为了六畜兴旺,请民间艺人在养殖圈舍焚香烧表,做洒扫圈舍仪式,谓之“安圈”。
[88]打山,即打猎。
[89]扁毛:指鸟羽,泛指禽类动物。
[90]梅山神:为民间信奉的猎神之一。
[92]朝开暮落:木槿的别称。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。