本章的研究聚焦于国家语境下电视纪录片叙述方式的发展脉络，包括新中国成立后30年纪录片的叙述方式和来自国外的旅行理论带给电视时代纪录片创作理念的影响。本章讨论的重点：一是电视纪录片是如何介入到、参与到这十年的历史变迁和社会变革之中；二是电视纪录片怎样被这10年的中国现实所界定。
本章的讨论由三个部分组成：第一节将着重探讨国家在经历“文化大革命”后做出的政策性决定与当时的新闻纪录电影之间的互文关系，这种互文关系对于1980年代的纪录片来说具有起源性的重要意义。它的实现结果一方面最终构成了1980年代新主流文化的主要内涵，另一方面也为我们理解1980年代的纪录片史提供了一个基本认知装置，[1]进而分析在1970年代末延迟的现代性想象如何通过纪录片得以进行。第二节的研究将从影像叙述方式来探讨从革命叙述到现代化叙述的转变。这部分讨论的重点是围绕着1980年代的电视纪录片对于社会主义革命遗产的处理方式而展开。通过与1970年代末纪录电影的比较，勾勒出1980年代电视纪录片叙述方式的流变，以及思考自高喊“现代化”口号以来电视纪录片究竟在内容和美学样式上经历了哪些变化。当现代化叙述获得官方的认可之后，电视纪录片的发展也因此获得了体制上的必要准备。在第三节中，详细介绍在1980年代“翻译热”中对于国外经典电影理论的翻译、吸收和批评，在这个过程中政治性和艺术性的标准再次对峙并将持续形塑中国电视纪录片中美学与政治的书写。这个被称为“理论旅行”的电影理论翻译进程在原本的1980年代文化研究中并没有受到其应当享有的重视，因此厘清这一时期国外电影理论对纪录片理论研究和创作也有着十分重要的意义。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
