南亚网络信息检索导引

（一）政府文化机构信息检索

1.印度文化部（Ministry of Culture）

印度文化部是印度主管文化事务的政府部门，主要职责是保护、促进和传播印度各种文化艺术，具体包括：保护和维护文化历史遗产和古迹；促进文学、视觉艺术和表演艺术的发展；管理图书馆；举行重大人物及事件的纪念和庆典；促进佛教和藏学机构及组织的发展；促进文化艺术领域非官方活动；与世界各国签订文化合作协定和执行计划。该部职责所涉及的范围包括从基层到国际文化交流各个层面的文化工作。该部在文化部长领导下开展工作，办公机构的最高官员为常秘（Secretary，相当于副部长），下设若干司局级官员，包括辅秘（Additional Secretary）和联秘（Joint Secretary）。文化部下属有印度考古局（新德里）、国家档案馆（新德里）、中央政府秘书处图书馆（新德里）、印度人类学研究所（加尔各答）、中央参考图书馆（加尔各答）、国家图书馆（加尔各答）、国家现代美术馆（新德里）、国家博物馆（新德里）、国家保护文化财产研究实验室（勒克瑙）等9个直属机构以及全国各地由政府全额拨款的36个“自治”文化机构。“印度文化部网站（www.indiaculture.nic.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供文化部的历史、职能使命、下属机构、工作计划、国际文化关系、联系方式等信息。通过文化部网站，用户还可检索印度相关文化政策和法律。

2.印度文化关系委员会（The Indian Council for Cultural Relations）

印度文化关系委员会隶属印度外交部，主管印度对外文化交流，成立于1950年。总部设在新德里，在孟买、班加罗尔、加尔各答、金奈等地设有分支机构。该委员会主要职责是负责实施印度政府与外国文化交流计划项目，在海外举办或与外国互办文化年或文化艺术节，负责与外国的学者和留学生交流，设立和管理印度海外文化中心。该委员主席一般由印度较有影响力的人物担任，日常事务由主任和副主任管理。迄今，该委员会主任均担任过印度驻外大使，副主任一般都担任过印度驻外使馆参赞。“印度文化关系委员会网站（www.iccr.gov.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供文化关系委员会的简况、领导机构、文化交流项目、文化奖项和讲座、图书馆等信息。

3.印度考古局（The Archaeological Survey of India）

印度考古局是文化部的直属机构，位于新德里，是全国考古研究者和国家文化遗产保护的主要机构。其职能是保护国家重要历史古迹、遗址和古文物。根据印度1958年关于历史古迹、遗址和古文物法律条款，印度考古局归口管理印度国内所有的考古及挖掘活动。它还负责拟订了《1972年古文物和艺术品法案》。该局下设总部、片区部（印度全国被划成了24个片区）、博物馆部、发掘部、史前文物部、碑铭部、科学部、园艺部、建筑勘测项目部和水下考古部。“印度考古局网站（www.asi.nic.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供考古局简况、古迹的挖掘与保护情况、书法研究、博物馆、文物立法、中央考古图书馆的相关信息。

4.国家博物馆（The National Museum of India）

印度国家博物馆位于新德里。该馆成立于1949年8月15日，于1960年12月18日正式开馆。该馆起初仅有1000多件藏品，目前已拥有贯穿5000年历史的20多万件来自国内外的文物及艺术珍品。1989年，国家博物馆成立了自己的博物馆学院，招收硕士及博士生。该馆下属的图书馆目前拥有48163册图书，内容涉及古代史、中世纪史、考古、美术及人类学等。该馆除了举办各种国际性展览，也经常举办现代主题的展览。根据印度与外国政府签订的文化交流协定，国家博物馆在过去60年中与160多个国家建立了密切的联系，开展博物馆人员互访、互办展览、相互提供有关艺术出版物及仿真艺术品等。“国家博物馆网站（www.nationalmuseumindia.gov.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供印度国家博物馆的历史、使命、教育等简况以及该博物馆的藏品、展厅、出版物、展览、服务、开放时间、门票等信息。

