斯里兰卡广播电台事业始于1923年,第一家广播电台科伦坡广播(Radio Colombo)于1925年12月16日正式开播。至1999年,斯里兰卡全国95%以上的地区都可以收到FM调频广播。长期以来,斯里兰卡政府一直对广播事业拥有绝对的掌控权。虽然20世纪90年代初,私人广播电台被允许开播,到今天也有数量可观的私人广播电台涌现,但国有电台始终占据斯里兰卡广播市场的主导地位。目前,斯里兰卡全国共有近百家广播电台,同时还有包括中国国际广播电台的僧伽罗语广播、泰米尔语广播在内的6家国外广播电台向斯里兰卡广播节目。
1979年,阿尼尔·维杰拉得纳(Anil Wijewardena)和山·维克勒马辛哈(Shan Wickremasinghe)创建了斯里兰卡第一家电视台—独立电视广播公司(Independent Television Network,ITN),但开播两个月后便被收归国有。斯里兰卡第二家国有电视台斯里兰卡鲁帕瓦西尼电视公司(Sri Lanka Rupavahini Corporation,SLRC)创建于1982年。斯里兰卡的私人电视台在1992年被允许运营。目前,除了ITN和SLRC旗下的5家电视台为国有,其余均为私营电视台。斯里兰卡的电视台主要分为有线电视台、无线电视台和卫星电视台,2008年斯里兰卡电信供应商Sri Lanka Telecom(斯里兰卡电信)首度推出了网络电视服务。除此之外,斯里兰卡多家电视台均在官方网站中提供电视节目的在线直播和点播功能。
(一)主要广播电视机构网络信息
财政与大众传媒部(මුදල් වහ නභහධය අභහතයිංලඹ)是斯里兰卡广播电视机构的主管部门,管辖斯里兰卡广播电视业的三家国有公司—斯里兰卡广播公司、斯里兰卡鲁帕瓦西尼电视公司、独立电视广播公司。用户可进入“财政与大众传媒部网站(www.media.gov.lk)”检索上述三家公司的信息。在该网站主页导航栏中找到ආඹතන(机构)频道,在下拉菜单中点击ශ්රී රිං හ රඳහහිව ිංසථහ(斯里兰卡鲁帕瓦西尼电视公司)、ශ්රී රිං හ ගුන්විදුලි ිංසථහ(斯里兰卡广播公司)或සහධීන රඳහහිව භහධ් ඹ හරඹ(独立电视广播公司),即可进入相应的页面浏览各公司的简介和主要负责人员信息。通过点击页面上各公司的标志,即可进入各公司的官方网站。
1.斯里兰卡广播公司(ශ්රී රිං හ ගුන් විදුලි ිංසථහ,Sri Lanka Broadcasting Corporation)
斯里兰卡广播公司前身是1925年开播的科伦坡广播,1949年又更名为锡兰广播(Radio Ceylon)。1967年9月,锡兰广播改制为锡兰广播公司(Ceylon Broadcasting Corporation)。1972年锡兰改国名为斯里兰卡后,锡兰广播公司更名为斯里兰卡广播公司,成为掌控斯里兰卡广播业的龙头企业。目前,斯里兰卡广播公司旗下拥有6个面向全国范围广播的电台,分别为:Sinhala Swadeshiya Sevaya(僧伽罗语国家电台)、Tamil National Service(泰米尔语国家电台)、English Service(英语国家电台)、City FM(城市调频,僧伽罗语)、Velenda Sevaya(僧伽罗语商业电台)、Thendral(泰米尔语商业电台);6个地区性电台:Pirei FM(匹莱FM,泰米尔语)、Rajarata Sevaya(北部电台,僧伽罗语)、Dambana Radio(当巴那电台,僧伽罗语)、Kandurata Sevaya(高地电台,僧伽罗语)、Wayamba Radio(西北电台,僧伽罗语)、Ruhunu Sevaya(鲁乎努电台,僧伽罗语)。
“斯里兰卡广播公司网站(www.slbc.lk)”提供僧伽罗语、英语、泰米尔语三语版本,用户可在主页右上角点击语言图标进行切换。主页导航栏包括9个栏目:ශ්රීගුවි ගළන(关于SLBC)、සීඩි ව ළට්ස(CD和磁带)、ක හන්(服务)、පුත්(新闻)、කේඩිකඹෝ කඳොශ(广播电台)、ළඩට්වන්(项目)、පුහුණු වහ ළඩමුළු(培训和工作坊)、ගළරක ඹ(图片库)、අඳ අභතන්න(联系我们)。导航栏下侧为滚动的新闻图片,图片右侧提供了City FM、Sinhala Swadeshiya Sevaya、Tamil National Service等8个主要电台的链接,通过点击进入后不仅可以浏览该电台的简介、波段、节目安排、相关资讯,还可通过点击Listen Live(实时收听)按钮收听电台节目直播。网站主页的中部为实时更新的新闻咨询,主页底部为网站地图,提供了网站主体结构,以方便用户快速点击进入需要浏览的页面。
