斯里兰卡主要门户网站大揭秘

（一）青年网（Tharunaya）

“青年网（www.tharunaya.us）”是Gigies私人有限公司［Gigies (Pvt) Ltd］于2004年创办的僧伽罗语综合资讯类门户网站，主要为用户提供全方位的导航、咨询、新闻、娱乐等互联网服务，其网站内容丰富，频道栏目设置清晰。

青年网的主页导航栏共分为19个版块，每个版块又包括多个栏目，分别为：（1）ශ්‍රී රිං හ සිංවර වවු඿ස（斯里兰卡僧伽罗语新闻），该版块为用户提供较为全面的分类新闻，包括8个栏目，分别是：ජීවිතඹ（健康类新闻）、 රහ පු඼ත්（艺术类新闻）、ක්‍රීඩහ පු඼ත්（体育类新闻）、඼යහඳහක පු඼ත්（经贸类新闻）、විකද඿ස පු඼ත්（国外新闻）、කගො඿සප්（八卦类新闻）、අතිකේ ඹ（其他新闻）；（2）සිංවර කට්‍ලිනහට්‍ය（僧伽罗语电视），该版块提供丰富的电视节目视频资料，包括5个栏目，分别是：අලුත් භ පු඼ත් වීඩිකඹෝ（电视新闻视频）、විකනෝදහිංල වීඩිකඹෝ（娱乐节目）、කේලඳහරන වීඩිකඹෝ（政治类节目）、 හන්තහ ඼ළඩ඿ට්‍වන්（女性节目）、කට්‍ලිනහට්‍ය（电视剧）；（3）ගින්දය වීඩිකඹෝ（热门视频），该版块主要为用户提供各类自制视频的浏览；（4）සිංවර ලිපි（僧伽罗语文章），该版块为用户提供各类僧伽罗语文章的浏览与阅读，包括5个栏目，分别是：ක඿ොඳුරු න඼හතළන්（休闲度假）、ගම්භළේද（乡村生活）、කනළුම් විර（心灵故事）、 ෘෂි ේභඹ（花草植物）、ඇ඿ ගළකට්‍න භහනඹ（大千世界）；（5）රග්න පරහඳර（星象命理），该版块主要提供星象、命理等方面的文章以及算命服务，包括2个栏目：ක ෝති඾යඹ ලිපි（星象命理文章）、ක ෝති඾යඹ ක඿ ඼හ඼（算命服务）；（6）නීති උඳකද඿ස（法律咨询），该版块提供与斯里兰卡法律相关的文件、档案的下载与浏览服务；（7）ව඼හ඿ ඿ළරසුම්（家装设计），该版块提供与家装设计相关的图片、文章和相关企业的网站链接；（8）කෂන්ෂුයි（风水），该版块提供与风水相关的图片、文章；（9）ර෕ඳරහ඼නයඹ（美容），该版块提供美容、健身、两性等方面的文章，包括5个栏目，分别是：ක඿ෞඛඹ（健康）、ලිිංගි අධයහඳනඹ（两性）、ජීවීතඹ සුන්දය（家庭生活）、භ඼ කග් සහිනඹ（母亲）、මුළුතළන් කගඹ（烹饪）、කක්඾හරිං හය（美发）；（10）කඵෞේධ රහඳඹ（佛教），该版块提供佛教经文和本生故事相关的文章浏览服务，包括පික ත් රහඳඹ（佛教经文）、 හත තහ（本生故事）2个栏目；（11）සිංවර විහිළු තහ（笑话），该版块包括කදයිකඹෝ ඿හක්කි（笑话）和පු඼ත්ඳත් හට෕න්（漫画）两个栏目；（12）චිත්‍රඳට්‍ නයනන්න（电影观赏），该频道提供4种语言电影的在线观看服务，包括සිංවර චිත්‍රඳට්‍（僧伽罗语电影）、හින්දි චිත්‍රඳට්‍（印地语电影）、ඉිංග්‍රීස චිත්‍රඳට්‍（英语电影）和කදභශ චිත්‍රඳට්‍（泰米尔语电影）；（13）ටී වී නයනන්න（电视观赏），该版块提供斯里兰卡所有提供在线直播的电视媒体的网站链接；（14）඿ිංගිත（音乐），该版块提供斯里兰卡音乐的在线试听服务，版块中按照歌曲首字母顺序和歌手首字母顺序分别提供目录供用户查找，同时也提供关键词查找服务；（15）පින්ත෕ය පිඹ඿（图片），该版块提供包括风景、儿童、体育、动物、卡通、游戏、明星、汽车等12种类别的海量图片下载服务；（16）සිංවර ගී ඳද඼ළල්（歌词），该版块提供僧伽罗语、英语、印地语歌曲歌词的下载服务；（17）නළු වළිකඹෝ（明星），该版块提供斯里兰卡、印度宝莱坞、好莱坞著名演员的相关资讯浏览以及其照片的浏览和下载服务；（18）ව඼දයඹ ඿ව ක඿ෞඛයඹ（医疗与健康），该版块提供医疗健康养生领域的相关资讯与文章；（19）විකිණිභ（出售），该版块主要提供房地产和车辆出售的信息。

（二）僧伽罗人网（Sinhalaya）

“僧伽罗人网（www.sinhalaya.com）”由Sinhalaya Worldwide公司于2002年创办，是斯里兰卡颇受欢迎的僧伽罗语和英语双语综合性资讯与娱乐门户网站。僧伽罗人网主要为用户提供全面、及时的全球或地区新闻热点资讯，还兼顾娱乐、文学、教育、论坛、邮件等多版块的资讯和网络服务。