5.国家现代美术馆（The National Gallery of Modern Art）

国家现代美术馆成立于1954年，属于文化部直属机构，旨在促进印度当代艺术的发展。该馆收藏了约1000位当代印度艺术家的近14500件艺术作品，包括绘画、雕塑及摄影作品等。这些作品的来源主要通过购买，也包括馈赠。该馆定期为其藏品举办展览，还通过政府文化交流计划到国外举办展览。1996年，该馆在孟买设立了分馆，21世纪初，另一分馆也在班加罗尔开馆。“国家现代美术馆网站（www.ngmaindia.gov.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供该馆的简况、历史、展览、藏品、出版物、联系方式、开放时间等信息。

6.国家美术院（Lalit Kala Akademi, National Academy of Fine Art）

国家美术院成立于1954年，属文化部下属自治机构。该院是印度全国美术事业专业管理机构，经费由文化部拨款，业务自主管理。该院主要职责包括促进和支持美术研究和创作，为专业人员的创作和学习提供便利和资助，发掘和培养人才，参与国际美术交流，定期举办全国美术展并定期参加海外举办的国际美术展。该院在加尔各答、金奈、勒克瑙、西姆拉及新德里其他区域设有地区中心，包括展馆及绘画、雕刻、版画印制和制陶等美术创作场所。“国家美术院网站（www.lalitkala.gov.in）”有英语和印地语两个版本，主要提供国家美术院的历史、目标、领导机构、年度报告、大事记、管理规定、出版物、展览、地区中心等信息。

7.英迪拉·甘地国家艺术中心（Indira Gandhi National Centre for the Arts）

英迪拉·甘地国家艺术中心是由印度政府资助的艺术团体，它作为印度文化部的一个自治机构，是为纪念已故印度总理英迪拉·甘地而成立的。“英迪拉·甘地国家艺术中心网站（www.ignca.nic.in）”有英语和印地语两个版本，用户可以检索到英迪拉·甘地国家艺术中心的目标、组织结构、董事会、行政委员会、地区中心、分支机构、出版物、各类文化资源重要事件等信息。

8.印度人类学研究所（Anthropological Survey of India，AnSI）

印度人类学研究所于1945年在瓦拉纳西成立，并于1948年迁到加尔各答。该机构在印度文化部领导下开展活动，总部位于加尔各答，在布莱尔港（安达曼和尼科巴）、西隆、台拉登、乌代浦尔、那格浦尔和迈索尔设有分支机构。印度人类学研究所是从事印度人类学研究以及实地调研人类和文化方面数据的顶尖机构。该机构主要以体质人类学和文化人类学领域研究为主，同时还关注印度土著居民，也试图记录其他社区和宗教团体文化活动。“印度人类学研究所网站（www.ansi.gov.in）”有英语和印地语两个版本，用户可以检索到该所的基本目标、咨询委员会、组织结构、预算、取得的成绩、研究情况、分支机构、相关新闻等信息。

（二）文化团体与文化组织网络信息检索

除印度文化部及其下属的各政府机构部门外，印度社会还活跃着一些非政府的文化团体与文化组织。

1.国家文化基金（National Culture Fund）

国家文化基金于1996年11月成立，由理事会和执行委员会负责管理，其职能是支持各类组织或个人参与艺术文化建设活动，从而保护印度的文化遗产和传统文化。“国家文化基金网站（www.ncf.nic.in）”有英语和印地语两个版本，用户可以检索到基金的简况、目标、开展的项目、年度报告、重要事件等信息。

2.印度电影事业部（Films Division of India）(www.xing528.com)

印度电影事业部成立于1948年，是一家隶属于印度信息产业和广播部的电影制作工作室，主要为印度各级政府部门制作各类影片。70年来，印度电影事业部主要负责制作有关印度社会、政治、文化以及国家现实的纪录片，现存档有包括印度新闻评论（India News Review）、纪录片、短片和动画电影在内的各类影片8000多部。印度电影事业部总部位于孟买，在新德里、加尔各答、班加罗尔设有电影制作分部。印度电影事业部向全国各类机构和组织出售该部制作的各类影片的放映权。印度电影事业部还在班加罗尔、孟买、加尔各答、海德拉巴、勒克瑙、金奈、马杜赖、那格浦尔、特里凡特琅和维杰亚瓦达设立了电影分销办事处，负责向全国数千家电影院发行影片。同时，印度电影事业部还在全国各地组织电影节，放映该部制作的各类主题的纪录片、短片和动画电影。印度电影事业部网址为：www.filmsdivision.org。