2.独立电视广播公司(සහධීන රඳහහිව භහධය හරඹ,ITN)
独立电视广播公司成立于1979年,是一家国有广播公司。目前,该公司旗下拥有一家僧伽罗语电视台ITN TV、一家泰米尔语电视台Vasantham TV、一家僧伽罗语广播电台ITN FM、一家泰米尔语广播电台Vasantham FM以及一个僧伽罗语、英语、泰米尔语的新闻网站ITN NEWS。“独立电视广播公司网站(www.itn.lk)”为英文网站,主页设计十分简洁,左侧为导航栏,包括Home(主页)、About ITN(关于ITN)、Contact(联系我们)等三个频道。主页右侧中部为独立电视广播公司旗下ITN TV、Vasantham TV、ITN FM、Vasantham FM的快速链接,通过点击Visit Website(浏览网站)按钮即可进入各电视台或广播电台网站进行浏览。主页右侧下部为ITN三语新闻网站的链接,从左至右分别为Sinhala(僧伽罗语)、Tamil(泰米尔语)和English(英语),点击相应图标即可进入该网站进行网页浏览。
3.斯里兰卡鲁帕瓦西尼电视(ශ්රී රිං හ රඳහහිව ිංසථහ,SLRC)
斯里兰卡鲁帕瓦西尼电视创建于1982年,是斯里兰卡最大的国有电视广播公司,旗下拥有三个电视频道,分别为僧伽罗语频道Rupavahini(鲁帕瓦西尼),英语频道Channel Eye(眼睛频道)和泰米尔语频道Nethra TV(内特拉电视)。Rupavahini每天播送20小时的节目,Channel Eye每天分05:45—07:30和21:00—23:30两个时段播出,Nethra TV的播出时间为每天07:30—21:00。“鲁帕瓦西尼电视网(www.rupavahini.lk)”为英文网站,主页内容丰富,页面顶端为导航栏,包括8个频道,分别为Home(主页)、Organization(组织结构)、TV Schedule(电视节目时间表)、Dub(译制片)、Tenders(招标)、Channels(电视频道)、Email us(发邮件给我们)和Watch now(现在观看)。导航栏下侧为滚动的新闻和电视节目图片,再下侧为Live Webcast(网络直播)、Watch last 48 hours(48小时新闻)、Download Mobile App(下载手机应用)三个按钮,用户通过点击可直接观看电视节目、新闻节目或者在手机上下载Rupavahini应用软件,下载应用软件后可通过手机登录Rupavahini网站。主页导航栏左侧为Video on Demand(电视点播)版块,该版块包括一个纵向排列的列表,列出了News(新闻)、Teledrama(电视剧)、Magazine Programmes(杂志节目)、Musical Programmes(音乐节目)、Agriculture Programmes(农业节目)、Political Programmes(政治节目)、Religious Programmes(宗教节目)、Educational Programmes(教育节目)、Business(商贸)、Entertainment Programmes(娱乐节目)、Children Programmes(儿童节目)、Documentary(纪录片)、Special Events(特殊事件)、Discussion(讨论)、Saddarma Warsha(讲经)、Medical Programmes(医疗节目)等16类电视节目视频供用户点播观看。主页中部直至底部,纵向排列了电视剧、新闻、纪录片、音乐、杂志、儿童、娱乐、讨论、农业、宗教等10个电视视频栏目,每个栏目中都列出了3至5个最新的视频片段,以方便用户直接点击观看。
4.亚洲广播有限公司(Asia Broadcasting Corporation Private Limited.)