僧伽罗人网主页分为上下两大版块，上部版块为导航栏，分列了除新闻之外的11个栏目，其中包括：඿යිඵේ වේභහඳ ඹන්කග් ඿භහ ඹ（创作乐园）、කු඿සසඹ（烹饪）、඿යිඵේ පු඿සත හරඹ（电子图书馆）、ඳළතුම් පිඹ඿（送祝福）、බුේධහගභ（佛教）、සිංවර ඊකභල්（电子邮件）、ඊ-඿ිංගිතඹ（音乐）、඿ිංචහයඹ（旅游）、඿යිඵේ ඿හහිතයඹ（网络文学）、඿යිඵේ වමු඼（交友）、 තහඵව（论坛）。用户直接点击目录标题即可进入各栏目。主页下部版块为新闻版块，该版块分为三部分，左上为僧伽罗语新闻版块，包括头条新闻及其他新闻链接；左下为英语新闻版块，包括头条新闻及其他新闻链接；右侧为当日热点新闻关键词版块，列出了热点新闻的多个关键词，用户通过点击关键词就可轻松找到相应的新闻。点击进入各个新闻主页后，用户还可进行评论，并与其他用户进行互动。

（三）YAMU网

“YAMU网站（www.yamu.lk）”是斯里兰卡YAMU私人有限公司［YAMU (Private) Ltd.］于2012年推出的英文网站，主要提供斯里兰卡首都科伦坡及其他主要城市的生活资讯。YAMU网站凭借其精美而富有创意的设计、全面而前沿的资讯、周到的服务及绝佳的用户体验一跃成为斯里兰卡最受欢迎的综合资讯门户网站之一，尤其深受年轻人和旅游者的喜爱。

YAMU是僧伽罗语词ඹමු的英文转写，意思是“让我们走吧！”。YAMU网主页顶端导航栏包括8个频道，用户点击各频道标题后，会在下面列出该频道下设的二级子栏目和三级子栏目，用户再次点击即可进入自己所需的网页。导航栏中的八个频道及其下设栏目分别为：(https://www.xing528.com)

（1）KAMU（让我们吃吧！），本频道主要提供与美食相关的资讯，其下设子栏目包括Restaurants（餐厅）、Menus（菜单）、Reservations（预订）、Delivery（送餐）、Cuisine（美食）、Dish Type（美食种类）、Facilities（设施）。其中美食、美食种类和设施三个栏目还下设多个三级子栏目。

（2）Others（其他），本频道主要提供与饮品、购物、休闲、娱乐、住宿、慈善相关的资讯，下设5个子栏目，包括：BOMU（让我们喝吧！）、GAMU（让我们买吧！）、BALAMU（让我们看吧！）、IMU（让我们住吧！）、DEMU（让我们捐赠吧！）。其中，GAMU（让我们买吧！）下设Clothes（服装）、Salons and Spas（沙龙与疗养）、Books and Stationary（书本与文具）、Transport（交通）、All Shop Types（所有商店类别）等5个三级子栏目，BALAMU（让我们看吧！）下设Beaches and The Sea（海滩与海）、Gyms（健身馆）、Parks and Recreation（公园与娱乐）、Historic（历史古迹）、All Attraction Types（所有地址类别）等5个三级子栏目。

（3）Blog（网络日志），本频道主要提供用户发布的各类日志以及相关新闻资讯，下设4个二级子栏目，包括：All Posts（所有文章）、Features（特色）、Round-Ups（综述）和News（新闻）。

（4）KARAMU（让我们做吧！），本频道主要包括近期各种演出、电影、文化艺术活动的相关资讯，下设3个二级子栏目，分别为This Week（本周）、This Month（本月）、Next Month Onwards（下月即将）。

（5）AHAMU（让我们问吧！），用户可以在登录的状态下点击本频道页面右侧的ASK A QUESTION（提问）绿色按钮进行提问，也可以在页面正中间的文本输入框中键入关键词对已有的提问进行搜索。

（6）Vedio（视频），本频道收录了大量与本网站主题相关的视频，用户可以通过搜索引擎输入关键词进行检索。

（7）Area（地区），本频道提供按区域检索生活资讯服务，下设8个二级子栏目，包括：Colombo（科伦坡）、Down South（南部）、Negombo（尼甘布）、Jaffna（贾夫纳）、Cultural Triangle（文化三角地带）、Hill Country（山区）、The East（东部）和All Areas（所有地区）。其中，科伦坡和南部两个子栏目还下设有若干个三级子栏目。

（8）More（更多），本频道包括本网站其他辅助功能与信息，下设的9个子栏目包括：YAMU Magazine（YAMU杂志）、Recent Comments（近期评价）、Train Map/Schedule（火车路线图与时刻表）、Colombo Bus Map（科伦坡公交线路图）、Advertising（广告）、Jobs（求职）、About Us/Contact（关于我们/联系方式）、YAMU FAQs（YAMU常见问题）、Commenting Policy（评价规则）。YAMU网从2015年底开始推出每月一期的杂志，用户可以通过YAMU杂志子栏目直接在网站里下载PDF版本，也可根据网站提供的地址领取纸质版杂志，或者进行邮寄订阅。除了主页导航栏以外，网站所有频道与栏目均在导航栏下方以版块形式自上而下排列，用户可直接点击频道和栏目名称进入相应页面进行浏览。