金培元说:“手势语言产生于有声语言之前,手指字母产生于有了文字之后。”[17]对于手语工作者来说,手语本身也是例证。马克思说,语言是“思想的直接现实”,是“实践的……现实的意识”[18]。也就是说先有实践,再有因实践而产生的意识,或者说劳动在创造了人的同时,也创造了人所使用的语言本身。作为现行手语,我们能从中发现其古朴原始的一面。例如,篮子、床、铲子、扫帚[19]。
篮子
床
铲子
扫帚
从上面的例子可以看出,手语不仅古朴原始,同时还具有象形性。手语的象形性应该是那个时候的生活“在线”。在有声语言出现之前,人们的思想当然不能在有声音的语言材料的基础上产生,但这并不能说明人们没有思想,思维的活动虽然没有表露,但也在进行。就像今天的聋人,他们虽然没有声音语言,但他们的思想并没有停止,他们在运用手语表达他们所看到的、所想到的。有趣的是,这些象形的手语历经千万年的洗礼,在人类历史上帮助人们脱出动物界、结成社会、发展自己的思维、组织社会生产、同自然力量作斗争并取得我们今天的社会进步,成为今天仍然在使用的语言。例如,牛、坛子、呼唤、林[20]。
牛
坛子
呼唤(喊)(www.xing528.com)
林
手语描摹劳动和生活的过程。这些手语所创造的原始生活场景,也成了今天还活着的化石。例如,走、捞、割、舀[21]。
走
捞
割
舀
马克思说:“方言经过经济集中和政治集中而集中为一个统一的民族语言。”[22]而作为“民族方言”的手语,特殊在它不是某一个民族的“方言”,而是每一个民族都不可或缺的方言之外的真实存在,我们地球上有哪个民族能够回避听力残疾的真实存在呢?过去,由于社会发展的局限,我们可能忽略了他们作为一个弱势群体的存在,但在社会如此进步的今天,这种忽略难道还要继续吗?手语作为聋人社会的经过“集中”了的群团语言,应该受到尊重,不一定必须是“经过经济集中和政治集中而集中为一个统一的民族语言”才是语言。我想我们注意的首先应该是聋人,然后才是语言学问题。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。