亚洲广播有限公司是斯里兰卡最大的私营广播公司,成立于1998年,目前拥有Hiru FM、Gold FM、Sun FM、Sooriyan FM、Shaa FM等5家广播电台、1家电视台Hiru TV和一个僧伽罗语、英语、泰米尔语三语的新闻网站Hiru News。其中,Sooriyan FM是斯里兰卡第一家私人泰米尔语广播电台,Gold FM为斯里兰卡第一家英文老歌电台,Shaa FM为斯里兰卡第一家青年电台,而Hiru TV则为斯里兰卡第一家数字高清电视台。亚洲广播有限公司旗下的广播和电视节目在斯里兰卡深受广大人民群众的喜爱和欢迎,对斯里兰卡广播电视市场有着不可估量的巨大影响。“亚洲广播有限公司网站(www.asiabroadcasting.lk)”为英文网站,导航栏位于页面上部左侧,有Home(主页)、About Us(关于我们)、Media Network(媒体网)、Contact Us(联系我们)、Careers(职业招聘)等5个频道。导航栏的下方和右上角均有横向排列的公司旗下5家电台、1家电视台和新闻网的图标,用户可以点击图标进入各频道的网站进行信息浏览、在线收听或收看。主页中部为新闻版块,提供公司相关的新闻资讯。主页下部为图片库版块,提供公司旗下主要广播电视节目精彩瞬间的图片。
(二)主要广播电台网络信息
1.Hiru FM
Hiru FM于1998年开播,是亚洲广播有限公司旗下最大的广播电台,也是全斯里兰卡拥有听众最多、最受欢迎的僧伽罗语广播电台。“Hiru FM网站(www.hirufm.lk)”为英文版本,内容丰富,信息齐全。用户通过点击主页顶端导航栏下侧的Listen Live(在线收听)按钮可实时收听广播节目。除此之外,网站还提供Hiru News(新闻)、Hiru Gossip(八卦)、Hiru Vedios(视频)、Astrology(星相)、Chat With DJs(与流行音乐节目主持人聊天)、Programme Lineup(节目时间表)、Download(下载)、Events(事件)等主要栏目供用户浏览新闻、获取资讯、观看视频、欣赏图片、查阅星相、参与节目互动、下载节目音频视频等。
2.Sooriyan FM
与Hiru FM同属亚洲广播有限公司的Sooriyan FM是斯里兰卡第一家私营泰米尔语广播电台,也是斯里兰卡拥有听众最多、影响范围最广的泰米尔语广播电台。“Sooriyan FM网站(www.sooriyanfm.lk)”为英语和泰米尔语双语混合版本。在主页布局和设计上,Sooriyan FM和Hiru FM十分类似,用户通过点击主页导航栏下侧的Listen Live(在线收听)按钮可实时收听广播节目。主页有Sooriyan News(新闻)、Gossip(八卦)、Vedios(视频)、Astrology(星相)、Download(下载)、Events(事件)等主要栏目。
3.Sirasa FM
僧伽罗语广播电台Sirasa FM隶属于MBC广播电视网有限公司[MBC Networks (Pvt) Ltd],是该公司旗下五个广播电台中最大的一个,也是在斯里兰卡颇具影响、具有极高知名度的广播电台,开播于1994年。“Sirasa FM网站(www.sirasa.com)”为英文版本,主页导航栏设有8个频道,分别为:Podcasts(播客)、Galleries(图片库)、Videos(视频)、Events/Promotions(事件/推广)、Charts(排行榜)、Contact Us(联系我们)、Lineup(节目时间表)、MBC Networks(MBC广播电视网)。导航栏下方提供在线实时收听广播节目的按钮,用户点击播放箭头即可收听节目。
4.部分支持在线收听的广播电台及网址
(1)Shaa电台(Shaa FM,僧伽罗语):www.shaafm.lk;
(2)Y电台(Y FM,僧伽罗语):www.yfm.lk;
(3)RanOne电台(RanOne FM,僧伽罗语):www.ranonefm.lk;
(4)Shree电台(Shree FM,僧伽罗语):www.shreefm.lk;
(5)Siyatha电台(Siyatha FM,僧伽罗语):www.siyathafm.lk;
(6)Rangiri Sri Lanka电台(Rangiri Sri Lanka,僧伽罗语):www.rangirisrilanka.lk;
