首页 理论教育 宾至如归和敬谢不敏:晋平公盛情款待郑简公,表现团结友善

宾至如归和敬谢不敏:晋平公盛情款待郑简公,表现团结友善

时间:2023-08-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:于是,晋平公隆重地接见了郑简公,设盛大的酒会欢宴郑国客人;并且立即下令重建宾馆。故事中,子产所说的“宾至如归”后来变成了成语,意思是:客人们到旅馆,招待员热情接待,服务周到,使客人好像回到了自己家里一样。故事中《左传》叙述的那一句话“使士文伯谢不敏焉”,后人把它引申为一句成语“敬谢不敏”,意思是恭敬地表示能力不够,没有把事情办好。

宾至如归和敬谢不敏:晋平公盛情款待郑简公,表现团结友善

春秋时代的后期,子产担任郑国的执政达二十年。他不但是一位著名的政治家,而且是一位杰出的外交家,曾经多次出使诸侯列国,都很好地完成了使命。

左传·襄公三十一年》(公元前542年)记载了一则子产出使晋国的故事:这一年的六月,子产陪同郑简公出访晋国。那时,正逢鲁襄公逝世,晋平公摆起大国君主的架子,借口为鲁国国丧志哀,停止朝会(即停止办公),没有迎接他们。子产就命令随行部队,把晋国宾馆的围墙拆掉,然后把车马开了进去。

晋国的司空(官名,掌管工程)土文伯得到报告,大吃一惊,立刻赶到宾馆,很有礼貌地向子产提出责问:“我国为了防止盗贼,保证诸侯来宾的安全,所以造了宾馆,筑了厚墙。现在你把墙拆了,来宾们的安全该谁负责?况且我国是诸侯的盟主,各诸侯国家前来拜访的宾客是特别多的,倘使大家都学你这个样,动不动就拆墙,我们可怎么供应侍候啊?”

子产答道:“我们郑国是个小国,所以要按时搜罗财物前来进献。现在,恰逢贵国国君没有工夫见我们,而又不知什么时候才得见到。我们不能擅自把财物送往你们的国库,你们的国库其实都满满的了。我们也不敢把礼品就这样露天放着,因为这样,东西很容易受潮,或者干坏,或者被虫蛀蚀。那我们岂不是更要得罪了?我听说你们晋文公当盟主的时代,接待诸侯来宾可不是这个样子的。那时宫廷修造得很简陋,完全没有楼台亭阁,却特意把宾馆建造得宽敞漂亮,像王宫一样,道路也修整得平平坦坦的;冬天,客人一到,火就马上生好,招待得热情周到,车马也都有地方安顿,‘宾至如归,无宁甾患’(客人来到,好像回到自己家里一样,无灾无忧);客人很快把事情办完,也就很快走了,即不怕盗贼,也不愁潮干虫蚀。如今你们的离宫宽广数里,宾馆却像奴隶住的,门口窄小得连车子都拉不进来;治安和卫生也都很差;客人来了,不知什么时候者得接见,这不是有意叫我为难吗?……”(www.xing528.com)

士文伯回去,向晋平公如实报告。晋国的国相赴文子说:“确实是这样。我们自己先理亏了,又拿奴隶住房似的馆舍去接待诸侯、这是我们的过错。使土文伯谢不敏焉。”(就派土文伯去赔礼道歉,承认自己没有才能,没有把事情办好)。于是,晋平公隆重地接见了郑简公,设盛大的酒会欢宴郑国客人;并且立即下令重建宾馆。

故事中,子产所说的“宾至如归”后来变成了成语,意思是:客人们到旅馆,招待员热情接待,服务周到,使客人好像回到了自己家里一样。

故事中《左传》叙述的那一句话“使士文伯谢不敏焉”,后人把它引申为一句成语“敬谢不敏”,意思是恭敬地表示能力不够,没有把事情办好。成语的含意,后来渐渐起了变化,往往用来指有礼貌推辞,表示不能接受。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