【摘要】：晚清修律之前，欧亚已有不少国家成功引进德国法的范例。比如，在欧洲，奥地利是庚子年间侵华的八国列强之一，它效仿德国法之后的强大引起考察大臣的注意。甲午中日战争、日俄战争的结局已经充分说明历来被大清王朝视为东洋小国、弱国的日本移植德国法强烈的示范效果。[43]日本、奥地利等国取法德国之后的军力强盛，对于在军事上屡次失利的晚清政府无疑最具有诱惑力。这便是晚清移植德国法的重要原因。
晚清修律之前，欧亚已有不少国家成功引进德国法的范例。比如，在欧洲，奥地利是庚子年间侵华的八国列强之一，它效仿德国法之后的强大引起考察大臣的注意。他们在给清政府考察奥地利大致情况的奏折中说：“其注意军队考求武备，专用全国皆兵主义，与德国如出一途。”[41]在亚洲，日本是成功移植德国法的亚洲国家。这一范例引起晚清政府的特别重视。考察大臣戴鸿慈在奏折中说，“日本维新以来，事事取资于德，行之三十载，遂致勃兴”。甲午中日战争、日俄战争的结局已经充分说明历来被大清王朝视为东洋小国、弱国的日本移植德国法强烈的示范效果。故而他建议说：“中国近多歆羡日本之强，而不知溯始穹原，正当以德为借镜。”[42]在他奏请以取法德国为主改革军政的奏折中更是突出强调各国效法德国，“详考各国制度，以德国为主，以各国为辅”，为此建议晚清政府“妥筹办法”。[43]日本、奥地利等国取法德国之后的军力强盛，对于在军事上屡次失利的晚清政府无疑最具有诱惑力。这便是晚清移植德国法的重要原因。
关于晚清移植以德国法为主的大陆法的直接途径有四个：一是从翻译出版的德国法典及法学著作中接受德国法；二是从驻外使节的了解中接受德国法；三是从德国在中国设立的司法机构及其法律中接受德国法；四是从到德国考察的考察团中接受德国法。间接途径主要通过日本法来实现，具体方法有：翻译出版已仿效德国法的日本的法典和法学书籍，聘请日本法学家来讲学和帮助制定法律，派遣留学人员前往日本学习法律等。[44](www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