(7)E FM电台(E FM,英语):www.efm.lk;
(8)Gold电台(Gold FM,英语):www.goldfm.lk;
(9)Sun电台(Sun FM,英语):www.sunfm.lk;
(10)Yes电台(Yes FM,英语):www.yesfmonline.com;
(11)Kiss电台(Kiss FM,英语):www.kissfm.lk;
(12)Legend电台(Legend FM,英语):www.legends966.com;
(13)Shakthi电台(Shakthi FM,泰米尔语):www.shakthifm.com;
(14)Vasantham电台(Vasantham FM,泰米尔语):www.vasanthamfm.lk;
(15)Varnam电台(Varnam FM,泰米尔语):www.varnamfm.com;
(16)Tamil电台(Tamil FM,泰米尔语):www.tamilfm.lk。
(三)主要电视台网络信息
1.Swarnawahini
Swarnawahini是一家私营僧伽罗语电视台,隶属于EPA广电公司(EAP Broadcasting Company)。Swarnawahini的前身是1994年开播的ETV1,是斯里兰卡最早开播的电视台之一。1997年,ETV1被更名为Swarnawahini,在斯里兰卡拥有大量忠实观众。“Swarnawahini网站(www.swarnavahini.lk)”为英文版本,主页顶端为导航栏,包含Home(主页)、Live(直播)、News(新闻)、Teledrama(电视剧)、Entertainment(娱乐)、Political(政治)、Buddhist(佛教)、Women(妇女)、Cinema(电影)、Sports(体育)、Documentary(纪录片)、About(关于)等12个栏目。点击直播栏目,用户即可在线观看电视节目直播。通过点击各栏目下拉菜单中的电视节目名称,可在线观看该节目的视频。主页的其他部分以列表形式列出热播的电视节目观看通道,每个节目都配有截图、播出时间,以便用户查找。网站所有视频都设有评论、转发的功能,以供用户资源共享。
2.Sirasa TV
Sirasa TV隶属于斯里兰卡MTV频道有限公司[MTV Channel (Pvt) Ltd],于1998年开播,是斯里兰卡收视率最高的综合性僧伽罗语电视台之一,节目内容涵盖新闻、娱乐、科教、生活、艺术等各方面。“Sirasa TV网站(www.sirasatv.lk)”为英文版本,主页导航栏位于页面顶端,包括TV Guide(节目导航)、Weekday Shows(工作日节目)、Weekend Shows(周末节目)和TV Shows(电视节目)等主要栏目。导航栏右侧设有搜索引擎,用户可输入关键词对所有电视节目进行检索。通过点击搜索引擎下侧的Watch Live(观看直播)按钮,可收看实时直播的电视节目。主页中部将节目视频按照类别进行了分类,从上至下分别为Drama(电视剧)、News(新闻)、Trailers(预告片)、Magazine Shows(杂志节目)、Featured Episodes(精选节目)、Kids(儿童)。每个分类中都列出了3至6个最新节目的截图、名称和播出时间,点击进入即可观看。
3.Shakthi TV(www.xing528.com)
Shakthi TV隶属于斯里兰卡MTV频道有限公司,是斯里兰卡第一家也是最大的综合性私营泰米尔语电视台,开播于1998年。“Shakthi TV网站(www.shakthitv.lk)”为英文版本,主页导航栏位于页面顶端,包括Shows(节目)、News(新闻)和TV Guide(节目时间表)等主要栏目。主页中部右侧设有观看直播电视节目的按钮,左侧为主要节目列表,列表中包含了节目的截图、名称和播出时间,只需点击进入就可以观看相应节目。
4.其他主要电视台网站
(1)Derana电视台(TV Derana,僧伽罗语):www.derana.lk;
(2)Hiru电视台(Hiru TV,僧伽罗语):www.hirutv.lk;
(3)ITN电视台(ITN TV,僧伽罗语):www.tv.itn.lk;
(4)C频道电视台(Channel C,僧伽罗语):www.channelc.lk;
