（唐）杜 甫
导读
杜甫（712—770），字子美，祖籍襄阳，世称杜工部、杜拾遗，自号少陵野老，世人称之为“诗圣”，是中国唐代伟大的现实主义诗人，与同年代“诗仙”李白并称“李杜”。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。名句有：“朱门酒肉臭，路有冻死骨”“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”。
唐玄宗开元二十三年（735），诗人到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活，他北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），这首诗就是在漫游途中所作。全诗以诗题中的“望”字统领全篇，句句写望岳，但通篇却没有一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是非常精妙的。
原诗
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
注释(www.xing528.com)
1.岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。
2.夫（fú）：句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。
3.造化：大自然。
4.阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。
5.决眦（zì）：眦，眼角。眼角（几乎）要裂开。
6.凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
译文
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色连绵不绝，没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。冉冉升起的云霞荡涤我的内心，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角似乎要裂开一样。一定要登上泰山的最高峰，俯瞰众山，而众山在我眼中是多么的渺小。当人登上山的最高峰，就会把周围矮小的群山，一览无余。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
