汉字繁简之争：国德强企

1.汉字的发展并不是由繁而简的规律。主张汉字简化的人认为，汉字的发展规律是由繁而简的。其实历史上的汉字演变，除了简化的趋势外，也有繁化的趋势。最常见的情况就是在原字上增加意符和声符，比如然变为燃，莫变为暮，取变为娶，要变为腰等。还有避讳等造成的，如丘变为邱。而汉字发展的总体规律是由简而繁的，由最简单的阳爻符号和阴爻符号，发展为八卦符号，八卦符号有的本身就是简单的汉字符号，如乾卦就是三字，坎卦就是水字。八卦符号变为汉字，六书法造字，都说明了汉字发展的规律是由简而繁的。中国国学发展到今天成为息学的时候，汉字一点一划，一撇一捺，都全是信息，不可不谨慎地处理好，绝不能马虎大意。

可是在阶级斗争年代，简化字留下许多痕迹：如理論的論字简化为“论”，其言无口，其论无册，只有匕首；恩澤的澤字简化为“泽”，四面的幸福不见，唯有出手；学習的習字简化为“习”，羽白皆无，仅成“一刀”或“一刁”了。同样在计划经济年代，简化字也留下许多痕迹：最明显的信息莫过于这三个字：买、卖、实。“买”的繁体字为“買”，即要四面八方搜罗货贝去买，而“卖”的繁体字为“賣”，要卖得好价钱就要有“士”那样从时空的坐标上选择最佳的卖点的思维，其实“买卖”就是“化贝为货、货化为贝”，而“贝”运行必须遵循市场规律，如今“買”（买）“賣”（卖）中的“贝”都变成了“头”字，是买是卖，都得由“头头”决定。更有那个“實”字，竟然将“贯”字简化为“头”，而成了“实”字，难道说“头头”才有实业，才有实力，才是腰缠万贯的大款么?

2.汉字是中华民族反映客观规律的文字符号，不能随便简化。人类的类字本是“類”，页即人的头（頭），头脑要思考的是，人离不开的以米为代表的植物、以犬为代表的动物，才称为人类，可惜在缺乏米粮时代，将“類”简化为米大的“类”。本来人的眼泪有两种不同性质的泪，一种是高兴激动的泪，当奥运会运动员取得冠军领奖时看到升起国旗、听到国歌奏响，眼睛自然流出了水，那是喜悦激动的泪。一种是悲哀恸心的淚，这是犬见到主人去世了，不能在门内厅堂流淚，只好在窗户下去流淚，犬尚且如此，人何以堪？现在将泪、淚二字合并简化为泪字，也不知是高兴还是悲哀？里裏裡合简为“里”，鬆松为“松”，穀谷为“谷”，閗斗为“斗”，幾几为“几”，徵征为“征”，發髮为“发”、曆歷厯为“历”，鐘鍾皆为“钟”，没有规律的胡乱简化，不胜枚举。汉字简化成了简单化，造成思维极度混乱，甚至有顺口溜说：“厂产空生，开关无门，亲亲不见，相爱无心。”

3.汉字简化割断了不少中华民族的优秀文化。中华民族几千年的优秀文化，其重要载体就是汉字符号。譬若两千多年前孔子的《论语》，今天只要具有初中文化水平的人都可以阅读了解。而三百多年前莎士比亚写的英文戏剧，今天英国大学生都读不懂了。历史上人为地进行文字改革，较大的只有两次——秦始皇时期和共产党执政时期。秦始皇为了统一战国时期各国不同的字形，以适应当时统一的需要。共产党将文字简化主要则是出于一厢情愿的想法，即将汉字笔划简省后便于学习和使用，而忽略了汉字文化的传统，这其中也包括汉字造字和字形构成的基本规律。50年代以后出生的中国人已经习惯了简体字，而看不惯繁体字，会写的就更少。中国的传统文化也就是这样被人为地隔开了。我们常常责备青年人不注重学习传统文化，他们看到繁体排印的古书就自然产生了生疏隔膜的感觉，又怎么可能去学习呢？一些优秀的古典著作也有简化字排印本，他们仍然不会用心去读，究其原因也与我们的语文文字教育有关。中国传统文化中的“义”，其内容是能处理好“羊”和“我”的关系，“我”和“羊”的关系，那就是“義”，这个“義”字简化为“义”，有似于“叉”字了。

4.汉字改革不能走拼音拉丁化的道路。1951年毛泽东就指出：“文字必须改革，要走世界各国共同的拼音方向。”“汉字的拼音化需要做许多准备工作，在实现拼音化以前，必须简化汉字，以利目前的应用。”这些话成为以后文字改革的主要指导思想。1955年文字改革委员会提出《汉字简化方案草案》，面向全国征求意见。《草案》根据意见修订后，正稿于1956年1月26日由国务院正式公布推行。此方案包括汉字简化一、二两表，共列515个简体字，还有汉字偏旁简化表，列有54个简化偏旁，简化字便取得了合法地位。汉字先简化后拼音，最终是要走拼音拉丁化的道路。这条路早在五四新文化时期就有人提出，他们把中国落后的原因归咎为汉字造成。鲁迅曾说：“如果不想大家来给旧文字作牺牲，就得牺牲掉旧文字。”“倘要中国的文化一同向上，就必须提倡大众语、大众文，而且书法更必须拉丁化。”钱玄同说：“欲使中国人知识长进，头脑清楚，非将汉字根本打消不可。”五四时期一些人的愿望终于在上个世纪50年代实现了，但这条以拼音拉丁化取代汉字的路再也很难走下去了。(www.xing528.com)

5.汉字是统一祖国的重要文化符号。古罗马帝国的语言是拉丁语，用拉丁字母拼写，当罗马皇帝的子民们用拉丁字母拼写自己的方言时，就出现了西班牙语、法语、意大利等语言。中华民族的汉语有八大方言：北方方言、吴语、粤语、闽南话、闽北话、客家话、湘语和赣语，但是靠汉字维护了我国语言的统一，进而维护了中华民族的统一。大陆和台湾、香港、澳门本来是同文同种，但现在却搞成不同文，其过错在于我们自己进行了简化汉字。当今大陆和台湾的政治统一难度较大，经济统一也迈开了可喜的步子，中华传统文化的统一前景相当光明，特别是文字的统一，两岸的学者可以拿出共同的方案来，特别是两岸能接受、符合文字发展规律的正体字统一方案出来。

当今人类处于从金的时代向气的时代过渡，从海洋文明向太空文明过渡的时期，正处于信息社会，中华国学发展到了息学阶段，以标形为主的汉字符号和以标音为主的英文符号、阿拉伯数码这三种信息符号，共同来把握宇宙间万事万物的变化规律，因此特别要注意汉字的一点一横一竖一钩一提一弯一撇一捺，不但要注意其字形、字音、字意，而且还要注意它们之间的关联及演变过程，从而用最准确的文字信息符号来把握宇宙间事物的变化规律。

作者为广东省委党校教授、广东华文国学院副院长