(5)科伦坡TV电视台(Colombo TV,僧伽罗语):www.colombotv.lk;
(6)Siyatha电视台(Siyatha TV,僧伽罗语):www.siyathatv.lk;
(7)眼睛频道电视台(Channel Eye,英语):www.channeleye.lk;
(8)壹电视台(TV 1,僧伽罗语、英语):www.tv1.lk;
(9)Nethra电视台(Nethra TV,泰米尔语):www.nethratv.lk;
(10)Vasantham电视台(Vasantham TV,泰米尔语):www.vasantham.lk。
(四)检索示例
通过Hiru TV网站检索并观看2017年1月8日的名为News Week(新闻周刊)的访谈节目。
具体步骤如下:
(1)登录Hiru TV网站主页“www.hirutv.lk”。
(2)在网页顶端导航栏内找到“Discussion(讨论)”频道,将光标置于其上,然后在下拉菜单中找到“News Week”并点击。
(3)页面按照时间先后显示各期新闻周刊节目列表,在列表中找到标题为“News Week - 2017-01-08”的选项,点击左侧节目图片或者标题均可。
(4)弹出节目网页后,点击播放按钮进行观看。
五、尼泊尔广播电视媒体网络信息检索
由于经济与技术等原因的限制,尼泊尔的广播电视媒体还不是很发达。电视方面,尼泊尔目前共有22个电视频道,其中,2个为官方频道。近年来,尼泊尔出现一些私人电视台和私人有线电视台,主要播放电影、教学和娱乐节目。广播方面,目前70%的尼泊尔人口能收听到广播节目。由于尼泊尔互联网和广播电视媒体网络的发展水平均较低,尼泊尔目前的网络广播电视数量较少,影响力也较为有限。相较于使用本国网站,尼泊尔民众更多地采用Youtube网站来观看尼泊尔电视节目。
(一)主要广播电视机构网络信息
1.尼泊尔国家电视台(Nepal Television,NTV)
尼泊尔国家电视台是尼泊尔国有的电视机构,初步开通于1983年12月31日,正式开通于1984年1月5日。目前,尼泊尔国家电视台共经营两个电视频道,分别为尼泊尔电视1台(Nepal Television,NTV)和尼泊尔电视2台(Nepal Television Plus,NTV2或NTV Plus)。尼泊尔国家电视台主要播出4种语言的节目,分别为:尼泊尔语、梅提利语、尼瓦尔语和英语节目。自2006年7月,尼泊尔国家电视台实现全天24小时播出,信号覆盖尼泊尔45%的国土和65%的人口,同时向22个国家输出电视信号,是目前尼泊尔信号覆盖面积最广、收看人数最多、影响力最大的电视台。
“尼泊尔国家电视台网(www.ntv.org.np)”为尼泊尔语和英语双语混合版本。尼泊尔国家电视台网站立足于旗下两个电视频道的播出内容,向广大用户提供丰富的在线多媒体资源,包括实时直播以及部分往期节目的视频和图片等。该网站还提供了不断更新的尼泊尔电视台两个频道的节目单。
2.尼泊尔国家广播电台(Radio Nepal,येलडमो नेऩार)
尼泊尔国家广播电台成立于1951年4月2日,是尼泊尔全国唯一的官方广播电台。目前,该电台主要播出尼泊尔语、英语、尼瓦尔语、印地语等4个语种的节目。由于尼泊尔地形地貌的限制,为了使尼泊尔国家广播电台能够覆盖到更大的国土面积和人口,尼泊尔国家广播电台在加德满都(Kathmandu)、丹库塔(Dhankuta)、博卡拉(Pokhara)、苏尔凯德(Surkhet)、迪帕亚尔(Dipayal)设立了5个信号发射中心,分别使用792 kHz和1143 kHz、648 kHz、684 kHz、576 kHz、810 kHz等不同的信号频率。自2016年8月17日,尼泊尔国家广播电台开始全天24小时不间断播出节目。目前,尼泊尔国家广播电台已成为尼泊尔信号覆盖面积最广、收看人数最多、影响力最大的广播电台。
“尼泊尔国家广播电台网(www.radionepal.gov.np)”为尼泊尔语和英语双语混合版本,以尼泊尔语为主。该网站不仅提供了大量的各领域新闻文章,还支持在线实时播放尼泊尔国家广播电台的节目,并支持部分重要的往期节目的回播收听。此外,该网站还提供了尼泊尔国家广播电台播放内容的节目单。
(二)主要广播电台网络信息
1.坎提普尔广播电台(Radio Kantipur)
