(一)债权人交付标的物给买受人
首先需要说明的是,如果在担保物中存在多个客体,那么债权人可以只变卖其中的一个或一些以满足其债权。[21]在这一担保物变卖的关系中,债权人作为出卖人,其应该承担交付该物的义务,出卖人是与买卖行为相联系的,其允诺将该物转移给买受人。
债权人作为出卖人,其首要的义务是转移该物的所有权和占有给买受人。罗马法上存在三种主要的实物担保形式,在与债权人信托中,债权人-受托人本身已获得该担保物的市民法上的所有权,所以在信托物的变卖中,债权人作为所有权人其当然可以变卖信托物,转移该物的市民法上的所有权给买受人,以要式买卖或是拟诉弃权方式。[22]
交付标的物的义务,在信托物出卖给第三人的时候,如果该信托物是在债权人、受托人处的,那么承担交付义务的是受托人,而不是委托人、债务人。相同的情况在质押的场合也是这样,特别是在给付质押的场合下。[23]在给付质押的场合,债权人也应该转移该物的所有权和占有给购买人。在协议质押(抵押)的场合,由于债权人不占有该物,其在行使变卖权以实现实物担保中也应该转移该物的所有权,其实际转移的是质押之诉的权利。债权人基于他的权利出卖了质物,必须让出自己的权利即质押之诉的权利,如果占有了该质物,同样必须交付该占有。对物的质押之诉,是质权人享有的在他人非法占有该质物时,质权人被拟制成为所有权人,可以质押之诉要求该人返还该质物。在此,债权人变卖了质物,质权实现了,所以不再享有质押之诉。同时,其也必须交出该物的占有给质物的买受人,这是质权人的本质义务。在片断D.20.5.13.pr.[24]中明确指出质权人出卖质物实现了质权,那么不应对该质物仍然占有。
D.20.5.13.pr.Paolo,nel libro primo dei decreti.Il creditore che,in base al suo diritto,vendetta il pegno,deve cedere il proprio diritto cioèl'azione pigneratizia e,se possiede la cosa data in pegno,parimenti deve consegnarne il possesso.
债权人基于其权利出卖了质物,必须让出自己的权利,即质押之诉的权利,如果占有了该质物,同样必须交付该占有。
同样在片断D.20.6.10.1.[25]中也表明了债权人作为出卖人转移该物所有权和占有给买受人的义务。
D.20.6.10.1.La proprieta ritorna al debitore anche quando il creditore abbia venduto il pegno e abbia ricevuto dalla vendita o il servo sia stato restituito per un vizio.Lo stesso avviene per tutti coloro ai quali sia stato concesso di vendere la cosa altrui:infatti,per il fattoche trasferiscono la proprietà,non per questo ricevono il diritto dal compratore;ma una volta risolta la vendita,la cosa torna nella condizione giuridica precedente.
这一片断中提到了该担保物变卖解除时,该物应回到之前的法律状态之中,同时也确认了债权人实际是通过该物所有权人的授权而变卖该他人的物的,债权人应该转移该物的所有权给买受人。毫无疑问的是债权人在变卖质物之时应该转移其质权给买受人。[26]同样在片断D.41.1.9.4.中也确认了债权人并非作为所有权人,但其是获得了所有权人的授权而变卖该物,与所有权人变卖该物没有区别,债权人也承担了转移该物的所有权给买受人的义务。片断D.20.5.10.[27]中的质权人对物被追夺不承担责任,总是可以通过一个明确的协议约定不承担该物被追夺的责任。质权人是被授权变卖该质物的,其应该转移该物的所有权给第三买受人。[28](www.xing528.com)
(二)买受人交付价金给债权人
债权人可从购买人处获得变卖担保物获得的价金,无论是信托还是质押或抵押中,这一价金都授权由债权人获得,以减少或是消灭债务人的债务。[29]
D.20.5.9.1.[30]Poi Pomponio,nel libro secondo delle lezioni,scrisse così:ciòche si suole aggiungere nella dazione dei pegni,come la clausola che,se il pegno fosse stato venduto per meno,il debitore dovesse dare il restante,èsuperfluo,perchèla cosaècosì,in base dal diritto stesso,anche senza l'aggiunta di ciò.
在该片断中彭波尼说道,如果质物出卖的价款少于债务人应当给付的,债务人应该补足剩余的。意思是该物的价金应该由作为出卖人的债权人获得,优先用于满足其债权,如果没有完全获得清偿,再由债务人承担继续清偿的责任,即使在担保协议中没有明说,也应该承认债权人可获得该价金以优先清偿。同样,如果债权人获得的价金多于被担保债权总额,则其应该返还该价金给该物的所有权人即债务人。这一债权人对价金的获取权有时被明确规定在当事人协议中,其实不需要明确约定。[31]
马尔西安的另一个片断也认为购买质物的购买人应该向债权人给付该物的价金。
D.20.6.8.10.[32]Con tutto ciò,se il debitore chieda al creditore di permettergli di vendere il pegno,per meglio poterlo soddisfare,èpiù sicuro che il creditore prima riceva dal future compratore stipulazione di garanzia che il prezzo della cosa venduta,fino all'ammontare del debito,sia pagato a lui.
在这一片断中,更为明确的规定是,即使债务人请求债权人允许其出卖质物,为了有利于债权人获得清偿,可以肯定的是债权人应该首先获得未来购买人的保证,即出卖物的价金以债务的总额为标准都应该由购买人向债权人支付。债权人获得了购买人给付的价金则其债权获得了实质满足。质权人通过变卖该质物给第三人而获得了债权满足,其本质上是与债务人达成协议,债权人获得该第三人给付的价金而清偿其债权。[33]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。