3.毛拉·阿布·卡拉姆·阿扎德亚洲研究所（Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies）

毛拉·阿布·卡拉姆·阿扎德亚洲研究所是以印度第一位教育部长毛拉·阿布·卡拉姆·阿扎德来命名，是印度一家独立的研究机构，总部位于加尔各答。毛拉·阿布·卡拉姆·阿扎德亚洲研究所致力于南亚、中亚和西亚的区域研究，尤其是19世纪到现在的亚洲社会、文化、经济、政治、行政发展等方面的研究。“毛拉·阿布·卡拉姆·阿扎德亚洲研究所网站（www.makaias.gov.in）”为英文版本，用户可检索到该研究所的简史、举办的国际国内会议、出版的期刊和图书、领导以及研究人员等信息。

（三）主要文化类网站

（1）印度语言中心（बायतीम बाषा सॊस्थान）：www.ciil.org；

（2）印度博物馆（Museums of India）：www.museumsofindia.gov.in；

（3）国家戏剧学院（याष्ट्रीम नार्टम पव्मारम）：www.nsd.gov.in/delhi；

（4）文化资源与培训中心（Centre for Cultural Resources and Training）：www.ccrtindia.gov.in；

（5）音乐戏剧学院（सॊगीतना क अकादेभी）：www.sangeetnatak.gov.in；

（6）不可思议的印度（Incredible India）：www.incredibleindia.org；

（7）这是我的印度（This is my India）：www.thisismyindia.com；

（8）文化印度（Cultural India）：www.culturalindia.net；

（9）印度事实（Facts about India）：www.facts-about-india.com；

（10）印度遗产（Indian Heritage）：www.indian-heritage.org。

（四）重点网站推介—印度文学院网站

网址：www.sahitya-akademi.gov.in

网站语言：英语、印地语

网站简介：印度文学院（साहहत्म अकादेभी）成立于1954年3月，是文化部下属自治机构。文学院的主要职责是促进和推动印度文学事业的发展，实施政府制定的一系列鼓励政策。该院通过研究、翻译、整理、出版印度各地文学作品，保护、推广、传播印度多元文化，开展与其他国家的文学交流。该院自成立后设立了国家最高文学奖。1989年，该院设立了翻译作品奖，授予外国文学印地语或印度其他地方语言的翻译作品。1996年，该院设立了以阿南达·库马拉斯瓦米（Ananda Coomaraswamy）命名的奖学金，鼓励亚洲国家的优秀作家到印度从事三个月至一年的文学研究。2005年，又设立南盟成员国的优秀文学家奖学金，又称普列姆昌德奖学金，鼓励南亚国家文学家到印度学习。印度国家文学院与包括中国在内的多国文学机构和作家建有合作和交流关系。

图6-6　印度文学院网站印地语版主页

印度文学院网站下设栏目主要有：（1）हभाये फाये भें（关于我们），主要介绍印度文学院的概况、组织机构、成员等；（2）फैरो（院士），提供1968—2014年间历届印度文学院院士名单信息；（3）साहहख्त्मक गततपवचधमाॉ（文学活动），提供文学节、作家见面会、文学讲座等与文学相关的活动信息；（4）हभायी ऩबत्रकाएॉ（文学院期刊），提供印度文学院主办的四本期刊的相关信息；（5）ऩुयस्काय（奖项），提供包括“印度文学院奖”在内的五个奖项的相关信息；（6）नीततमाॉ ऩस्तकारम（图书馆），介绍印度文学院图书馆，提供24种语言图书的在线搜索服务；（7）अकादेभी सभाचाय ऩबत्रका（文学院新闻），提供2014至2016年印度文学院新闻通讯电子稿；（8）ऩरयमोजन औय मोजना（项目与方案），介绍印度文学院开展的项目活动；（9）नीततमाॉ（政策），包括出版政策、奖项遴选政策等；（10）साॊस्कृततक पवतनभम कामटिभ（文化交流项目），介绍印度文学院的文化项目以及与联合国教科文组织的合作项目；（11）प्रकाशन（出版），提供印度文学院出版书籍的目录检索和电子书；（12）भहत्वऩूणट लरॊक（重要的链接），提供8个相关外部网站的链接。