杜 牧
烟笼寒水月笼沙①，夜泊秦淮近酒家②。
商女不知亡国恨③，隔江犹唱后庭花④。
【注释】
①烟笼寒水月笼沙：迷蒙的月色和轻烟笼罩着寒水和白沙。 ②泊（bó）：停船。 ③商女：歌女。 ④江：这里指秦淮河。长江以南，无论水的大小，口语都称为江。后庭花：曲名，《玉树后庭花》的简称。南朝陈亡国之君陈叔宝所作，后世多称之为亡国之音。
【题解】
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻靡靡之音，想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，感慨万千，写下了这首诗。杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。唐代文学家，诗人。
【大意】
浩渺寒江之上弥漫着烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨，竟依然在对岸吟唱着亡国之曲《玉树后庭花》。(www.xing528.com)
【品味】
当时，唐王朝已经出现严重危机，内有藩镇的割据，外有敌人的袭扰。但是统治集团却还在尽情享乐，过着腐化颓废的生活。杜牧的这首诗就是借历史事实以讽喻当时。
首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；次句叙事，点明夜泊地点；三四句感怀，由“近酒家”引出歌女唱亡国之音。这两句从字面上看似乎是批评歌女，而实际上是诗人有感于晚唐国事衰微、世风颓靡的现状，批评那些沉溺于歌舞升平而“不知”国之将亡的统治者。“犹唱”二字意味深长，巧妙地将历史、现实和想象中的未来联系起来，表现出诗人对国家命运的关切和忧虑。
【中考对接】
1．用优美的语言描述“烟笼寒水月笼沙”所描绘的画面。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2．“隔江犹唱后庭花”一句中的“犹”字意味深长，请对此字作简要赏析。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