坎提普尔广播电台在尼泊尔听众很多,具有较大的影响力,是尼泊尔著名的广播电台之一。坎提普尔广播电台的信号波段为FM 96.1,信号覆盖范围主要是尼泊尔加德满都谷地及其周边地区,广播节目内容以尼泊尔语为主,另有尼瓦尔语和印地语节目各1个。坎提普尔广播电台节目内容丰富,主要可以分为31个类型,分别为:News(新闻信息)、Social(社会)、Lok(民众)、Life(生活)、Business(商业)、Entertainment(娱乐)、Women(女性)、Religious(宗教)、Philosophy(哲学)、Musical(音乐)、Sports(体育)、Food(饮食)、Interview(采访)、Health(卫生健康)、Art & Literature(艺术与文学)、Science & Technology(科学与技术)、Musical & Interactive(音乐与互动)、Hollywood(好莱坞)、Bollywood(宝莱坞)、Kollywood(科莱坞)、Infotainment(信息娱乐)、Hip-hop & Rap(嘻哈说唱)、Breakfast Show(早餐秀)、Rock(摇滚音乐)、Love(爱情歌曲)、Radio Drama(广播戏剧)、Adhunik(现代播报)、Pop(流行音乐)、Folk(民间音乐)、Maithali(梅提利语广播)和Newari(尼瓦尔语广播)。
“坎提普尔广播电台网站(www.radiokantipur.ekantipur.com)”为英文版本,主页设置了6个站内导航条,分别为:Home(主页)、Kantipur Diary(坎提普尔每日广播)、Programes(节目)、RJS(主持人)、Events(活动影集)和Listen Live(在线收听)。其中,“坎提普尔每日广播”是该电台开播时间较早、比较有特色的栏目,每天定期播出,栏目下含有数量不定的节目,每天的节目内容不尽一致。用户点击坎提普尔广播电台网网站主页上的“Listen Live”或者“On Air”图标,即可在线收听坎提普尔广播电台的实时内容。
2.尼泊尔安纳普尔纳广播电台(Radio Annapurna Nepal)
尼泊尔安纳普尔纳广播电台节目内容以尼泊尔语为主,在尼泊尔拥有较多的听众,是尼泊尔较有影响力的广播电台之一,信号覆盖范围主要是尼泊尔中西部地区。为了扩大信号覆盖范围,尼泊尔安纳普尔纳广播电台目前设立了两个信号发射中心,分别位于加德满都(Kathmandu)和博卡拉(Pokhara),信号波段分别为FM94.0和
FM93.4。
“尼泊尔安纳普尔纳广播电台网站(www.radioannapurnanepal.com)”由早前提供单一的在线广播服务的网站发展为目前以在线广播服务为重点和特色,兼顾发布尼泊尔安纳普尔纳地区新闻报道和动态信息,具有一定程度的地区门户网站性质的互联网网站。该网站语言为尼泊尔语和英语两种语言混合使用,以尼泊尔语为主。用户点击网站主页上的“Live Online Radio”(在线直播),即可在线收听该电台的实时播放内容。该网站不仅提供了大量的各领域新闻文章,还支持部分重要的往期节目的回播收听。
(三)主要电视台网络信息
1.坎提普尔电视台(Kantipur TV)
坎提普尔电视台播放的节目内容以尼泊尔语为主,节目更新极快,每天的节目都不尽一致,并且已经能覆盖全天24小时不间断播出。该电视台在尼泊尔观众很多,具有较大的影响力。“坎提普尔电视台网站(www.ktv.ekantipur.com)”为英文版本,主页上方设置了7个导航条,分别为:Home(主页)、Programes(节目)、Schedules(时间表)、News(新闻)About Us(关于我们)、Contact Us(联系我们)和Watch Live(在线观看)。该网站向广大用户提供丰富的在线多媒体资源,包括实时直播以及部分往期节目的视频等。用户点击“Watch Live”,即可在线收看坎提普尔电视的实时播放节目。网站还提供实时更新的电视节目单。
2.尼泊尔新闻24电视台(News24 TV)
“尼泊尔新闻24电视台网站(www.news24nepal.tv/live)”是尼泊尔新闻24网旗下的一款互联网在线电视节目。该网站全天24小时不间断滚动播出,节目语言以尼泊尔语为主,节目内容以各类新闻栏目为主。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。